The Special Prize Category of the J

The Special Prize Category of the JEC Innovation Awards was granted to the BMW group this year for its new electric vehicle architecture design using carbon fibers reinforced plastic-based composites. Its innovative concept, named LifeDrive, consists in designing and manufacturing two separate functional units. The upper module (passenger cell) is made out of CFRP, which allowed compensating the extra weight of the battery. Furthermore, this passenger cell is extremely strong, which ensures a high level of safety, thanks to the high stiffness of carbon fibers. Such progress in the automotive sector clearly announces a huge increase of the use of CFRP in cars, thus a huge outcome for carbon fiber manufacturers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเภทรางวัลพิเศษรางวัลนวัตกรรม JEC ได้รับกลุ่ม BMW ปีนี้สำหรับของใหม่ไฟฟ้าสถาปัตยกรรมออกแบบโดยใช้วัสดุผสมเส้นใยคาร์บอนเสริมขึ้น ของนวัตกรรมแนวคิด ชื่อ LifeDrive ประกอบด้วยในการออกแบบ และผลิตหน่วยงานต่าง ๆ ที่แยกต่างหากสอง โมดูลบน (เซลล์โดยสาร) ทำจากคาร์บอน ซึ่งได้ชดเชยเพิ่มน้ำหนักของแบตเตอรี่ นอกจากนี้ เซลล์โดยสารนี้ได้แข็งแรงมาก ซึ่งช่วยให้มั่นใจความปลอดภัย ด้วยความฝืดสูงของเส้นใยคาร์บอนในระดับสูง ความคืบหน้าดังกล่าวในภาคยานยนต์ประกาศเพิ่มขึ้นอย่างมากของการใช้คาร์บอนในรถยนต์ ดังนั้นผลใหญ่สำหรับผู้ผลิตคาร์บอนไฟเบอร์ได้อย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมวดหมู่ของรางวัลพิเศษ JEC รางวัลนวัตกรรมได้รับอนุญาตให้กลุ่ม BMW ในปีนี้สำหรับการออกแบบสถาปัตยกรรมของรถยนต์ไฟฟ้าใหม่โดยใช้เส้นใยคาร์บอนคอมโพสิทพลาสติกที่ใช้เสริม แนวคิดนวัตกรรมชื่อ LifeDrive ประกอบด้วยในการออกแบบและการผลิตสองหน่วยงานที่แยกจากกัน โมดูลบน (เซลล์ผู้โดยสาร) ทำจาก CFRP ซึ่งได้รับอนุญาตชดเชยน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นของแบตเตอรี่ นอกจากนี้ผู้โดยสารเซลล์นี้มีความแข็งแกร่งอย่างมากซึ่งทำให้มั่นใจได้ในระดับสูงของความปลอดภัยด้วยความแข็งสูงของเส้นใยคาร์บอน ความคืบหน้าดังกล่าวในภาคยานยนต์อย่างชัดเจนประกาศการเพิ่มขึ้นอย่างมากของการใช้ CFRP ในรถยนต์จึงผลอย่างมากสำหรับผู้ผลิตคาร์บอนไฟเบอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รางวัลพิเศษ ประเภทของ jec รางวัลนวัตกรรมได้รับกลุ่ม BMW ในปีนี้สำหรับรถยนต์ไฟฟ้าใหม่ของสถาปัตยกรรมการออกแบบการใช้พลาสติกเสริมเส้นใยคาร์บอนที่ใช้ประกอบ แนวคิดของนวัตกรรมที่ชื่อ lifedrive ประกอบในการออกแบบและการผลิตสองหน่วยการทำงานที่แยกต่างหาก โมดูลบน ( เซลล์ผู้โดยสาร ) เมอาออก ,ซึ่งอนุญาตให้เพิ่มน้ําหนักของแบตเตอรี่ นอกจากนี้ ผู้โดยสารที่เซลล์จะแข็งแรงมาก ซึ่งช่วยให้ระดับของความปลอดภัย ต้องขอบคุณความแข็งสูงของเส้นใยคาร์บอน เช่นความก้าวหน้าในภาคยานยนต์อย่างชัดเจนประกาศเพิ่มขึ้นอย่างมากของการใช้เมอในรถยนต์จึงมีผลมากสำหรับผู้ผลิตเส้นใยคาร์บอน