Your own table and dining sitting C

Your own table and dining sitting
Chef’s Signature Dishes inspired by our Mediterranean heritage
Gourmet international favourites, specially selected to complement each itinerary and the tastes of every nationality on board
Inspiring designer décor, with restaurants on our largest ships extending over two floors linked by a grand staircase
Dedicated Gluten-Free, and Vegetarian menus of freshly-prepared gastronomic specialities
Pre-prepared Kosher meals
Express lunches for active travellers booked on afternoon excursions, offering a special menu of tasty salads, main courses and desserts.
Deliciously Healthy selection of the lightest preparations on the dinner menu of the day, consisting of one appetiser, one soup, two main courses and one dessert, showing the nutritional values of their scientifically-balanced combination of calories, carbohydrates, fats and proteins. They’re the perfect choice to make the most of the superb sports, leisure, wellness and beauty facilities on board!
Guidance in your choices from easy-to-understand symbols showing everything from our fresh pasta dishes and vegetarian options to our Chefs’ Signature dishes.
All menus offer a wide variety of delicious choices and include special sections dedicated to Mediterranean Suggestions, the Always Available and Desserts, accompanied by a daily choice of no sugar added desserts, a Bread Selection – freshly baked daily, and a Sommelier’s Suggestion.
Full ISO 22000 certification of all food processes and food safety management from farm to fork.
Open for breakfast, lunch and dinner

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โต๊ะและนั่งรับประทานอาหารของคุณเอง อาหารจานเด่นของเชฟได้รับแรงบันดาลใจจากมรดกของเราเมดิเตอร์เรเนียน อาหาร อาหารนานาชาติเลือกมาเป็นพิเศษเพื่อเติมเต็มการเดินทางแต่ละและรสนิยมของทุกเชื้อชาติในคณะกรรมการแรงบันดาลใจการออกแบบ มีร้านอาหารของเราใหญ่เรือขยายเชื่อมโยง โดยบันไดชั้น 2 โดยเฉพาะตังฟรี และเมนูมังสวิรัติอาหารอาหารที่ปรุงสดใหม่อาหารโคเชอร์เตรียมไว้ล่วงหน้าบริการเช็คอินสำหรับผู้เดินทางที่ใช้งานอยู่จองเที่ยวบ่าย นำเสนอเมนูพิเศษสลัดอร่อย อาหารจานหลัก และ ของหวานโอชะสุขภาพการเลือกการเตรียมการที่เบาที่สุดในเมนูของวัน appetiser หนึ่ง ซุปหนึ่ง หลักสอง และชั้นหนึ่ง ขนม แสดงคุณค่าทางโภชนาการของการสมดุลทางวิทยาศาสตร์รวมแคลอรี่ คาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน พวกเขากำลังเยี่ยมให้ของเลิศกีฬา พักผ่อน สุขภาพ และความงามบนกระดาน คำแนะนำในตัวเลือกของคุณจากสัญลักษณ์เข้าใจง่ายแสดงทุกอย่างสดพาสต้าและอาหารอาหารของพ่อครัวของเรามีความหลากหลายของตัวเลือกอร่อยเมนูทั้งหมด และมีส่วนพิเศษ เพื่อแนะ นำเมดิเตอร์เรเนียน ตลอดเวลาโดยเลือกทุกวันไม่ใส่น้ำตาล ขนมหวาน เลือกขนมปัง-อบสดใหม่ทุกวัน และข้อเสนอแนะของผู้ปรุงน้ำเต็มรูปแบบ ISO 22000 รับรองกระบวนการอาหารและการจัดการความปลอดภัยอาหารจากฟาร์มไปส้อมทั้งหมด เปิดบริการสำหรับอาหารเช้า อาหารกลางวัน และมื้อค่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โต๊ะของคุณเองและรับประทานอาหารนั่ง
เชฟจานลายเซ็นแรงบันดาลใจจากมรดกทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของเรา
Gourmet อาหารนานาชาติ, คัดเลือกมาเป็นพิเศษเพื่อเติมเต็มในแต่ละการเดินทางและรสนิยมของสัญชาติในคณะกรรมการทุกคน
ได้รับการตกแต่งออกแบบสร้างแรงบันดาลใจด้วยร้านอาหารบนเรือที่ใหญ่ที่สุดของเราขยายไปทั่วทั้งสองชั้นเชื่อมโยงโดยแกรนด์ บันได
ทุ่มเทตังฟรีและเมนูมังสวิรัติปรุงใหม่พิเศษกิน
ก่อนเตรียมอาหารโคเชอร์
เอ็กซ์เพรสอาหารกลางวันสำหรับนักเดินทางที่ใช้งานจองเที่ยวช่วงบ่ายที่นำเสนอเมนูพิเศษของสลัดอร่อยจานหลักและของหวาน.
ตัวเลือกของการเตรียมการที่มีน้ำหนักเบาโอชะสุขภาพ บนเมนูอาหารค่ำของวันที่หนึ่งประกอบด้วยอาหารเรียกน้ำย่อยซุปหนึ่งสองหลักสูตรหลักและของหวานหนึ่งแสดงให้เห็นถึงคุณค่าทางโภชนาการของการรวมกันทางวิทยาศาสตร์ที่มีความสมดุลของพวกเขาแคลอรี่คาร์โบไฮเดรตไขมันและโปรตีน พวกเขากำลังเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์แบบที่จะทำให้มากที่สุดของสุดยอดกีฬาสันทนาการ, สุขภาพและความงามสิ่งอำนวยความสะดวกบนกระดาน!
แนะแนวในตัวเลือกของคุณจากที่ง่ายต่อการเข้าใจสัญลักษณ์แสดงทุกอย่างจากพาสต้าสดของเราและอาหารมังสวิรัติลายเซ็นเชฟของเรา ' . อาหาร
ทุกเมนูมีความหลากหลายของตัวเลือกอร่อยและรวมถึงส่วนพิเศษที่ทุ่มเทให้กับข้อเสนอแนะเมดิเตอร์เรเนียนที่มีอยู่และของหวานเสมอพร้อมด้วยทางเลือกในชีวิตประจำวันไม่เติมน้ำตาลขนมหวานให้เลือกขนมปัง - อบสดใหม่ทุกวันและ Sommelier ของข้อเสนอแนะ
เต็ม ISO 22000 รับรองของกระบวนการทั้งหมดอาหารและการจัดการความปลอดภัยของอาหารจากฟาร์มเพื่อ fork.
เปิดให้บริการสำหรับอาหารเช้าอาหารกลางวันและอาหารเย็น