outside Paris has fetched a world r

outside Paris has fetched a world record price of more than 275 million euros ($301 million), two people with knowledge of the matter said.
Chateau Louis XIV was sold to a Middle Eastern buyer, the people said, asking not to be named because the sale is private. Christie’s International Real Estate was involved in brokering the deal, one of the people said.
Cogemad, which developed the building, and Christie’s declined to comment.
The villa is in a 56-acre (23-hectare) park between Versailles and Marly-le-Roi and took three years to construct, according to Cogemad’s website. The house includes an aquarium, cinema and a wine cellar, while outside there’s a fountain covered in gold leaf.
“With elegantly planted parterres, a gleaming gold-leafed fountain, an infinite array of flowers, marble statues, bridle paths and a hedged labyrinth, the property’s park and gardens evoke the genius of Le Notre, ” Cogemad said on its website, referring to the gardener of King Louis XIV of France.
The previous confirmed record price for a home was set when a penthouse in London sold for about $221 million in 2011, Christie’s International said in September. Russian billionaire Mikhail Prokhorov lost a 10 percent down payment on a 390 million-euro villa in southern France after he failed to complete the purchase, a court rule

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกปารีสได้นำโลกบันทึกราคากว่า 275 ล้านยูโร ($301 ล้าน), คนสองคน มีความรู้ในเรื่องที่กล่าวว่าชาโตว์ Louis XIV ถูกขายให้ผู้ซื้อในตะวันออกกลาง กล่าวว่า ประชาชน การร้องขอไม่ให้มีชื่อส่วนตัวนี้ สตี้ส์อินเตอร์เนชั่นแนลเรียลเอสเตทมีเอี่ยว brokering จัดการ หนึ่งคนที่กล่าวว่าCogemad ซึ่งพัฒนาอาคาร และสตี้ส์ปฏิเสธแสดงความคิดเห็นวิลล่าพาร์ค (23-hectare) 56 เอเคอร์เป็นเวอเซียลเลสและมาร์เลอร้อย และใช้เวลาสามปีเสก ตามเว็บไซต์ของ Cogemad บ้านรวมถึงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ โรงภาพยนตร์ และห้อง เก็บไวน์ ในขณะที่อยู่นอกมี น้ำพุครอบคลุมในโกลด์ลีฟ"ปลูกตกแต่ง parterres น้ำพุ leafed ทองวาววับ อนันต์อันดอกไม้ รูปปั้นหินอ่อน เส้นทาง bridle และเขาวงกต hedged สวนและสวนของเรามอบให้อัจฉริยะของ Le Notre," Cogemad กล่าวว่า เว็บไซต์ อ้างถึงสวนของพระมหากษัตริย์ Louis XIV ของฝรั่งเศสก่อนหน้านี้ราคาบันทึกยืนยันสำหรับบ้านถูกตั้งค่าเมื่อการเพนท์เฮ้าส์ในลอนดอนขายสำหรับประมาณ 221 ล้านดอลลาร์ในปี 2554 สตี้ส์อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าวในเดือนกันยายน รัสเซียสนับสนุนเป็นเศรษฐีมิ Prokhorov หายไป 10 เปอร์เซ็นต์ลงชำระใน 390 ล้านยูโรวิลล่าในประเทศฝรั่งเศสทางตอนใต้หลังจากที่เขาล้มเหลวในการดำเนินการซื้อ กฎคอร์ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกกรุงปารีสได้เรียกราคาที่บันทึกสถิติโลกกว่า 275,000,000 € ($ 301,000,000) คนสองคนที่มีความรู้ในเรื่องดังกล่าว.
Chateau หลุยส์ถูกขายให้กับผู้ซื้อในตะวันออกกลางคนกล่าวว่าขอไม่ได้ที่จะตั้งชื่อเพราะ ขายความเป็นส่วนตัว คริสตี้อสังหาริมทรัพย์ระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องในสภาวการณ์การจัดการที่เป็นหนึ่งในคนดังกล่าว.
