4.3.1PrintVisual characteristics of

4.3.1
Print
Visual characteristics of image components Print substrate colour
4.3.1.1
For the three gamut classes defined in 4.3.1.3, the print substrate colour shall be white with the colorimetric properties shown in Table 2. The print substrate used for proofing should be identical to that used for the production. If that is not possible the print substrate used for proofing shall be a close match to that used for the production in terms of colour, gloss, type of surface (such as paper, plastic, board) and mass per area.
NOTE If the final product is to be surface finished, this may severely affect the substrate colour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3.1

ลักษณะการพิมพ์ภาพและองค์ประกอบภาพสีพื้นผิวการพิมพ์

4.3.1.1 สำหรับสามชั้นเรียนที่กำหนดไว้ในช่วง 4.3.1.3, สีพื้นผิวการพิมพ์จะเป็นสีขาวที่มีคุณสมบัติสีที่แสดงในตารางที่ 2 พื้นผิวการพิมพ์ที่ใช้สำหรับการตรวจสอบควรจะเหมือนกันกับที่ใช้สำหรับการผลิตหากที่เป็นไปไม่ได้ที่พื้นผิวการพิมพ์ที่ใช้สำหรับการตรวจสอบจะต้องมีการแข่งขันที่ใกล้เคียงกับที่ใช้สำหรับการผลิตในแง่ของสีมันวาวชนิดของพื้นผิว (เช่นกระดาษ, พลาสติก, บอร์ด) และมวลต่อพื้นที่.
ทราบถ้า ผลิตภัณฑ์ในขั้นสุดท้ายจะได้รับการพื้นผิวเสร็จแล้วนี้อย่างรุนแรงอาจส่งผลกระทบต่อพื้นผิวสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3.1
Print
Visual ลักษณะของสีพื้นผิวรูปภาพประกอบพิมพ์
4.3.1.1
เรียนสามเฉดใน 4.3.1.3 สีพื้นผิวการพิมพ์จะเป็นสีขาว มีคุณสมบัติเทียบเคียงที่แสดงในตารางที่ 2 พื้นผิวการพิมพ์ที่ใช้สำหรับการตรวจสอบควรจะเหมือนกับที่ใช้ในการผลิต ถ้าไม่ได้ กับพื้นผิวการพิมพ์ที่ใช้สำหรับการตรวจสอบจะปิดตรงที่ใช้สำหรับการผลิตในแง่ของสี เงา ชนิดของพื้นผิว (เช่นกระดาษ พลาสติก กระดาน) และมวลต่อพื้นที่
หมายเหตุถ้า ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายจะเป็นพื้นสำเร็จรูป นี้อย่างรุนแรงอาจมีผลต่อสีพื้นผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3.1

ลักษณะพิมพ์ ภาพ ของส่วนประกอบ ภาพ พิมพ์สียึดเข้ากับฐาน 4.3.1.1

สามชั้นเรียนสี( Gamut ที่กำหนดไว้ใน 4.3.1.3 พิมพ์สียึดเข้ากับฐานที่ให้เป็นสีขาวพร้อมด้วยคุณสมบัติ colorimetric ที่ได้แสดงไว้ในตารางที่ 2 ยึดเข้ากับฐานพิมพ์ที่ใช้สำหรับการป้องกันควรจะเหมือนกับที่ใช้ในการผลิตได้หากไม่สามารถเป็นไปได้จะทำให้พิมพ์หน้าติดอยู่กับพื้นผิว organic ใช้สำหรับการป้องกันจะต้องอยู่ใกล้ตรงกับการที่ใช้สำหรับการผลิตในด้านของสี,มันวาว, ประเภท ของพื้นที่(เช่นกระดาษ,พลาสติก,บอร์ด)และการต่อพื้นที่.
หมายเหตุ:หากสุดท้ายของ ผลิตภัณฑ์ เป็นพื้นผิวเสร็จแล้วนี้อาจรุนแรงส่งผลกระทบต่อหน้าติดอยู่กับพื้นผิว organic สี.