The association held “quite consist

The association held “quite consistently” and was “very” statistically significant, Finlay says. In addition to differences in stool bacteria, the team found differences in the urine of the babies who went on to develop asthma. Certain bacterial byproducts were at lower or higher levels, hinting that these chemicals—produced in the gut but distributed throughout the body—could act on the immune system to make it more susceptible to the disease.

Next, Finlay’s group used stool samples from the asthma-prone 3-month-olds to colonize the guts of mice that had been raised in a bacteria-free environment. The animals went on to develop inflamed lungs indicative of asthma. But if the researchers added a mixture of the four missing microbes to the mice’s digestive tracts along with the feces, the mice no longer had a heightened risk of developing asthma, the scientists report online today in Science Translational Medicine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมจัดขึ้น "ค่อนข้างสม่ำเสมอ" และ "มาก" อย่างมีนัยสำคัญฟินเลย์กล่าวว่า นอกจากความแตกต่างในแบคทีเรียอุจจาระทีมพบความแตกต่างในปัสสาวะของทารกที่ไปในการพัฒนาโรคหอบหืด เกิดจากเชื้อแบคทีเรียบางอย่างอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าหรือสูงกว่าเค้าว่าสิ่งเหล่านี้สารเคมีที่ผลิตในลำไส้ แต่กระจายไปทั่วทำหน้าที่ร่างกายสามารถต่อระบบภูมิคุ้มกันที่จะทำให้มันอ่อนแอมากขึ้นต่อการเกิดโรค. ถัดไปกลุ่มฟินเลย์ที่ใช้อุจจาระจากโรคหอบหืด -prone 3 เดือนเด็กอายุอาณานิคมกล้าของหนูที่ได้รับการเลี้ยงดูในสภาพแวดล้อมที่ปราศจากแบคทีเรีย สัตว์ที่ไปในการพัฒนาปอดอักเสบที่บ่งบอกถึงโรคหอบหืด แต่ถ้านักวิจัยที่เพิ่มส่วนผสมของสี่จุลินทรีย์ไปเดินอาหารของหนูพร้อมกับอุจจาระหนูไม่ได้มีความเสี่ยงของการพัฒนาโรคหอบหืดนักวิทยาศาสตร์รายงานออนไลน์วันนี้ในสาขาวิทยาศาสตร์การแพทย์ translational

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมจัดมาก " อย่างต่อเนื่อง " และ " มาก " อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ฟินเลย์ , กล่าวว่า นอกจากความแตกต่างในอุจจาระแบคทีเรีย , ทีมพบความแตกต่างในปัสสาวะของเด็กที่ไปในการพัฒนาของโรคหอบหืด บางแบคทีเรียตกค้างอยู่ต่ำกว่าหรือสูงกว่าระดับบอกใบ้ว่าสารเคมีเหล่านี้ผลิตในลำไส้ แต่กระจายทั่วทั้งร่างกายสามารถทำหน้าที่ในระบบภูมิคุ้มกัน ทำให้เสี่ยงต่อโรค .

ต่อไป ฟินเลย์เป็นกลุ่มตัวอย่างอุจจาระจากโรคหอบหืดมักจะอพยพไปอยู่ 3-month-olds ความกล้าของหนูที่ถูกเลี้ยงในแบคทีเรียฟรีสิ่งแวดล้อม สัตว์ที่ไปในที่จะพัฒนาปอดอักเสบอาการของโรคหอบหืดแต่ถ้านักวิจัยเพิ่มส่วนผสมของทั้งสี่หายไปจุลินทรีย์เพื่อหนู ทางเดินอาหารพร้อมกับอุจจาระ หนูไม่ได้เพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนาโรคหอบหืด , นักวิทยาศาสตร์รายงานออนไลน์วันนี้ในวิทยาศาสตร์การแพทย์แปล .