Cogemad ซึ่งการพัฒนาอาคารและคริสปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น.
วิลล่าอยู่ใน 56 เอเคอร์ (23 ไร่) ที่จอดระหว่างแวร์ซายและ Marly-le -Roi และใช้เวลาสามปีในการสร้างตามเว็บไซต์ของ Cogemad บ้านรวมถึงโรงภาพยนตร์พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและห้องเก็บไวน์ในขณะที่ด้านนอกมีน้ำพุครอบคลุมในใบทอง.
"ด้วยการปลูกอย่างหรูหรา parterres น้ำพุทองพลิกแพรว, อาร์เรย์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของดอกไม้รูปปั้นหินอ่อนเส้นทางสายบังเหียนและเขาวงกตป้องกันความเสี่ยง ที่จอดรถของสถานที่และสวนทำให้เกิดความเป็นอัจฉริยะของ Le Notre ว่า "Cogemad กล่าวว่าในเว็บไซต์ของตนหมายถึงสวนของพระเจ้าหลุยส์ที่สิบสี่ของฝรั่งเศส.
ก่อนหน้านี้ได้รับการยืนยันบันทึกราคาบ้านถูกตั้งค่าเมื่อเพนเฮ้าส์ในลอนดอนขายประมาณ $ 221 ล้านบาทในปี 2011 คริสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าวในเดือนกันยายน เศรษฐีรัสเซียมิคาอิล Prokhorov หายไปชำระเงินลงร้อยละ 10 ในวิลล่า 390,000,000 ยูโรในภาคใต้ของฝรั่งเศสหลังจากที่เขาล้มเหลวในการดำเนินการซื้อสินค้าที่กฎศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกกรุงปารีส ได้เรียกบันทึกโลกราคากว่า 275 ล้านยูโร ( $ 301 ล้านบาท ) , คนสองคนที่มีความรู้ในเรื่องที่พูด
Chateau Louis XIV ถูกขายให้กับผู้ซื้อในตะวันออกกลาง ประชาชน กล่าวว่า ขอไม่เปิดเผยชื่อ เพราะการขายส่วนตัว อสังหาริมทรัพย์คริสตี้ก็มีส่วนในการเจรจาข้อตกลง คนหนึ่งกล่าวว่า
cogemad ซึ่งพัฒนาอาคารและคริสตี้ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
วิลล่าใน 56 เอเคอร์ ( 23 ไร่ ) และสวนระหว่างแวร์ซายส์มาร์ล Le Roi และเอาสามปีเพื่อสร้าง cogemad , ตามเว็บไซต์ของ บ้านมีตู้ปลา , โรงภาพยนตร์ และห้องเก็บไวน์ ส่วนด้านนอกมีน้ำพุครอบคลุมในทอง .
" ปลูกอย่างหรูหรา parterres แพรวทอง leafed , น้ำพุ , อาร์เรย์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของดอกไม้รูปปั้นหินอ่อน , เส้นทาง bridle และป้องกันความเสี่ยงในเขาวงกต , สวนสาธารณะและสวนคุณสมบัติความอัจฉริยะของ Le Notre " cogemad กล่าวว่าในเว็บไซต์ของตนหมายถึงคนสวนของกษัตริย์พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส .
ก่อนหน้านี้ยืนยันบันทึกราคาสำหรับบ้านเป็นชุดเมื่อเพนเฮ้าส์ในลอนดอนขายประมาณ $ 221 ล้าน 2011 , คริสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล กล่าวว่า ในเดือนกันยายนเศรษฐีรัสเซียมิคาอิล โปรโครเสีย 10 เปอร์เซ็นต์ลงเงิน 390 ล้านยูโร วิลล่า ทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส หลังจากที่เขาล้มเหลวที่จะเสร็จสมบูรณ์ในการซื้อ ศาลปกครอง