Good day,We would like to complain

Good day,
We would like to complain about your community.
We sent an email to you on 5/10/16. about delivery for order in October. but you didn’t answer until we called to you evening yesterday.
You told us that, you will had checked your shipping first and you will informed to us about 30 min. until now, we haven’t got your answer.
Whether it has been got an answer or not. You should inform a progress to customer. Don’t be quiet.

Please let us know asap. When will we receive a goods?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดีเราอยากจะบ่นเกี่ยวกับชุมชนของคุณเราส่งอีคุณใน 5/10/16 เกี่ยวกับการจัดส่งสำหรับใบสั่งในเดือนตุลาคม แต่คุณไม่ได้ตอบจนเราเรียกว่าคุณเย็นวันนี้คุณบอกเราว่า คุณจะได้ตรวจสอบก่อนจัดส่งของคุณและคุณจะทราบเราประมาณ 30 นาทีจนถึงขณะนี้ เรายังไม่ได้คำตอบของคุณ ไม่ว่าจะได้รับมีคำตอบ หรือไม่ คุณควรแจ้งคืบหน้าให้ลูกค้า อย่าเงียบ โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว เราจะได้รับสินค้าเมื่อไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดี
เราอยากจะบ่นเกี่ยวกับชุมชนของคุณ.
เราได้ส่งอีเมลไปที่คุณ 5/10/16 เกี่ยวกับการจัดส่งสำหรับการสั่งซื้อในเดือนตุลาคม แต่คุณไม่ได้ตอบจนกว่าเราจะเรียกว่าอยู่กับคุณเมื่อวานนี้ตอนเย็น.
คุณบอกกับเราว่าคุณจะได้ตรวจสอบการจัดส่งสินค้าครั้งแรกของคุณและคุณจะได้แจ้งกับเราเกี่ยวกับ 30 นาที จนถึงตอนนี้เราไม่ได้มีคำตอบของคุณ.
ไม่ว่าจะได้รับการมีคำตอบหรือไม่ คุณควรจะแจ้งความคืบหน้าให้กับลูกค้า อย่าเงียบ.

โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว เมื่อเราจะได้รับสินค้าหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดีเราต้องการที่จะบ่นเกี่ยวกับชุมชนของคุณเราจะส่งอีเมล์ถึงคุณเมื่อวันที่ 5 / 10 / 16 เกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าในเดือนตุลาคม แต่คุณไม่ตอบ จนเราเรียกคุณเมื่อคืนนี้คุณบอกเราว่าคุณจะต้องตรวจสอบการจัดส่งครั้งแรกของคุณและคุณจะได้รับแจ้งให้เราประมาณ 30 นาที จนถึงตอนนี้ เรายังไม่ได้คำตอบไม่ว่าจะได้มีคำตอบหรือไม่ คุณควรรายงานความคืบหน้าให้กับลูกค้า อย่าเงียบกรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว เมื่อเราได้รับสินค้า ?