Dear all, I would like to bring to

Dear all,

I would like to bring to attention for the proper handling of Vehicle keys at Land A & B , and NAM warehouse.

Last week audit at Land B and NAM warehouse have discovered that the vehicle keys are being left inside the cars which exposed to high risk of car theft.
After meeting and discussions with Okamura san , we hope that the staffs help to handle the operations at Land A & B as well as at NAM warehouse can observe the highly appreciated and required responsibilities of locking the cars and keeping the keys at securely built key cabinets.

Attached with pictures of keys inside car ; and car key cabinets with access card / digital lock @ MIP VDC to show as example.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด อยากจะให้ความสนใจสำหรับการจัดการที่เหมาะสมของกุญแจรถที่คลังสินค้าที่ดิน A & B และน้ำ สัปดาห์สอบบีที่ดิน และสินค้าน้ำได้ค้นพบว่า กุญแจรถมีกำลังเหลืออยู่ภายในรถยนต์ที่สัมผัสความเสี่ยงสูงของการโจรกรรมรถยนต์ หลังจากประชุมและสนทนากับ san โอะกะมุระ เราหวังว่า พนักงานช่วยในการจัดการการดำเนินงานในที่ดินและ เป็นที่คลังน้ำสามารถสังเกตความรับผิดชอบสูงสุด และผู้ต้องการล็อครถ และเก็บคีย์ที่ปลอดภัยสร้างตู้คีย์ แนบกับภาพของกุญแจภายในรถ และรถตู้คีย์การ์ดเข้า / ดิจิตอลล็อค @ VDC MIP จะแสดงเป็นตัวอย่าง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดที่ฉันต้องการที่จะนำไปสู่ความสนใจสำหรับการจัดการที่เหมาะสมของคีย์ยานพาหนะที่ที่ดิน A & B และคลังสินค้า NAM. ตรวจสอบเมื่อสัปดาห์ที่ที่ดิน B และคลังสินค้า NAM ได้ค้นพบว่ากุญแจรถที่ถูกทิ้งไว้ภายในรถยนต์ที่โล่ง จะมีความเสี่ยงสูงของการโจรกรรมรถ. หลังจากการประชุมและหารือกับโอคามูระซังเราหวังว่าพนักงานช่วยในการจัดการการดำเนินงานที่ที่ดิน A & B เช่นเดียวกับที่คลังสินค้า NAM สามารถสังเกตความนิยมอย่างสูงและจำเป็นต้องใช้ความรับผิดชอบของการล็อครถยนต์และการเก็บรักษา กุญแจสำคัญที่ตู้ที่สร้างขึ้นอย่างปลอดภัย. ที่แนบมากับภาพของคีย์ภายในรถ; และตู้กุญแจรถด้วยบัตรทางเข้า / ล็อค @ MIP VDC ดิจิตอลเพื่อแสดงให้เห็นเป็นตัวอย่าง. ขอบคุณ