Family Therapy with Alcohol Addicti

Family Therapy with Alcohol Addiction

Family intervention is considered to be an effective treatment for alcohol use disorders (Fals-Stewart, O’ Farrell & Birchler, 2006). The level of involvement of the family in treatment is regulated by the therapist ranging from offering support to being a full partner in treatment. The focus is to offer the support of the user’s entry into treatment. The three main approaches of family therapy are:
1. Family disease approach that view alcohol use as an illness suffered not only by the alcohol user but by the whole family. The emphasis of treatment is to educate family members about co-dependency behaviour that enables the user to continue with the behaviour. The family members are made aware that their acts of “love” and “caring” may only serve to enable the substance user to continue with their alcohol abuse or dependence.
For example:
A wife who drives to the bar to go pick up her drunk husband at night as an effort to insure his safety enables him to continue the use of alcohol; A child assumes the parent role and makes dinner because mum is too intoxicated to prepare dinner; A wife covers up for her husband for not going to work because he was too drunk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวบำบัดติดยาเสพติดแอลกอฮอล์

แทรกแซงครอบครัวถือว่าเป็นรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับความผิดปกติจากการดื่มสุรา (Fals-Stewart, O 'แฟร์เรลล์& birchler, 2006) ระดับของการมีส่วนร่วมของครอบครัวในการรักษาถูกควบคุมโดยนักบำบัดที่หลากหลายจากการสนับสนุนการเสนอขายหุ้นที่จะเป็นหุ้นส่วนในการรักษา มุ่งเน้นคือการให้การสนับสนุนของรายการของผู้ใช้ในการรักษาสามวิธีหลักของครอบครัวบำบัดคือ:
1 วิธีการที่โรคครอบครัวว่าการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นมุมมองที่เจ็บป่วยได้รับความเดือดร้อนโดยไม่เพียง แต่ผู้ใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่โดยทั้งครอบครัว เน้นของการรักษาคือการให้ความรู้แก่สมาชิกในครอบครัวเกี่ยวกับพฤติกรรมร่วมพึ่งพาที่ช่วยให้ผู้ที่จะดำเนินการกับพฤติกรรมสมาชิกในครอบครัวได้รับทราบว่าการกระทำของพวกเขาว่า "ความรัก" และ "ห่วงใย" อาจจะเป็นเพียงการให้บริการเพื่อให้ผู้ใช้สารเสพติดจะดำเนินการกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือการพึ่งพาอาศัยกันของพวกเขา
ตัวอย่างเช่น:.
ภรรยาที่ไดรฟ์ไปที่บาร์ที่จะไปรับ สามีขี้เมาของเธอในเวลากลางคืนเป็นความพยายามที่จะประกันความปลอดภัยของเขาช่วยให้เขาเพื่อดำเนินการต่อการใช้งานของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์;เด็กสมมติบทบาทของผู้ปกครองและทำให้อาหารมื้อเย็นเพราะแม่ขี้เหล้าเมายามากเกินไปที่จะเตรียมอาหารเย็น. ภรรยาครอบคลุมสำหรับสามีของเธอไม่ได้ไปทำงานเพราะเขาเป็นคนเมาเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวบำบัด ด้วยแอลกอฮอล์ติด

แทรกแซงครอบครัวถือเป็นการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับโรคใช้แอลกอฮอล์ (Fals-สจ๊วต โอฟาร์เรล& Birchler, 2006) ระดับการมีส่วนร่วมของครอบครัวในการรักษาได้รับการควบคุม โดยผู้บำบัดตั้งแต่บริการสนับสนุนเป็น คู่เต็มรูปแบบในการรักษา โฟกัสคือการ ให้การสนับสนุนผู้เข้าบำบัด มีแนวทางหลักสามของครอบครัวบำบัด:
1 ครอบครัวโรควิธีดูสุราเป็นการเจ็บป่วยทุกข์ทรมานไม่เพียงแต่ผู้ใช้แอลกอฮอล์ แต่ โดยครอบครัว ความสำคัญของการรักษาจะรู้เกี่ยวกับพฤติกรรมอ้างอิงร่วมที่ให้ผู้ใช้ต้องการพฤติกรรมสมาชิกในครอบครัว สมาชิกในครอบครัวที่จะทราบว่า การกระทำของ "รัก" และ "ดูแล" อาจทำให้การเปิดใช้งานผู้ใช้สารการละเมิดแอลกอฮอล์หรือพึ่งพา
ตัวอย่าง:
ภรรยาขับไปรับสามีเมาในเวลากลางคืนเป็นความพยายามที่จะประกันความปลอดภัยของเขาช่วยให้เขาดำเนินการต่อไปการใช้แอลกอฮอล์ แถบ เด็กสมมติบทบาทหลัก และทำให้มื้อเย็นเพราะมัม intoxicated เกินไปเตรียมอาหารเย็น ภรรยาครอบขึ้นสามีไปทำงานเพราะเมาเกินไปไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับครอบครัวพร้อมด้วยการบำบัดด้วยการดื่มแอลกอฮอล์การเสพติดการ แทรกแซง

ครอบครัวได้รับการพิจารณาให้เป็นการบำบัดที่ได้ผลดีสำหรับความผิดปกติการใช้แอลกอฮอล์( fals-stewart O ' Farrell Streets & birchler 2006 ) ระดับของการมีส่วนร่วมของครอบครัวในการบำบัดได้รับการควบคุมโดยแห่งที่หลากหลายโดยเริ่มจากให้การสนับสนุนเพื่อการเป็นคู่ค้าอย่างเต็มที่ในการรักษา โฟกัสคือการจัดให้บริการการสนับสนุนของการเข้าของผู้ใช้ที่เข้าสู่การบำบัด3 แนวทางหลักของการบำบัดในแบบครอบครัวมี:
1 การเกิดโรคในแบบครอบครัวที่ดูการใช้แอลกอฮอล์เป็นโรคที่ไม่ยอมเท่านั้นโดยผู้ใช้แอลกอฮอล์แต่โดยครอบครัวทั้งหมด การให้ความสำคัญของการรักษาคือการให้ความรู้แก่สมาชิกในครอบครัวเกี่ยวกับพฤติกรรมการร่วมกันแบบพึ่งพาที่ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อดำเนินการต่อกับพฤติกรรมที่ที่สมาชิกในครอบครัวจะทำให้ทราบว่าการกระทำของของ"ความรัก"และ"ความห่วงใย"อาจจะจัดให้บริการเฉพาะในการเปิดใช้งานที่ตัวผู้ใช้ในการดำเนินการของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือการใช้ในทางที่ผิดการพึ่งพา.
ตัวอย่างเช่น:
ภรรยา ที่ไดรฟ์ให้กับบาร์เพื่อไปรับของเธอเมาสามีในยามค่ำคืนเป็นความพยายามที่จะรับประกันความ ปลอดภัย ของเขาทำให้เขาในการดำเนินการต่อให้ใช้แอลกอฮอล์;เด็กที่จะสันนิษฐานว่าบทบาทของพ่อแม่และทำให้อาหารมื้อค่ำเพราะแม่มีอาการมึนเมามากเกินไปในการเตรียมอาหารมื้อค่ำ ภรรยา ที่ครอบคลุมพื้นที่ได้สำหรับสามีของเธอไม่ไปทำงานเพราะเขาเมามากเกินไป.