Risk identificationThe safety issue

Risk identification
The safety issue was identified while reviewing the Probabilistic Risk Assessment of a depressurization scenario in the telescope cavity. The failure scenario itself was previously known where a leak in the telescope cavity door seal sucks air out from the telescope cavity creating a negative pressure differential between the telescope cavity and the aft cavity. Two negative pressure relief valves were designed to handle this and other cavity negative pressure scenarios. However, the proposed new scenario had a leak area that was beyond the original design basis. Nevertheless, this failure scenario was deemed credible but with a lower probability of occurrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระบุความเสี่ยงพบปัญหาความปลอดภัยขณะที่ทบทวนการประเมินความเสี่ยงน่าจะของสถานการณ์ depressurization ในช่องกล้องโทรทรรศน์ กรณีความล้มเหลวตัวเองถูกก่อนหน้านี้เรียกว่าที่รั่วไหลในกล้องโทรทรรศน์โพรงลประตูดูดอากาศออกจากโพรงไปกล้องโทรทรรศน์ที่สร้างแรงดันลบแตกต่างระหว่างโพรงกล้องโทรทรรศน์และช่องท้าย วาล์วระบายแรงดันลบสองถูกออกแบบมาเพื่อจัดการกับนี้และสถานการณ์อื่น ๆ แรงดันลบช่อง อย่างไรก็ตาม เสนอสถานการณ์ใหม่มีพื้นที่รั่วที่เกินพื้นฐานออกแบบเดิม แต่ สถานการณ์ความล้มเหลวนี้ถือว่าน่าเชื่อถือ แต่ ด้วยความน่าเป็นที่ต่ำของการเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบุความเสี่ยง
ปัญหาความปลอดภัยที่ถูกระบุว่าในขณะที่การตรวจสอบการประเมินความเสี่ยงน่าจะเป็นของสถานการณ์กดดันในโพรงกล้องโทรทรรศน์ สถานการณ์ความล้มเหลวของตัวเองเป็นที่รู้จักกันก่อนหน้านี้ที่รั่วไหลในขอบยางประตูกล้องโทรทรรศน์ช่องดูดอากาศออกจากโพรงกล้องโทรทรรศน์การสร้างความแตกต่างระหว่างแรงดันลบช่องกล้องโทรทรรศน์และช่องทางท้ายเรือ สองแรงดันลบวาล์วถูกออกแบบมาเพื่อจัดการกับปัญหานี้และช่องอื่น ๆ สถานการณ์แรงดันลบ อย่างไรก็ตามการเสนอสถานการณ์ใหม่มีพื้นที่การรั่วไหลที่เกินกว่าพื้นฐานการออกแบบเดิม อย่างไรก็ตามสถานการณ์ความล้มเหลวนี้ถือว่าเป็นที่น่าเชื่อถือ แต่ด้วยความน่าจะเป็นของการเกิดที่ลดลง