The Receiving Party shall be respon

The Receiving Party shall be responsible for any breach of this Agreement by any of such Representative provided that the Receiving Party will not be responsible for any such breaches by any of them who have either (a) executed as a joint responsibility to this Agreement agreeing to be bound by the confidentiality provision of this Agreement or (b) entered into a separate confidentiality agreement with the Disclosing Party with respect to the CI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลได้รับจะรับผิดชอบสำหรับการละเมิดใด ๆ ของข้อตกลงนี้โดยใด ๆ ของตัวแทนดังกล่าวให้บุคคลได้รับจะไม่รับผิดชอบดังกล่าวฝ่าฝืนใด ๆ ของพวกเขาที่มีทั้ง (ก) ดำเนินการเป็นความรับผิดชอบร่วมกันตกลงที่จะผูกพันตามบทบัญญัติการรักษาความลับของข้อตกลงนี้ หรือ (ข) สัญญาลับแยกกับฝ่ายเปิดเผยเกี่ยวกับ CI ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับพรรคจะต้องรับผิดชอบสำหรับการละเมิดใด ๆ ของข้อตกลงนี้โดยใด ๆ ของผู้แทนดังกล่าวมีเงื่อนไขว่าบุคคลที่ได้รับจะไม่รับผิดชอบสำหรับการละเมิดใด ๆ ดังกล่าวโดยใด ๆ ของพวกเขาที่มีทั้ง (ก) ดำเนินการเป็นความรับผิดชอบร่วมกันกับข้อตกลงนี้เห็นพ้องที่จะ จะผูกพันตามบทบัญญัติการรักษาความลับของข้อตกลงนี้หรือ (ข) ได้ลงนามในข้อตกลงความลับที่แยกต่างหากกับฝ่ายที่เปิดเผยเกี่ยวกับ CI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานปาร์ตี้รับจะต้องรับผิดชอบในการละเมิดใด ๆของข้อตกลงนี้ใด ๆ ตัวแทนดังกล่าวระบุว่าพรรคที่ได้รับจะไม่รับผิดชอบใด ๆเช่นการละเมิดใด ๆที่พวกเขามีเหมือนกัน ( ) ดำเนินการตามความรับผิดชอบร่วมกันในข้อตกลงนี้ตกลงที่จะผูกพันตามความลับบัญญัติของข้อตกลงนี้ หรือ ( ข ) เข้า เป็นข้อตกลงความลับเปิดเผยแยกกับพรรคให้ความเคารพกับ CI