account. Customers report that payi

account. Customers report that paying using this
app, available for all major smartphone operating
systerns, is much faster than traditional forms
of payment. In its first 15 months of use, the
Starbucks mobile payment system processed 42
million transactions.
Many of Starbucks' most loyal customers regularly
spend time using the free Wi-Fiwireless
network offered in each store. A majority of these
customers also use mobile devices to connect to the
in-store Wi-Finetworks. Recognizing this, Starbucks
launched what it calls the "Starbucks Digital
Network," a portal designed specifically for mobile
devices as opposed to traditional Webbrowsers. The
site is optimized for all major smartphone operating
systems (iOS,Android, and BlackBerry), and
responds to the multi-touch capability of devices
like the iPad.
The Starbucks Digital Network site was developed
in partnership with Yahooand functions as a
content portal. Starbucks customers using the site
will receive free WallStreet Journal access, select
free iTunes downloads, and a wide variety of other
contento The site will integrate with Foursquare,
a location-based social networking site for mobile
devices. This arrangement will allow users to
check in and receive award points using Starbucks'
site. Because Starbucks has the most Foursquare
check-ins of any company to date, this feature has
been popular with customers.
Rather than serve ads on the site, Starbucks has
opted to offer the site free of advertising, hoping
that striking deals with content providers will make
it a profitable venture. Even if the Starbucks Digital
Network is not highly profitable, analysts suggest
that the site is an effective way for Starbucks
to improve its relationship with its most valuable
customers and a creative use of the mobile digital
platform to enhance customer satisfaction.
In addition to revamping their business to better
serve the needs of their mobile users, Starbucks
has made a concerted effort to become more
efficient, reduce waste, and use the time saved
to provide better customer service. Starbucks set
out to streamline the business processes used in
each of its stores so that baristas do not need to
bend down to scoop coffee, cutting down on idle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชี ลูกค้ารายงานการจ่ายเงินที่ใช้แอ พร้อมใช้งานสำหรับการใช้งานสมาร์ทโฟนรายใหญ่ทั้งหมดsysterns จะเร็วกว่ารูปแบบดั้งเดิมมากการชำระเงิน ใน 15 เดือนแรกของการใช้งาน การระบบชำระเงินเคลื่อน Starbucks ประมวลผล 42ล้านรายของลูกค้าที่ภักดีสุดของสตาร์บัคส์อย่างสม่ำเสมอใช้เวลาในการใช้อิน-Fiwireless ฟรีเครือข่ายที่นำเสนอในแต่ละร้าน และส่วนใหญ่ลูกค้าใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อเชื่อมต่อกับการในร้านค้าอิน Finetworks ตระหนักถึงนี้ สตาร์บัคส์เปิดตัวที่เรียกว่าการ "Starbucks ดิจิตอลเครือข่าย เว็บไซต์ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับมือถืออุปกรณ์เมื่อเทียบกับ Webbrowsers แบบดั้งเดิม การเว็บไซต์เหมาะสมสำหรับการใช้งานสมาร์ทโฟนรายใหญ่ทั้งหมดระบบ (iOS, Android และแบล็คเบอร์รี่), และตอบสนองความสามารถแบบมัลติทัชของอุปกรณ์เหมือน iPadพัฒนาเว็บไซต์เครือข่ายดิจิตอลสตาร์บัคส์ร่วมกับ Yahooand ทำหน้าที่เป็นเว็บไซต์เนื้อหา