While Ryouma was leisurely riding the carriage, a class was being held at the Imperial Capital’s Academy.
“Let’s begin the class. First–” [Teacher]
The teacher uninterestedly read the textbook out loud, and began a dull class with no appeal. The students listened to that quietly. Amongst that group of students was a girl. It was Elia.
She straightened her posture, and listened carefully to the instructor. But that was only a front, as deep inside she was actually doing her best to endure the tediousness of the class.
When the morning class ended, she left her seat, and she went to a corner of the school building where magic training is to take place. The magic training area was opened to allow students to use it to train their magic in their own time. And because it’s rarely used for anything else aside from magic training, it’s not a popular spot.
Elia sat herself on a bench at a corner of the area, and she began to eat her lunch. Afterwards, she trained her magic until the end of lunch break. Then she went to her afternoon class, and when that ended, she went back to her room in her dormitory.
It’s already been a month since she’s enrolled in this school. And ever since, this has been her daily pattern.
“Fuu…” [Elia]
Elia let out a sigh as she stopped releasing her magic.
“It’s only been a month, and yet I’m already at the end of my patience… Who would’ve thought that the classes here would be this boring?” [Elia]
From the first year until the third year, students of this school must study the foundation and culture of various things. From the fourth year until the sixth, one must study specialized knowledge and skills. After graduating, depending on what path one took in school, he or she will enter into further studies or apprenticeship.
Elia who has just enrolled is currently studying the basics of the basics. The basic history of the country, geometry, arithmetic, magic, and with stamina building in mind, swordsmanship. But those are all things that all nobles, not just Elia, have already studied.
Such classes were simply too easy for Elia. Even if her grades are good as a result, there’s no sense of achievement.
Moreover, there wasn’t even a single person from her class of 40 that attempted to talk to her. Of course, this wasn’t because they were bullying her or ignoring her. Rather it’s because of her title as the daughter of the duke coupled with her frightening magic power that they were unable to talk to her. As much as possible they didn’t want to get involved with her.
Because Elia knew that she was being avoided, she didn’t bother waiting for anyone to come and talk to her. Even excluding the people she naturally can’t get along with, forcefully trying to mingle with others will only cause them to put up a fake act, completely unable to refuse because of fear. And of course, Elia hated that sort of relationship.
As a result, despite having been enrolled for over a month already, Elia’s friend number was zero. Like this, Elialia spent her days in the school enduring the boredom and the loneliness.
“Even though I already knew about it before enrolling… haa…” [Elia]
“What’s wrong, miss?” [Somebody]
“Eh!?” [Elia]
Without knowing when someone had neared her, Elia turned around to that voice.
“Oh… You’re Earl Willdan’s…” [Elia]
When Elia turned around, shock visibly showed on the face of the person who had called her. And she quickly introduced herself as she bowed her head.
“Please pardon my rudeness. My name is Michelle, the first daughter of Earl Willdan. I was unable to distinguish the lady as the daughter of Duke Jamil from behind, please excuse my lack of manners.” [Michelle]
She is Michelle Willdan. Although the daughter of an earl, she is an unladylike female student. Her short hair that’s too short to reach her shoulders has been cut without much thought. Her clothes are a mix of a man’s pants and a woman’s shirt. Her belongings look to place greater emphasis on practicality rather than on looks as she carried with her a big, plain, black bag. And her androgynous face made her appear to be a boy merely disguising as a girl.
“Rude? The differences in social classses don’t apply to this place, you know? Besides I’m not particular about it either myself.” [Elia]
This school makes all of its students wear uniforms regardless of whether one is a noble or a commoner under the pretense of having no distinction between social classes. However, they don’t regulate accessories. Because of that the noble students purposely wear gaudy hair pins made out of gold or jeweled rings in order to show off their status.
Elia, however, isn’t wearing any of those gaudy accessories. And although she might be wearing the proper school attire, because of the lack of accessories, Michelle mistook her for a commoner female student.
“Thank you very much.” [Michelle]
As Michelle said that, she laughed. Unlike the others, Elia couldn’t feel any sense of wanting to avoid her from Michelle. Because of that Elia decided to try talking to her.
“Would it be fine to call you Michelle-san?” [Elia]
“Of course, milady.”
