Hyponatremia reflects an excess of

Hyponatremia reflects an excess of total body water (TBW) relative to total body sodium content. Because total body sodium content is reflected by ECF volume status, hyponatremia must be considered along with status of the ECF volume: hypovolemia, euvolemia, and hypervolemia (see Table: Principal Causes of Hyponatremia). Note that the ECF volume is not the same as effective plasma volume. For example, decreased effective plasma volume may occur with decreased ECF volume (as with diuretic use or hemorrhagic shock), but it may also occur with an increased ECF volume (eg, in heart failure, hypoalbuminemia, or capillary leak syndrome).

Sometimes, a low serum sodium measurement is caused by an excess of certain substances (eg, glucose, lipid) in the blood (translocational hyponatremia, pseudohyponatremia) rather than by a water-sodium imbalance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hyponatremia สะท้อนส่วนเกินของร่างกายทั้งหมด (TBW) น้ำสัมพันธ์กับร่างกายรวมโซเดียม เนื่องจากร่างกายรวมโซเดียมที่ยอดตามสถานะปริมาตร ECF, hyponatremia ต้องพิจารณาพร้อมกับสถานะของปริมาตร ECF: hypovolemia, euvolemia และ hypervolemia (ดูตาราง: สาเหตุหลักของ Hyponatremia) ทราบว่า ปริมาตร ECF จะไม่เหมือนกับพลาสม่าที่มีประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่น พลาสม่ามีประสิทธิภาพลดลงอาจเกิดขึ้นกับปริมาตร ECF ลดลง (เช่นเดียวกับการใช้ยาขับปัสสาวะหรือเลือดออกช็อก), แต่มันอาจเกิดขึ้นกับไดรฟ์ข้อมูลแบบ ECF เพิ่มขึ้น (เช่น ในหัวใจล้มเหลว hypoalbuminemia หรืออาการเส้นเลือดฝอยรั่ว)บางครั้ง การวัดโซเดียมซีรั่มต่ำมีสาเหตุ โดยส่วนเกินของสารบางประเภท (เช่น กลูโคส ไขมัน) ในเลือด (translocational hyponatremia, pseudohyponatremia) แทน โดยความไม่สมดุลของน้ำโซเดียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะท้อนให้เห็นถึงภาวะส่วนเกินของร่างกายรวมน้ำ (TBW) เทียบกับเนื้อหาร่างกายโซเดียมทั้งหมด เนื่องจากเนื้อหาร่างกายโซเดียมทั้งหมดจะเป็นตัวสะท้อนสถานะปริมาณ ECF, ภาวะต้องพิจารณาพร้อมกับสถานะของปริมาณ ECF นี้: hypovolemia, euvolemia และ hypervolemia (ดูตาราง: หลักสาเหตุของ Hyponatremia) โปรดทราบว่าปริมาณ ECF ไม่ได้เป็นเช่นเดียวกับปริมาณพลาสม่าที่มีประสิทธิภาพ ยกตัวอย่างเช่นลดปริมาณพลาสม่าที่มีประสิทธิภาพอาจเกิดขึ้นกับปริมาณลดลง ECF (เช่นเดียวกับการใช้ยาขับปัสสาวะหรือการกระแทกเลือดออก) แต่ก็ยังอาจเกิดขึ้นกับปริมาณ ECF เพิ่มขึ้น (เช่นในหัวใจล้มเหลว hypoalbuminemia หรือกลุ่มอาการของโรคการรั่วไหลของเส้นเลือดฝอย).

บางครั้ง วัดเซรั่มโซเดียมต่ำที่เกิดจากส่วนเกินของสารบางอย่าง (เช่นกลูโคสไขมัน) ในเลือด (ภาวะ translocational, pseudohyponatremia) มากกว่าโดยความไม่สมดุลของน้ำโซเดียมเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะธำรงดุลสะท้อนส่วนเกินของน้ำในร่างกายทั้งหมด ( TBW ) เทียบกับปริมาณโซเดียม ร่างกายทั้งหมด เพราะเนื้อหาทั้งหมดจะสะท้อนให้เห็นโดยปริมาณโซเดียมในร่างกาย ecf สถานะ ภาวะธำรงดุลต้องพิจารณาตามสถานะของ ecf หมวด : hypovolemia euvolemia , และ hypervolemia ( ดูจากตาราง : สาเหตุหลักของภาวะมีโซเดียมในเลือดน้อยเกิน ) โปรดทราบว่า ecf เล่มไม่ได้เป็นเช่นเดียวกับปริมาณพลาสมาที่มีประสิทธิภาพ ตัวอย่าง ที่มีปริมาณลดลง และอาจเกิดขึ้นกับลดลง ปริมาณ ecf ( ด้วยการใช้ยาขับปัสสาวะ หรือภาวะช็อก แต่มันยังอาจเกิดขึ้นกับการเพิ่มปริมาณ ecf ( เช่นความล้มเหลว หัวใจ hypoalbuminemia หรือดาวน์ซินโดรมรั่ว capillary )บางครั้ง ซีรั่มโซเดียมต่ำวัดเกิดจากส่วนเกินของสารบางอย่าง ( เช่น กลูโคส ไขมันในเลือด ( translocational ภาวะธำรงดุล pseudohyponatremia , ) มากกว่า โดยน้ำโซเดียมความไม่สมดุล