การใช้เว็บไซต์ลูกค้าสตาร์บัคส์จะได้รับฟรีสมุด WallStreet เลือกดาวน์โหลด iTunes ฟรี และอีกหลากหลายcontento เว็บไซต์ที่จะรวมกับ Foursquareการใช้ตำแหน่งที่ตั้งไซต์เครือข่ายสังคมสำหรับมือถืออุปกรณ์ การจัดเรียงนี้จะอนุญาตให้ผู้ใช้เช็คอิน และได้รับรางวัลคะแนนใช้ของสตาร์บัคส์เว็บไซต์ เพราะสตาร์บัคส์มี Foursquare มากที่สุดเช็คอินของบริษัทใด ๆ วัน มีรับความนิยมจากลูกค้าแทนที่ให้บริการโฆษณาบนเว็บไซต์ มีเลือกที่จะเสนอการโฆษณา เว็บไซต์หวังโดดเด่นที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ผู้ให้บริการจะทำให้มันเป็นทุนที่ทำกำไร แม้ดิจิตอลสตาร์บัคส์เครือข่ายไม่กำไรสูง นักวิเคราะห์แนะนำว่า เว็บไซต์เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับสตาร์บัคส์การปรับปรุงความสัมพันธ์กับค่ามากที่สุดลูกค้าและการใช้ความคิดสร้างสรรค์ของดิจิตอลมือถือแพลตฟอร์มเพื่อเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้านอกเหนือจากธุรกิจของพวกเขาที่ดีกว่า revampingสนองความต้องการของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ สตาร์บัคส์ได้ทำความพยายามร่วมกันมาเป็นมีประสิทธิภาพ ลดของเสีย และใช้เวลาที่บันทึกการให้บริการลูกค้าได้ดีขึ้น ชุดสตาร์บัคส์ออกไปปรับปรุงประสิทธิภาพกระบวนการทางธุรกิจที่ใช้ในแต่ละร้านค้าดังนั้นบาริสตาที่ไม่ต้องก้มลงไปตักกาแฟ ตัดลงในงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัญชี. ลูกค้ารายงานว่าการจ่ายเงินนี้โดยใช้
แอพพลิเคใช้ได้สำหรับทุกการดำเนินงานที่สำคัญมาร์ทโฟน
systerns, เร็วกว่ารูปแบบดั้งเดิม
ของการชำระเงิน ใน 15 เดือนแรกของการใช้งาน
ระบบการชำระเงินมือถือสตาร์บัประมวลผล 42
ล้านรายการ.
หลายของลูกค้าที่ซื่อสัตย์ที่สุดของสตาร์บั 'เป็นประจำ
ใช้เวลาใช้ฟรี Wi-Fiwireless
เครือข่ายที่นำเสนอในแต่ละร้าน ส่วนใหญ่ของเหล่านี้
ลูกค้ายังใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อเชื่อมต่อกับ
ในห้าง Wi-Finetworks ตระหนักถึงนี้ Starbucks
เปิดตัวสิ่งที่มันเรียกว่า "สตาร์บัดิจิตอล
เครือข่าย" พอร์ทัลที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับโทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์เมื่อเทียบกับ webbrowsers แบบดั้งเดิม
เว็บไซต์ที่เหมาะสำหรับการดำเนินงานทั้งหมดมาร์ทโฟนที่สำคัญ
ระบบ (iOS, Android, และ BlackBerry) และ
ตอบสนองต่อความสามารถแบบ multi-touch ของอุปกรณ์
เช่น iPad.
เว็บไซต์สตาร์บัดิจิตอลเครือข่ายได้รับการพัฒนา
ในความร่วมมือกับฟังก์ชั่น Yahooand เป็น
เนื้อหาพอร์ทัล สตาร์บัลูกค้าใช้เว็บไซต์
จะได้รับฟรีอินเทอร์เน็ต Wallstreet Journal เลือก
ดาวน์โหลดฟรี iTunes และความหลากหลายของอื่น ๆ
Contento เว็บไซต์จะทำงานร่วมกับ Foursquare,
ตามสถานที่เว็บไซต์เครือข่ายสังคมสำหรับโทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์ ข้อตกลงนี้จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถ
ตรวจสอบและได้รับคะแนนที่ได้รับรางวัลโดยใช้ Starbucks '
เว็บไซต์ เพราะ Starbucks มี Foursquare มากที่สุด
เช็คอินของ บริษัท ใด ๆ วันที่คุณสมบัตินี้ได้
รับความนิยมจากลูกค้า.
แทนที่จะให้บริการโฆษณาบนเว็บไซต์ของสตาร์บัได้
เลือกที่จะนำเสนอเว็บไซต์ฟรีโฆษณาหวัง
ว่าข้อเสนอที่โดดเด่นกับผู้ให้บริการเนื้อหาจะ ทำให้
มันเป็น บริษัท ที่ทำกำไรได้ แม้ว่าดิจิตอลสตาร์บั
เครือข่ายไม่ได้กำไรสูงนักวิเคราะห์ชี้ให้เห็น
ว่าเว็บไซต์ที่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับสตาร์บั
เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์กับที่มีค่าที่สุดของ
ลูกค้าและการใช้ความคิดสร้างสรรค์ของดิจิตอลมือถือ
แพลตฟอร์มเพื่อเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า.
