Typically, a running Contiki system

Typically, a running Contiki system consists of the kernel, libraries, the program loader, and a set of processes. Communication between processes always goes through the kernel, which does not provide a hardware abstraction layer, but lets device drivers and applications communicate directly with the hardware.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไปจะเป็นระบบที่ทำงานกับ Contiki ประกอบด้วยเคอร์เนลห้องสมุดโหลดโปรแกรมและชุดของกระบวนการ การสื่อสารระหว่างกระบวนการที่มักจะผ่านไปเคอร์เนลซึ่งไม่ได้ให้ชั้น abstraction ฮาร์ดแวร์ แต่ช่วยให้คนขับรถและการใช้งานอุปกรณ์สื่อสารโดยตรงกับฮาร์ดแวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปกติ ระบบ Contiki ทำงานประกอบด้วยเคอร์เนล ไลบรารี โหลดโปรแกรม และชุดของกระบวนการ สื่อสารระหว่างกระบวนการเสมอไป โดยเคอร์เนล ซึ่งไม่มี hardware abstraction layer แต่ช่วยให้โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ และโปรแกรมประยุกต์ที่สื่อสารกับฮาร์ดแวร์โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปแล้วระบบ contiki ใช้ประกอบด้วยของเคอร์เนลที่ไลบรารีโหลดโปรแกรมและตั้งค่าของกระบวนการ การสื่อสารระหว่างกระบวนการทำงานต่างๆอยู่เสมอจะสว่างขึ้นผ่านเคอร์เนลที่ซึ่งจะไม่ให้ Hardware Abstraction Layer แต่จะช่วยให้แอพพลิเคชั่นและไดรเวอร์ของอุปกรณ์สื่อสารโดยตรงพร้อมด้วยฮาร์ดแวร์