“Please call me Elia. I’ve said it before just now too. Social status has no relevance in this place.” [Elia]
Hearing that, Michelle smiled and said,
ในขณะ Ryouma เป็นรถขี่สบาย ๆ คลาได้ถูกจัดขึ้นที่ออสการ์ของทุนอิมพีเรียล"ลองเริ่มต้นคลาส แรก- " [ครู]ครู uninterestedly อ่านหนังสือดัง ๆ และเริ่มเรียนน่าเบื่อกับอุทธรณ์ไม่ นักเรียนฟังที่เงียบ ๆ หมู่ของนักเรียนเป็นผู้หญิง ก็ Eliaเธอ straightened ท่าของเธอ และรอบคอบฟังผู้สอน แต่ไม่เฉพาะหน้า เป็นลึกภายในเธอจริงทำเธอสุดทน tediousness ชั้นเมื่อสิ้นสุดการเรียนเช้า เธอซ้ายนั่ง และเธอไปมุมของอาคารเรียนที่เกิดขึ้นฝึกมายากล พื้นที่ฝึกมายากลได้เปิดให้นักเรียนใช้ฝึกทั้งในเวลาของตนเอง และเนื่องจากไม่ค่อยใช้ในสิ่งอื่นนอกจากฝึกมายากล ไม่นิยมจุดElia เสาร์ตัวเองบนม้านั่งที่มุมของพื้นที่ และเธอเริ่มที่จะกินอาหารกลางวันของเธอ ภายหลัง เธอฝึกฝนเวทมนตร์ของเธอจนกระทั่งสิ้นสุดหยุดพักกลางวัน แล้วเธอไปห้องเรียนของเธอ และเมื่อสิ้นสุดลง เธอก็กลับไปห้องของเธอในหอพักของเธอมันมีแล้วแล้วเดือนเนื่องจากเธอได้เข้าเรียนในโรงเรียนนี้ และนับตั้งแต่ นี้ได้รับรูปของเธอทุกวัน"Fuu..." [Elia]Elia ให้ออกแบบแยกกันเป็นเธอหยุดปล่อยเวทมนตร์ของเธอ"เท่านั้นแล้วเดือน และยัง ฉันแล้วที่สุดของความอดทนของฉัน... ที่จะได้คิดว่า เรียนที่นี่จะน่าเบื่อนี้" [Elia]From the first year until the third year, students of this school must study the foundation and culture of various things. From the fourth year until the sixth, one must study specialized knowledge and skills. After graduating, depending on what path one took in school, he or she will enter into further studies or apprenticeship.Elia who has just enrolled is currently studying the basics of the basics. The basic history of the country, geometry, arithmetic, magic, and with stamina building in mind, swordsmanship. But those are all things that all nobles, not just Elia, have already studied.Such classes were simply too easy for Elia. Even if her grades are good as a result, there’s no sense of achievement.Moreover, there wasn’t even a single person from her class of 40 that attempted to talk to her. Of course, this wasn’t because they were bullying her or ignoring her. Rather it’s because of her title as the daughter of the duke coupled with her frightening magic power that they were unable to talk to her. As much as possible they didn’t want to get involved with her.Because Elia knew that she was being avoided, she didn’t bother waiting for anyone to come and talk to her. Even excluding the people she naturally can’t get along with, forcefully trying to mingle with others will only cause them to put up a fake act, completely unable to refuse because of fear. And of course, Elia hated that sort of relationship.
As a result, despite having been enrolled for over a month already, Elia’s friend number was zero. Like this, Elialia spent her days in the school enduring the boredom and the loneliness.
“Even though I already knew about it before enrolling… haa…” [Elia]
“What’s wrong, miss?” [Somebody]
“Eh!?” [Elia]
Without knowing when someone had neared her, Elia turned around to that voice.
“Oh… You’re Earl Willdan’s…” [Elia]
When Elia turned around, shock visibly showed on the face of the person who had called her. And she quickly introduced herself as she bowed her head.
“Please pardon my rudeness. My name is Michelle, the first daughter of Earl Willdan. I was unable to distinguish the lady as the daughter of Duke Jamil from behind, please excuse my lack of manners.” [Michelle]
She is Michelle Willdan. Although the daughter of an earl, she is an unladylike female student. Her short hair that’s too short to reach her shoulders has been cut without much thought. Her clothes are a mix of a man’s pants and a woman’s shirt. Her belongings look to place greater emphasis on practicality rather than on looks as she carried with her a big, plain, black bag. And her androgynous face made her appear to be a boy merely disguising as a girl.
“Rude? The differences in social classses don’t apply to this place, you know? Besides I’m not particular about it either myself.” [Elia]
This school makes all of its students wear uniforms regardless of whether one is a noble or a commoner under the pretense of having no distinction between social classes. However, they don’t regulate accessories. Because of that the noble students purposely wear gaudy hair pins made out of gold or jeweled rings in order to show off their status.
Elia, however, isn’t wearing any of those gaudy accessories. And although she might be wearing the proper school attire, because of the lack of accessories, Michelle mistook her for a commoner female student.
“Thank you very much.” [Michelle]
As Michelle said that, she laughed. Unlike the others, Elia couldn’t feel any sense of wanting to avoid her from Michelle. Because of that Elia decided to try talking to her.
“Would it be fine to call you Michelle-san?” [Elia]
“Of course, milady.”
“Please call me Elia. I’ve said it before just now too. Social status has no relevance in this place.” [Elia]
Hearing that, Michelle smiled and said,
การแปล กรุณารอสักครู่..
