I have been approached by PPD’s rep

I have been approached by PPD’s representative to review CTA’s Amendment for protocol no. 200304 and site center nos.210361, 210366 and 210368. There is additional payment for additional 10 subjects.
As agreed that all payments must be firstly approved by Carlo or Darryl prior to our agreement execution and payment release.
I initialed only legal content on pages 1 and 2 but have not reviewed any appendices on financial arrangement and change of subject and charge. Numfon, PPD’s rep, will liase with Tuksanee for logistic and agreement signatory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับการทาบทาม โดยตัวแทนของ PPD ของ CTA แก้ไขสำหรับโพรโทคอลหมายเลข 200304 และไซต์ศูนย์ nos.210361, 210366 และ 210368 มีการชำระเงินเพิ่มเติมสำหรับวิชา 10 เพิ่มเติมตามที่ตกลงกันว่า ชำระเงินทั้งหมดครั้งแรกโดยต้องผ่านคาร์โลหรือดาร์ก่อนข้อตกลงการดำเนินการและชำระเงินรุ่นของเรา ฉัน initialed เท่าเนื้อหาในหน้า 1 และ 2 แต่ไม่ทานภาคผนวกจัดเงินและเปลี่ยนแปลงของวัตถุและค่าธรรมเนียมใด ๆ Numfon ตัวแทนของ PPD จะ liase กับ Tuksanee สำหรับการขนส่ง และลงนามข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับการทาบทามจากตัวแทน PPD เพื่อตรวจทานแก้ไข CTA สำหรับโปรโตคอล 200,304 และเว็บไซต์ nos.210361 กลาง, 210,366 และมี 210368. ชำระเงินเพิ่มเติมสำหรับอีก 10 วิชาคือ.
ตามที่ตกลงกันว่าการชำระเงินทั้งหมดจะต้องได้รับการอนุมัติแรกโดยคาร์โลหรือดาร์ริลก่อนที่จะมีการดำเนินการข้อตกลงของเราและเป็นอิสระการชำระเงิน.
ฉัน initialed เนื้อหาตามกฎหมายเฉพาะในหน้าเว็บ 1 และ 2 แต่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบภาคผนวกใด ๆ ในการจัดทางการเงินและการเปลี่ยนแปลงของวัตถุและค่าใช้จ่าย Numfon ตัวแทน PPD ของจะ liase กับ Tuksanee สำหรับโลจิสติกและการลงนามข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับการทาบทามโดยตัวแทน PPD เพื่อทบทวน CTA เพื่อแก้ไขพิธีสารฉบับที่ 200304 และเว็บไซต์ศูนย์ nos.210361 210366 210368 , และ . มีการชำระเงินเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มอีก 10 คนตกลงกันว่าเงินจะต้องแรกได้รับการอนุมัติ โดยคาร์โล หรือ แดรี่ ก่อนการดำเนินการข้อตกลงของเราและปล่อยเงินผม initialed เท่านั้นเนื้อหาทางกฎหมายในหน้า 1 และ 2 แต่ยังไม่ได้ตรวจทานใดๆ เอกสารประกอบในการจัดการเงินและเปลี่ยนเรื่อง และค่าใช้จ่าย น้ำฝน PPD , ตัวแทนจะ liase กับ tuksanee สำหรับโลจิสติกและข้อตกลงซึ่งลงนามในสัญญา