The festival originated in Harbin's

The festival originated in Harbin's traditional ice lantern show and garden party that takes place in winter, which began in 1963. It was interrupted for a number of years during the Cultural Revolution, but has since been resumed when an annual event at Zhaolin Park was annnounced on January 5 in 1985.
In 2001, the Harbin Ice Festival was merged with Heilongjiang's International Ski Festival and got its new formal name, the Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival.

In 2007, the festival featured a Canadian themed sculpture, in memoriam of Canadian doctor Norman Bethune. It was awarded a Guinness Record for the world's largest snow sculpture: 250 metres long, 28 feet (8.5 m) high, using over 13,000 cubic metres of snow. The composition consisted of two parts: the "Niagara Falls" and the "crossing the Bering Strait" (the latter depicting the migration of the First Nations).

In 2014, the festival celebrated its 30th anniversary with the theme "50-Year Ice Snow, Charming Harbin". Various fairs, competitions and expos were held from 20 December 2013 to February 2014.
In 2015, the 31st Harbin Ice Snow Festival opened on Jan. 5 and was themed "Ice Snow Harbin, Charming China Dream" with opening ceremony, firework show, ice lanterns, snow sculpture competitions and expos, as well as winter swimming, winter fishing, group wedding ceremony, fashion shows, concerts, ice sport games lasting from 22 December 2014 to early March 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มาของแสดงโคมไฟน้ำแข็งโบราณและสวนบุคคลที่เทศกาลในฤดูหนาว ซึ่งเริ่มต้นใน 1963 มันถูกขัดจังหวะสำหรับจำนวนปีในระหว่างการปฏิวัติวัฒนธรรม แต่มีตั้งแต่ถูกดำเนินต่อเมื่อเหตุการณ์ประจำปีที่สวนเซ้าหลิน annnounced ในวันที่ 5 มกราคมในปี 1985ในปีค.ศ. 2001 เทศกาลน้ำแข็งฮาร์บิ้นถูกผสานกับเทศกาลสกีนานาชาติของมณฑลเฮย์หลงเจียง และมีชื่อเป็นทางการที่มาใหม่ เทศกาลแกะสลักหิมะและน้ำแข็งนานาชาติในปี 2007 เทศกาลที่โดดเด่นเป็นประติมากรรมแบบแคนาดา ใน memoriam ของแพทย์แคนาดา Bethune นอร์แมน ได้รับรางวัลบันทึก Guinness สำหรับประติมากรรมหิมะที่ใหญ่ที่สุดในโลก: ความยาว 250 เมตร 28 ฟุต (8.5 เมตรสูง ใช้หิมะกว่า 13000 ลูกบาศก์เมตร) องค์ประกอบประกอบด้วยสองส่วน: "น้ำตกไนแองการา" และ "ข้ามช่องแคบเบริง" (หลังแสดงให้เห็นถึงการย้ายประเทศแรก)ในปี 2014 เทศกาลเฉลิมฉลองการครบรอบ 30 ปี ด้วยธีม "50 ปีน้ำแข็งหิมะ ชามมิ่งฮาร์บิน" งานแสดงสินค้าต่าง ๆ แข่งขัน และ expos ถูกจับจาก 20 2013 ธันวาคมไป 2014 กุมภาพันธ์ใน 2015 เทศกาลหิมะน้ำแข็งฮาร์บิ้น 31 เปิดในวันที่ 5 ม.ค. และเป็นธีม "น้ำแข็งหิมะฮาร์บิ้น ฝันจีนชามมิ่ง" เปิดพิธี ดูดอกไม้ โคมไฟน้ำแข็ง แข่งขันแกะสลักหิมะ และ expos รวมทั้งว่ายน้ำหนาว หนาวปลา กลุ่มแต่งงาน แฟชั่นแสดง คอนเสิร์ต เกมกีฬาน้ำแข็งที่ยาวนานจาก 22 2557 ธันวาคมไปช่วง 2015 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลมาในน้ำแข็งแบบดั้งเดิมของฮาร์บินแสดงโคมไฟและงานปาร์ตี้ในสวนที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาวซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1963 มันถูกขัดจังหวะสำหรับจำนวนของปีที่ผ่านมาในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม แต่นับ แต่นั้นมากลับมาเมื่อเป็นงานประจำปีที่สวน Zhaolin ถูก annnounced เมื่อวันที่ 5 มกราคมในปี 1985
ในปี 2001 ฮาร์บินน้ำแข็งเทศกาลรวมกับเฮย์หลงเจียงเทศกาลสกีนานาชาติและมีชื่ออย่างเป็นทางการใหม่ของฮาร์บินนานาชาติน้ำแข็งและแกะสลักหิมะเทศกาล. ในปี 2007 เทศกาลที่โดดเด่นประติมากรรมแกนแคนาดาใน Memoriam ของ แคนาดาแพทย์นอร์แมน Bethune มันได้รับการบันทึกกินเนสส์สำหรับประติมากรรมหิมะใหญ่ที่สุดในโลก 250 เมตรยาว 28 ฟุต (8.5 เมตร) สูงโดยใช้กว่า 13,000 ลูกบาศก์เมตรของหิมะ องค์ประกอบประกอบด้วยสองส่วนคือ "ไนแอการาฟอลส์" และ "ข้ามช่องแคบแบริ่ง" (หลังภาพวาดการอพยพของสหประชาชาติครั้งที่หนึ่ง). ในปี 2014, เทศกาลการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีภายใต้แนวคิด "50 ปีน้ำแข็งหิมะ เสน่ห์เมืองฮาร์บิน " งานแสดงสินค้าต่าง ๆ , การแข่งขันและการส่งออกที่ถูกจัดขึ้นตั้งแต่ 20 ธันวาคม 2013 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ในปี 2015 วันที่ 31 ฮาร์บินเทศกาลหิมะน้ำแข็งเปิด 5 มกราคมและแกน "หิมะน้ำแข็งฮาร์บินประเทศจีนที่มีเสน่ห์ความฝัน" ที่มีพิธีเปิดการแสดงพลุน้ำแข็ง โคมไฟ, การแข่งขันประติมากรรมหิมะและส่งออกเช่นเดียวกับการว่ายน้ำในช่วงฤดูหนาวตกปลาในช่วงฤดูหนาวพิธีแต่งงานกลุ่มแฟชั่นโชว์คอนเสิร์ตเกมกีฬาน้ำแข็งที่ยั่งยืนจาก 22 ธันวาคม 2014 ถึงต้นเดือนมีนาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้