To limit the use of ozone-depleting

To limit the use of ozone-depleting substances (ODS), a licensing system has been introduced for the import and export of ODS, with a ban on customs authorities allowing in certain controlled substances. New equipment has been installed in enterprises which previously used ODS in their technical processes. Recycling facilities have been provided for ODS. An information system on ODS has been introduced to process and analyse data on the volumes consumed, imported and exported. The rules for issuing permits for the import and export of ODS and products containing them have been tightened up, and also those governing production involving ODS and the repair, maintenance and servicing of equipment containing ODS.

As a result of the measures adopted, the volume of ODS consumption has fallen below one tenth of the previous figure (from 597,000 tons in 2000 to 46,000 tons in 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อ จำกัด การใช้สารที่ทำลายโอโซน (ODS) ซึ่งเป็นระบบการออกใบอนุญาตที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการนำเข้าและการส่งออกของ ODS มีการห้ามการอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ศุลกากรในการควบคุมสารบางอย่าง อุปกรณ์ใหม่ได้รับการติดตั้งในสถานประกอบการซึ่งก่อนหน้านี้ใช้ ODS ในกระบวนการเทคนิคของพวกเขา สิ่งอำนวยความสะดวกรีไซเคิลได้รับการให้สำหรับ ODS ระบบข้อมูลเกี่ยวกับ ODS ได้รับการแนะนำในการประมวลผลและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณการบริโภคเข้าและส่งออก กฎสำหรับการออกใบอนุญาตสำหรับการนำเข้าและการส่งออกของ ODS และผลิตภัณฑ์ที่มีพวกเขาได้รับแน่นขึ้นและยังมีผู้ผลิตที่เกี่ยวข้องกับ ODS และกำกับดูแลการซ่อมแซมบำรุงรักษาและการบริการของอุปกรณ์ที่มี ODS. อันเป็นผลมาจากมาตรการที่นำมาใช้ในปริมาณ ของการบริโภค ODS ได้ลดลงต่ำกว่าหนึ่งในสิบของตัวเลขก่อนหน้านี้ (จาก 597,000 ตันในปี 2000 เพื่อ 46,000 ตันในปี 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อ จำกัด การใช้โอโซนใช้สาร ( ODS ) , ระบบการออกใบอนุญาตได้รับการแนะนําสําหรับการนําเข้าและส่งออกของ ODS กับบ้านในหน่วยงานให้ศุลกากรในบางควบคุมสาร อุปกรณ์ใหม่ที่ได้รับการติดตั้งในองค์กร ซึ่งก่อนหน้านี้เคยบอกในกระบวนการทางเทคนิคของพวกเขา รีไซเคิลเครื่องมีไว้เพื่อบอกระบบข้อมูลเกี่ยวกับ ODS ได้แนะนำกระบวนการและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณบริโภคที่นำเข้าและส่งออก กฎในการออกใบอนุญาตสำหรับการนำเข้าและส่งออกของ ODS และผลิตภัณฑ์ที่มีพวกเขาได้รัดกุมขึ้น และผู้ปกครองที่เกี่ยวข้องกับการผลิต ODS และการซ่อมแซม การบำรุงรักษา และการบริการของอุปกรณ์ที่มี

บอกผลของมาตรการ ปริมาณการบริโภค ODS ตกลงมาด้านล่าง หนึ่งในสิบของตัวเลขก่อนหน้านี้ ( จาก 597000 ตันในปี 2000 ถึง 46 , 000 ตันในปี 2005 )