As our phone earlier, I already inf

As our phone earlier, I already inform PCBL to ship 39.6 MT (2x40’FCL) of the fourth lot (currently available in their stock) along with the third lot (158.4 MT).
The shipping schedule will be sent to us accordingly and I will keep you updated krub.

For the remaining of the fourth lot (118.8 MT), the next production run will be on the last week of July.
I will keep following up with them once the material is available krub.

If you need further assistance, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นโทรศัพท์ของเรา ก่อนหน้านี้ ฉันแล้วแจ้ง PCBL เพื่อจัดส่ง 39.6 MT (2 x 40' FCL) ของล็อตสี่ (อยู่ในสต็อกของพวกเขา) พร้อมกับล็อตสาม (158.4 MT)กำหนดการจัดส่งจะถูกส่งให้เราตามความเหมาะสม และจะให้คุณปรับปรุงครับสำหรับเหลือของล็อตสี่ (118.8 MT), การผลิตถัดไปที่เรียกใช้จะเป็นในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคมนี้ผมจะให้ไปขึ้นกับพวกเขาเมื่อวัสดุ พร้อมใช้งานครับถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นโทรศัพท์ของเราก่อนหน้านี้ผมแล้วแจ้ง PCBL ที่จะจัดส่ง 39.6 มอนแทนา (2x40'FCL) ของสลากที่สี่ (ที่มีอยู่ในสต็อกของพวกเขาในขณะนี้) พร้อมด้วยจำนวนมากในสาม (158.4 MT).
ตารางเวลาการจัดส่งสินค้าจะถูกส่งมาให้เราทราบและฉัน จะทำให้คุณ Krub การปรับปรุง. สำหรับส่วนที่เหลือของสลากที่สี่ (118.8 MT) การผลิตต่อไปจะมีขึ้นในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม. ผมจะเก็บต่อไปนี้กับพวกเขาครั้งหนึ่งเคยเป็นวัสดุที่สามารถใช้ได้ครับ. หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม , โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เป็นโทรศัพท์ ผมได้แจ้ง pcbl เรือ 65 ตัน ( 2x40"fcl ) ของล็อตที่สี่ ( ปัจจุบันที่มีอยู่ในสต็อกของพวกเขา ) พร้อมกับล็อตที่สาม ( 158.4 ตัน )ตารางการจัดส่งสินค้าจะถูกส่งถึงเราด้วย และฉันจะให้คุณปรับปรุงคับสำหรับส่วนที่เหลือของล็อตที่สี่ ( 118.8 ตัน ) , การผลิตต่อไปจะเป็นในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคมผมจะคอยติดตามกับพวกเขาเมื่อวัสดุเป็นใช้ได้ครับถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดติดต่อเรา