At the Aspen Ideas Festival in Colo

At the Aspen Ideas Festival in Colorado last July, John Fetterman, the mayor of Braddock, a small Pennsylvania town 10 miles upriver from Pittsburgh, was introduced by Dana Gioia, former chairman of the National Endowment for the Arts, as a man who demonstrates “how ideas can change the world.” It was four days into the weeklong festival, and Fetterman, a 41-year-old, 6-foot-8 white man with a shaved head, a fibrous black beard and tattoos up one arm and down the other, was presenting a slideshow about how art could bring social change to a town where one-third of its 2,671 residents, a majority of whom are African-American and female, live in poverty. Fetterman projected pictures of old, bustling Braddock, which steel made until the middle of the 20th century and unmade throughout the rest. Its main street was packed with shoppers, its storefronts filled with wares. Then he turned to Braddock as it is today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงานเทศกาลความคิดที่แอสเพนในโคโลราโดล่าสุดกรกฎาคมจอห์น Fetterman นายกเทศมนตรีของแบรดด็อก, Pennsylvania เมืองเล็ก ๆ 10 ไมล์จากต้นพิตส์เบิร์กได้รับการแนะนำโดย dana Gioia อดีตประธานบริจาคศิลปะแห่งชาติในฐานะผู้ชายคนหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึง " วิธีคิดที่สามารถเปลี่ยนโลก. "มันสี่วันก็เป็นเทศกาล weeklong และ Fetterman, 41 ปี,6 ฟุต-8 คนขาวกับหัวโกน, เคราดำเป็นเส้นและรอยสักแขนข้างหนึ่งขึ้นและลงอื่น ๆ ที่ถูกนำเสนอสไลด์เกี่ยวกับวิธีการศิลปะสามารถนำการเปลี่ยนแปลงทางสังคมไปยังเมืองซึ่งเป็นหนึ่งในสามของชาวบ้าน 2671, ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริและหญิงที่อาศัยอยู่ในความยากจน Fetterman ฉายภาพเก่าคึกคักแบรดด็อก,ซึ่งเหล็กจนทำให้ช่วงกลางของศตวรรษที่ 20 และเรียบร้อยตลอดเวลาที่เหลือ ถนนสายหลักมันก็เต็มไปด้วยนักช้อป, ร้านค้าที่เต็มไปด้วยเครื่องถ้วย แล้วเขาก็หันไปหาแบรดด็อกตามที่วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเทศกาลคิด Aspen ในโคโลราโดล่าสุดกรกฎาคม จอห์น Fetterman นายกเทศมนตรีของแบรดด็อค รัฐเพนซิลวาเนียเมืองเล็ก ๆ 10 ไมล์ upriver จากพิตส์เบิร์ก ถูกนำ โดยดา Gioia อดีตประธานองค์การกองทุนแห่งชาติศิลปะ เป็นคนที่แสดงให้เห็นถึง "วิธีคิดสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้" ก็สี่วันในเทศกาล weeklong และ Fetterman เป็น 41 ปี คนขาว 6-เท้า-8 หัว shaved เคราดำเป็นเยื่อ และรอยสักที่แขนข้างหนึ่ง และ ลง กัน ถูกนำเสนอสไลด์โชว์เกี่ยวกับวิธีศิลปะสามารถนำการเปลี่ยนแปลงทางสังคมการเมืองซึ่งหนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัย 2,671 ส่วนใหญ่ที่เป็น African-American และเพศหญิง อยู่ในความยากจน Fetterman คาดว่าภาพเก่า แบรดด็อคคึกคัก ซึ่งเหล็กทำจนกระทั่งกลางศตวรรษ 20 และ unmade ตลอดเหลือ ของถนนสายหลักเต็มไป ด้วยนักช็อป storefronts เต็มไป ด้วยเครื่อง แล้ว เขาก็หันไปแบรดด็อคเป็นวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความคิด Aspen Marketing เทศกาลในโคโลราโดเมื่อเดือนกรกฎาคมปีจอห์นหมู่นายกเทศมนตรีของเมืองในเพนซิลวาเนีย braddock ขนาดเล็กที่ 10 ไมล์อยู่ห่างจากทางบนของแม่น้ำจากเมือง Pittsburgh ได้รับการแนะนำให้รู้จักโดยเดนา Endowment for the Arts เคยเป็นประธานของชาติสำหรับการจัดแสดงศิลปะที่เป็นคนที่แสดงให้เห็นถึง"ความคิดได้อย่างไรจึงจะเปลี่ยนแปลงโลกได้"มันเป็นสี่วันเข้าไปในงานเทศกาลที่เยอรมนและหมู่ 41 ปี6 - เท้าสีขาว 8 ชายพร้อมด้วยโกนหนวดเคราที่รอยสักและมีเคราสีดำที่มีลักษณะเป็นเส้นๆหนึ่งขึ้นแขนและลงอื่นๆที่มีการนำเสนอ ภาพ สไลด์ที่เกี่ยวกับศิลปะสามารถนำการเปลี่ยนแปลงทางสังคมเพื่อไปยังเมืองที่หนึ่งในสามของ 2,671 ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ของผู้ที่มีผู้หญิงและแอฟริกัน - อเมริกันอยู่ในความยากจน หมู่คาดว่า ภาพ ของเก่าที่พลุกพล่าน braddockซึ่งทำจากเหล็กจนทำให้ส่วนกลางของศตวรรษที่ 20 และยังไม่ได้ตั้งตัวตลอดทั่วทั้งพื้นที่ส่วนที่เหลือ. ถนนสายหลักที่มีนักช้อปหน้าร้านของพื้นที่ซึ่งเติมเต็มด้วยเครื่องใช้ไม้สอย จากนั้นเขาก็หันไป braddock เนื่องจากเป็นวันนี้