360. The Tribunal will now consider

360. The Tribunal will now consider whether it has jurisdiction to delimit the
continental shelf beyond 200 nm.
361. Article 76 of the Convention embodies the concept of a single
continental shelf. In accordance with article 77, paragraphs 1 and 2, of the
Convention, the coastal State exercises exclusive sovereign rights over the
continental shelf in its entirety without any distinction being made between the
shelf within 200 nm and the shelf beyond that limit. Article 83 of the
Convention, concerning the delimitation of the continental shelf between
States with opposite or adjacent coasts, likewise does not make any such
distinction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

360.ศาลจะพิจารณาว่า มีอำนาจกำหนดเขตขณะ
คอนติเนนทัลชั้นเกิน 200 nm.
361 บทความ 76 นี้ผสานแนวคิดของเดียว
ชั้นคอนติเนนทัล ค.ศ. ๑๙๘๗ 77 ย่อหน้าที่ 1 และ 2 ของ
ประชุม รัฐชายฝั่งการออกกำลังกายสิทธิอธิปไตยเหนือ
คอนติเนนทัลชั้นทั้งหมดโดยไม่มีความแตกต่างใด ๆ ทำขึ้นระหว่าง
ชั้นภายใน 200 นาโนเมตรและชั้นนอกเหนือจากวงเงินที่ บทที่ 83 ของการ
ประชุม เกี่ยวข้องกับการกำหนดเขตของชั้นคอนติเนนตัลระหว่าง
อเมริกากับชายที่อยู่ติดกัน หรือตรงกันข้าม ในทำนองเดียวกันไม่ทำการใด ๆ เช่น
แตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

360 ศาลจะพิจารณาในขณะนี้ไม่ว่าจะมีอำนาจเพื่อกำหนดเขต
ไหล่ทวีปเกิน 200 นาโนเมตร
361 ข้อ 76 ของอนุสัญญาส่งเสริมแนวคิดของการเดียว
ไหล่ทวีป ตามบทความ 77, วรรค 1 และ 2 ของ
การประชุมรัฐชายฝั่งทะเลที่ออกกำลังกายสิทธิอธิปไตยพิเศษกว่า
ไหล่ทวีปครบถ้วนไม่มีความแตกต่างใด ๆ ที่ถูกทำขึ้นระหว่าง
การเก็บรักษาภายใน 200 นาโนเมตรและชั้นวางของที่เกินขีด จำกัด มาตรา 83 ของ
อนุสัญญาเกี่ยวกับปริมาณของไหล่ทวีประหว่าง
สหรัฐอเมริกากับฝั่งตรงข้ามที่อยู่ใกล้เคียงหรือเหมือนกันจะไม่ทำให้ดังกล่าว
แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

360 . ศาลจะพิจารณาว่า มันมีอำนาจที่จะจำกัดจำนวน
ไหล่ทวีปเกิน 200 nm .
361 . มาตรา 76 ของอนุสัญญา embodies แนวคิดของเดียว
ไหล่ทวีป . ตามข้อ 77 วรรค 1 และ 2 ของ
การประชุมรัฐชายฝั่งแบบฝึกหัดสิทธิอธิปไตยเหนือ
ไหล่ทวีปอย่างครบถ้วนโดยไม่มีความแตกต่างได้ระหว่าง
ชั้นวางของภายใน 200 นาโนเมตร และอายุเกินขีด จำกัด ที่ ข้อ 83 ของ
การประชุมเกี่ยวกับจำนวนของไหล่ทวีประหว่างรัฐ กับ ตรงข้าม หรือติดกัน
ชายฝั่งเช่นเดียวกัน ไม่ได้ทำให้ความแตกต่างใด ๆ เช่น
.