นอกจาก revamping ของพวกเขา ธุรกิจที่ดีในการ
ตอบสนองความต้องการของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขา, Starbucks
ได้ทำให้ความพยายามร่วมกันให้มากขึ้น
มีประสิทธิภาพลดการสูญเสียและใช้เวลาที่บันทึกไว้
เพื่อให้บริการลูกค้าได้ดีขึ้น สตาร์บัตั้ง
ออกไปปรับปรุงกระบวนการทางธุรกิจที่ใช้ใน
แต่ละร้านค้าของตนเพื่อให้บาริสต้าไม่จำเป็นต้อง
ก้มลงตักกาแฟตัดลงบนไม่ได้ใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัญชี รายงานลูกค้าที่จ่ายการใช้นี้app ใช้ได้สำหรับมาร์ทโฟนระบบปฏิบัติการหลักๆ ทั้งหมดsysterns จะเร็วกว่าแบบดั้งเดิมการชําระเงิน ใน 15 เดือนแรกที่ใช้ระบบการชำระเงินมือถือ Starbucks ประมวลผล 42ล้านรายการหลายของสตาร์บัคส์ " ลูกค้าที่ซื่อสัตย์ที่สุดเสมอใช้เวลาในการ fiwireless Wi ฟรีเครือข่ายที่เสนอขายในแต่ละร้าน ส่วนใหญ่ของเหล่านี้ลูกค้าสามารถใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อเชื่อมต่อกับร้านวี finetworks . ตัวนี้ สตาร์บัคส์เปิดตัวสิ่งที่เรียกว่า " สตาร์บัคส์ ดิจิตอลเครือข่าย " พอร์ทัลออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับโทรศัพท์มือถืออุปกรณ์เป็นนอกคอกเว็บบราวเซอร์แบบดั้งเดิม ที่เว็บไซต์เหมาะสำหรับมาร์ทโฟนระบบปฏิบัติการหลักๆ ทั้งหมดระบบ ( iOS , Android และ BlackBerry )ตอบสนองต่อสัมผัสหลายความสามารถของอุปกรณ์ชอบ iPadStarbucks Digital Network เว็บไซต์ถูกพัฒนาขึ้นในความร่วมมือกับ yahooand เป็นฟังก์ชันเนื้อหาของพอร์ทัล Starbucks ลูกค้าที่ใช้เว็บไซต์จะได้รับฟรีวารสารวอลล์สตรีท , เลือกดาวน์โหลดฟรี iTunes , และความหลากหลายของอื่น ๆcontento เว็บไซต์จะรวมกับสี่เหลี่ยมจัตุรัสเว็บไซต์เครือข่ายทางสังคมที่ใช้สำหรับโทรศัพท์มือถืออุปกรณ์ ข้อตกลงนี้จะช่วยให้ผู้ใช้ในการตรวจสอบและได้รับคะแนนรางวัลใช้ " สตาร์บัคส์เว็บไซต์ เพราะสตาร์บัคส์มีมั่นคงที่สุดตรวจสอบการทำประกันชีวิตของบริษัทใด ๆ คุณลักษณะนี้มีวันที่ได้รับความนิยมกับลูกค้ามากกว่าที่จะให้บริการโฆษณาบนเว็บไซต์ , Starbucksขอเสนอเว็บไซต์โฆษณาฟรี หวังที่โดดเด่นที่เกี่ยวข้องกับผู้ให้บริการเนื้อหาจะทำให้มันเป็น บริษัท ทำกำไร แม้ว่าสตาร์บัคส์ ดิจิตอลเครือข่ายไม่มีกําไรสูง นักวิเคราะห์แนะนำว่าที่เว็บไซต์เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับสตาร์บัคส์เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ที่มีคุณค่ามากที่สุดของลูกค้าและการใช้ความคิดสร้างสรรค์ของมือถือดิจิตอลแพลตฟอร์มเพื่อเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้านอกจาก revamping ของธุรกิจดีกว่าตอบสนองความต้องการของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขา , สตาร์บัคส์ได้ทำให้ความพยายามร่วมกันที่จะมากขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพ ลดขยะ และใช้เวลาบันทึกเพื่อให้บริการลูกค้าได้ดีขึ้น บัคชุดเพื่อปรับปรุงกระบวนการทางธุรกิจที่ใช้ในแต่ละร้านค้าของตนเพื่อให้บาริสต้าไม่ต้องก้มลงตักกาแฟ ตัดลงในว่าง