weeks before Nowrooz, every househo

weeks before Nowrooz, every household lays special things on a table to symbolize the holiday season,just as people in the West decorate a Chirstmas tree. Because seven is a lucky nember,there are seven things on the table beginning with the Persian letter seen (the English "s"). The seven things on the table are samam (a Persian snack made of flour and sugar),skeh (a coin),sabzee (green vegetables),sonbol (a hyacinth flower),seer (garlic), senjeed (a dried fruit), and serkeh (vinegar). Other things are also put on the table, such as apples,sugar,cookies,candles,a mirror, and a bowl with goldfish. They say that if you look at the goldfish as the New Year comes, it will bring good luck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์ก่อน Nowrooz ทุกครัวเรือนกล่าวพิเศษกิจกรรมในตารางเป็นสื่อเทศกาล เหมือนคนตะวันตกตกแต่งต้นไม้คริสต์มาสอีฟวันที่ เพราะเจ็ด nember โชคดี มีเจ็ดสิ่งบนต้นตารางกับเปอร์เซียจดหมายเห็น (ภาษาอังกฤษ "s") เจ็ดในตารางเป็น samam (เปอร์เซียขนมขบเคี้ยวทำจากแป้งและน้ำตาล), skeh (เหรียญ),sabzee (ผักสีเขียว), sonbol (ดอกไม้ทำจากผักตบชวา), ผู้ทำนาย (กระเทียม), senjeed (ผลไม้แห้ง), และ serkeh (น้ำส้มสายชู) ยังจะใส่สิ่งอื่น ๆ บนตาราง แอปเปิ้ล น้ำตาล คุกกี้ เทียน กระจก และชามกับปลาทอง พวกเขาบอกว่า ถ้าคุณดูปลาทองมาปีใหม่ มันจะนำโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ก่อน Nowrooz ทุกครัวเรือนวางสิ่งที่พิเศษบนโต๊ะเพื่อเป็นสัญลักษณ์ในเทศกาลวันหยุดเช่นเดียวกับคนที่อยู่ในเวสต์ตกแต่งต้นไม้ Chirstmas เพราะเจ็ด Nember โชคดีมีเจ็ดสิ่งที่อยู่บนโต๊ะเริ่มต้นด้วยตัวอักษรเปอร์เซียเห็น (อังกฤษ "s") เป็น เจ็ดสิ่งที่บนโต๊ะมี samam (เปอร์เซียขนมที่ทำจากแป้งและน้ำตาล), skeh (เหรียญ) sabzee (ผักสีเขียว) sonbol, (ดอกผักตบชวา) ผู้ทำนาย (กระเทียม) senjeed (ผลไม้แห้ง) และ serkeh (น้ำส้มสายชู) สิ่งอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีวางบนโต๊ะเช่นแอปเปิ้ล, น้ำตาล, คุกกี้, เทียน, กระจกและชามปลาทอง พวกเขาบอกว่าถ้าคุณมองไปที่ปลาทองเป็นปีใหม่มาก็จะนำความโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ก่อน nowrooz ทุกครัวเรือน วางสิ่งพิเศษบนโต๊ะเป็นสัญลักษณ์ของฤดูกาลวันหยุด เช่นเดียวกับผู้คนในตะวันตกตกแต่งวันคริสต์มาสต้นไม้ เพราะ 7 เป็นแล้วนิ โชคดี มี เจ็ด ของบนโต๊ะที่เริ่มต้นด้วยอักษรเปอร์เซียเห็น ( ภาษาอังกฤษ " S " ) เจ็ดสิ่งที่บนโต๊ะ samam ( เปอร์เซีย ขนมที่ทำจากแป้งและน้ำตาล ) , skeh ( เหรียญ )sabzee ( ผักใบเขียว ) , sonbol ( ผักตบชวาดอกไม้ ) เซียร์ ( กระเทียม ) , senjeed ( ผลไม้แห้ง ) และ serkeh ( ส้ม ) เรื่องอื่นยังวางอยู่บนโต๊ะ เช่น แอปเปิ้ล น้ำตาล , คุกกี้ , เทียน , กระจก , และชามกับปลาทอง พวกเขาบอกว่าถ้าคุณมองปลาทองเป็นปีใหม่มา ก็จะนำความโชคดีมาให้