Two attachments fyi ( one is TAX in

Two attachments fyi ( one is TAX invoice in RMB from customs, the other is revised D/N.)
You can pay tax & customs inspection fee first.

Sorry that the previous formula of VAT is wrong. We just found this different from the customs invoice which we paid.
Pls kindly see revise as below, and help to explain to the client.
Tax is collected at cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารแนบ 2 เบา (คือใบกำกับภาษีใน RMB จากศุลกากร อื่น ๆ อิง D/N.)คุณสามารถชำระเงินค่าธรรมเนียมการตรวจสอบภาษีและศุลกากรก่อนขอให้สูตรก่อนหน้าของ VAT ไม่ถูกต้อง เราเพิ่งพบนี้แตกต่างจากใบแจ้งหนี้ศุลกากรที่เราจ่ายกรุณากรุณาดูแก้ไขดังนี้ และช่วยอธิบายให้ลูกค้ามีเก็บภาษีที่ต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสิ่งที่แนบมา FYI (หนึ่งในกำกับภาษีศุลกากรหยวนจากที่อื่น ๆ ที่ปรับ D / N.)
คุณสามารถจ่ายภาษีและค่าธรรมเนียมศุลกากรตรวจสอบครั้งแรก. ขออภัยที่สูตรก่อนหน้าของภาษีมูลค่าเพิ่มที่ไม่ถูกต้อง เราเพิ่งพบนี้แตกต่างจากใบแจ้งหนี้ศุลกากรที่เราจ่าย. Pls กรุณาดูแก้ไขดังต่อไปนี้และช่วยอธิบายให้กับลูกค้า. จะมีการเก็บภาษีที่ค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสิ่งที่แนบมาให้ ( เป็นใบกำกับภาษีใน RMB จากศุลกากรอื่น ๆปรับ D / N )
คุณสามารถจ่ายค่าธรรมเนียมศุลกากรตรวจสอบ&ภาษีแรก

ขอโทษที่สูตรเดิมของภาษีมูลค่าเพิ่มไม่ถูกต้อง เราพบนี้แตกต่างจากศุลกากรใบแจ้งหนี้ที่เราจ่าย
Pls กรุณาดูแก้ไขด้านล่างและช่วยอธิบายให้ลูกค้า ภาษีจะเก็บในราคา

.