Except for Singapore and Brunei, in

Except for Singapore and Brunei, in all other ASEAN countries, regulations require
some form of local participation in the management of the company. For instance, in
Cambodia and Myanmar foreign companies can own up to 100 per cent equity, but it
depends on the size of the company. For example, Schenker, a foreign LSP, owns
100 per cent equity in Myanmar because it provides employment for locals as well as
foreign direct capital investment in the country. Usually, the larger LSPs are easily
granted licences to operate in the country with 100 per cent equity. In Vietnam, foreign
equity is restricted to less than 50 per cent and it is usually very difficult to find the right
partners. In Laos, foreign ownership is restricted to less than 50 per cent. So far, there are
hardly any foreign players in Laos. Laos and Vietnam are now opening up
transportation sector to foreign LSPs. In Thailand, regulations allow foreign companies
to invest (,50 per cent) and require that the foreign companies to have a minimum
amount of paid-up capital and the board to have at least seven local directors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นสิงคโปร์และบรูไนในประเทศอาเซียนอื่น ๆ
ระเบียบต้องใช้รูปแบบการมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการท้องถิ่นของบริษัท บางส่วน ยกตัวอย่างเช่นในประเทศกัมพูชาและ บริษัท ต่างประเทศพม่าสามารถของตัวเองขึ้นมาเป็นทุนร้อยละ 100 แต่มันขึ้นอยู่กับขนาดของบริษัท ยกตัวอย่างเช่น Schenker เป็น LSP ต่างประเทศที่เป็นเจ้าของทุนร้อยละ100 ในพม่าเพราะมีการจ้างงานสำหรับชาวบ้านเช่นเดียวกับต่างประเทศการลงทุนโดยตรงในประเทศ โดยปกติแล้ว LSPs ขนาดใหญ่ได้อย่างง่ายดายได้รับใบอนุญาตในการดำเนินงานในประเทศที่มีผู้ถือหุ้นร้อยละ100 ในประเทศเวียดนามต่างประเทศส่วนถูก จำกัด ให้น้อยกว่าร้อยละ 50 และมันมักจะยากมากที่จะหาที่เหมาะสมพันธมิตร ในประเทศลาวเจ้าของต่างประเทศถูก จำกัด ให้น้อยกว่าร้อยละ 50 เพื่อให้ห่างไกลมีแทบจะไม่ได้ผู้เล่นต่างชาติใด ๆ ในประเทศลาว ลาวและเวียดนามตอนนี้เปิดภาคการขนส่งไปยังต่างประเทศ LSPs ในประเทศไทยระเบียบอนุญาตให้ บริษัท ต่างประเทศที่จะลงทุน(ร้อยละ 50) และกำหนดให้ บริษัท ต่างประเทศที่จะมีไม่ต่ำกว่าจำนวนเงินของทุนที่ชำระแล้วและคณะกรรมการที่จะมีอย่างน้อยเจ็ดกรรมการท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นสิงคโปร์และบรูไน ในประเทศอาเซียนอื่น ๆ กฎระเบียบต้อง
บางรูปแบบของการมีส่วนร่วมของท้องถิ่นในการจัดการของบริษัท ตัวอย่างเช่น ในกัมพูชา และ บริษัท ต่างประเทศพม่า
ได้เองถึงร้อยละ 100 หุ้น แต่มัน
ขึ้นอยู่กับขนาดของบริษัท ตัวอย่างเช่น Schenker , LSP ต่างประเทศเป็นเจ้าของ
ร้อยละ 100 ส่วนในพม่า เพราะมีการจ้างงานคนในท้องถิ่นรวมทั้ง
โดยตรงจากต่างประเทศ การลงทุนในประเทศ โดยปกติ lsps ขนาดใหญ่ได้อย่างง่ายดายได้รับใบอนุญาตให้ประกอบ
ประเทศร้อยละ 100 หุ้น ในเวียดนาม ต่างประเทศ
ส่วนจำกัดน้อยกว่า 50 เปอร์เซ็นต์และมันมักจะยากที่จะหาหุ้นส่วนที่เหมาะสม

ในลาวเจ้าของต่างประเทศถูกจำกัดไม่เกิน 50 เปอร์เซ็นต์ ดังนั้นไกล มี
ไม่ค่อยมีผู้เล่นต่างชาติในลาว ลาว และเวียดนาม ขณะนี้เปิดขึ้น
ภาคการขนส่งเพื่อ lsps ต่างประเทศ ในประเทศไทย กฎหมายอนุญาตให้ บริษัท ต่างประเทศ
ลงทุน ( ร้อยละ 50 ) และต้องการให้ บริษัท ต่างประเทศที่จะมีขั้น
ปริมาณจ่ายทุนและคณะกรรมการที่จะมีอย่างน้อย 7 บริษัทท้องถิ่น