Relief showing two royal figuresFro

Relief showing two royal figures
From Saqqara, Egypt 1st or 2nd Dynasty, 3000–2800 BC
In addition to the human figures at the right of this object, the other carvings show birds (for example, an owl) and animals (a baboon). The significance of these carvings, which might be hieroglyphs, is not clear. The two figures at the right are kings wearing the robes associated with the sedfestival and the deshret, the crown of Lower Egypt (as worn by the colossal stone head of Amenhotep III, in the Museum). Two such figures together are not normal, and it is possible that this stone was actually a sort of sculptor's trial piece, on which he was experimenting with various ideas. However, given that our comprehension of early texts and pictures is minimal, this might be too simple an explanation.On the back of the object is a grid of 1.6 cm squares incised into the stone; which might support the theory of this being a slab for artist's practice. If this is a grid for laying out a scene, it would be among the earliest known.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรเทาการแสดงสองร่างพระราชจาก Saqqara อียิปต์ 1 หรือราชวงศ์ที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช 3000-2800 นอกจากนี้ยังมีร่างมนุษย์ที่ด้านขวาของวัตถุนี้, แกะสลักอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นนก (เช่นนกฮูก) และสัตว์ (กลิงบาบูน) ความสำคัญของการแกะสลักเหล่านี้ซึ่งอาจจะมีกราฟฟิคที่ไม่ชัดเจน ทั้งสองตัวเลขที่ด้านขวาเป็นกษัตริย์ที่สวมเสื้อคลุมที่เกี่ยวข้องกับ sedfestival และ deshret ที่พระมหากษัตริย์ของอียิปต์ล่าง (ตามที่สวมใส่โดยหัวหินขนาดมหึมาของยานอวกาศ iii ในพิพิธภัณฑ์) สองตัวเลขดังกล่าวไม่ได้อยู่ด้วยกันปกติและเป็นไปได้ว่าหินก้อนนี้เป็นจริงการจัดเรียงของชิ้นส่วนการพิจารณาคดีของประติมากรที่เขาถูกทดสอบด้วยความคิดที่แตกต่างกัน แต่ให้ที่ความเข้าใจของเราในช่วงต้นของข้อความและภาพที่มีน้อยนี้อาจจะง่ายเกินไป explanation.On ด้านหลังของวัตถุที่เป็นตารางสี่เหลี่ยม 1.6 ซม. รอยบากเป็นหินที่; ซึ่งอาจสนับสนุนทฤษฎีนี้เป็นแผ่นสำหรับการปฏิบัติของศิลปิน ถ้าเป็นตารางสำหรับการวางฉากก็จะเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โล่งอกที่แสดงพระสองตัวเลข
จาก saqqara , อียิปต์ 1 หรือ 2 สมัย 3 , 000 – 2800 BC
นอกจากตัวเลขของมนุษย์ในด้านขวาของวัตถุนี้แกะสลักโชว์นกอื่น ๆ ( เช่น นกฮูก และสัตว์ ( ลิงบาบูน ) ความสำคัญของงานแกะสลักเหล่านี้ ซึ่งอาจจะมีอักษร ไม่เคลียร์สองตัวเลขที่ถูกต้องคือกษัตริย์สวมเสื้อคลุมที่เกี่ยวข้องกับ sedfestival และ deshret มงกุฎอียิปต์ล่าง ( เช่นที่สวมใส่โดย ยักษ์หินหัวแอเมนโฮเทปที่ 3 ในพิพิธภัณฑ์ ) ตัวเลขสองเช่นกันเป็นปกติ และเป็นไปได้ว่า ก้อนหินนี้เป็นจริงการจัดเรียงของชิ้นส่วนประติมากรของการทดลอง ซึ่งเขาได้ทดลองกับความคิดต่าง ๆ อย่างไรก็ตามระบุว่า ความเข้าใจของเราของต้นข้อความและภาพน้อยที่สุด มันอาจจะง่ายเกินไป คำอธิบาย ที่ด้านหลังของวัตถุที่ตารางของ 1.6 ซม. สี่เหลี่ยมแกะสลักลงบนหิน ซึ่งอาจจะสนับสนุนทฤษฎีนี้เป็นแผ่นสำหรับการปฏิบัติงานของศิลปิน ถ้านี่เป็นตารางสำหรับการวางฉาก มันจะอยู่ในหมู่ผู้แรกที่รู้จักกัน