THREE billion dollars sounds a lot

THREE billion dollars sounds a lot to spend on a map. But if it is a map of two-thirds of Earth’s surface, then the cost per square kilometre, about $8.30, is not, perhaps, too bad. And making such a map at such a cost is just what an organisation called the General Bathymetric Chart of the Oceans (GEBCO) is proposing to do. GEBCO, based in Monaco, has been around since 1903. Its remit, as its name suggests, is to chart the seabed completely. Until now, it has managed less than a fifth of that task in detail. But means of mapping the depths have improved by leaps and bounds over recent decades. So, with the aid of the Nippon Foundation, a large, Japanese philanthropic outfit, GEBCO now proposes to do the job properly. It plans to complete its mission by 2030.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามพันดอลลาร์เสียงจำนวนมากจะใช้เวลาบนแผนที่ แต่ถ้าเป็นแผนที่ของสองในสามของพื้นผิวโลก แล้วต้นทุนต่อตารางกิโลเมตร เกี่ยวกับ $8.30 ไม่ได้ บางที มากเกินไปไม่ และแผนที่ดังกล่าวที่ต้นทุนดังกล่าวได้เพียงว่าองค์กรที่เรียกว่าแผนภูมิ Bathymetric ทั่วไปของมหาสมุทร (GEBCO) กำลังเสนอให้ทำ GEBCO ในโมนาโก ได้รับรอบตั้งแต่ปี 1903 การชำระเงินผ่านธนาคาร เป็นชื่อแนะนำ จะทำ แผนภูมิก้นทะเลอย่างสมบูรณ์ จนถึงขณะนี้ มันมีจัดการน้อยกว่าหนึ่งในห้าของงานในรายละเอียด แต่มีการปรับปรุงวิธีการทำแผนที่ความลึกกระโดดกว่าทศวรรษ ดังนั้น ด้วยความช่วยเหลือของมูลนิธินิปปอน ใหญ่ ญี่ปุ่นดำเนินชุด GEBCO ตอนนี้เสนอการทำงานอย่างถูกต้อง แผนจะให้เสร็จสมบูรณ์ภารกิจ 2030

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามพันล้านดอลลาร์เสียงมากที่จะใช้จ่ายบนแผนที่ แต่ถ้ามันเป็นแผนที่สองในสามของพื้นผิวโลกแล้วค่าใช้จ่ายต่อตารางกิโลเมตรประมาณ $ 8.30 ไม่อาจจะเลวร้ายเกินไป และการทำแผนที่ดังกล่าวเป็นที่ค่าใช้จ่ายดังกล่าวเป็นเพียงสิ่งที่เป็นองค์กรที่เรียกว่าชาทั่วไป Bathymetric ของมหาสมุทร (GEBCO) จะเสนอที่จะทำ GEBCO อยู่ในโมนาโกได้รับรอบตั้งแต่ปี 1903 ส่งเงินมันเป็นชื่อแนะนำคือการชาร์ทก้นทะเลได้อย่างสมบูรณ์ จนถึงขณะนี้ก็มีการจัดการที่น้อยกว่าหนึ่งในห้าของงานที่ในรายละเอียด แต่วิธีการของการทำแผนที่ความลึกได้ดีขึ้นโดย leaps และขอบเขตในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ดังนั้นด้วยความช่วยเหลือของมูลนิธินิปปอนที่มีขนาดใหญ่, เครื่องแต่งกายการกุศลญี่ปุ่น GEBCO ขณะนี้ได้เสนอที่จะทำผลงานได้อย่างถูกต้อง ก็มีแผนจะเสร็จสิ้นภารกิจของตนในปี 2030

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามพันล้านดอลลาร์เสียงมากที่จะใช้จ่ายบนแผนที่ แต่ถ้ามันเป็นแผนที่สองในสามของผิวโลก แล้วต้นทุนต่อตารางกิโลเมตร ประมาณ $ 8.30 , ไม่ , บางทีก็ซวยไป และ การทำเช่นแผนที่ดังกล่าวในค่าใช้จ่ายเป็นสิ่งที่องค์กรที่เรียกว่าแผนภูมิ bathymetric ทั่วไปของมหาสมุทร ( gebco ) เสนอให้ทำ gebco อยู่ในโมนาโก , ได้รับรอบตั้งแต่ปี 1903 . ของธนาคาร เป็นชื่อของมันบ่งบอก คือ แผนภูมิทะเลอย่างสมบูรณ์ จนถึงตอนนี้ มันมีการจัดการน้อยกว่าหนึ่งในห้าของงานในรายละเอียด แต่หมายถึงแผนที่ความลึกมีการปรับปรุงโดย leaps และขอบเขตกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ดังนั้นด้วยความช่วยเหลือของมูลนิธินิปปอน ขนาดใหญ่ ชุดช่วยเหลือญี่ปุ่น gebco ตอนนี้เสนอให้ทำงานอย่างถูกต้อง มันวางแผนที่จะเสร็จภารกิจของโดย 2030 .