Vernacular houses and communities (

Vernacular houses and communities (VHC.) express the ways of life of the residents and the social and cultural aesthetic phenomena in a particular local context. (Temiyabandha, 1998: 55-56) However, economic and social development in Thailand changes rapidly in VHC toward urbanization and modern lifestyle. In order to build a new house in modern lifestyle, this has resulted in the disappearance of vernacular houses in many areas of the country. The adoption of modern development has influenced changes in ways of life, cultural and social values of living in the environment of the local residents, particularly, in the northeastern of Thailand (or I-san).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านพื้นถิ่นตอนและชุมชน (VHC.) แสดงวิธีชีวิตของผู้คนและสังคม และวัฒนธรรมความงามปรากฏการณ์ในบริบทท้องถิ่นเฉพาะ (Temiyabandha, 1998:55-56) อย่างไรก็ตาม พัฒนาการเศรษฐกิจ และสังคมในประเทศไทยเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วใน VHC ต่อชีวิตทันสมัยและความเป็นเมือง เพื่อสร้างบ้านใหม่ในวิถีชีวิตสมัยใหม่ นี้มีผลในการสูญหายของพื้นถิ่นตอนบ้านในหลายพื้นที่ของประเทศ มาตรการพัฒนาทันสมัยมีอิทธิพลเปลี่ยนแปลงในชีวิต วัฒนธรรม และสังคมค่าครองชีพในสภาพแวดล้อมของประชาชนในท้องถิ่น โดยเฉพาะ ในตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย (อิสาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชนบ้านและ ภาษาพื้นเมือง ( vhc .)แสดงวิธีที่ชีวิตของผู้อยู่อาศัยและปรากฎการณ์ที่ทางสังคมและวัฒนธรรมความงามในบริบทท้องถิ่นเฉพาะที่ ( temiyabandha 1998 55-56 )อย่างไรก็ตามการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในการเปลี่ยนแปลงประเทศไทยอย่างรวดเร็วใน vhc ไปทางบริษัทข้ามชาติและไลฟ์สไตล์ที่ทันสมัย ในการสั่งซื้อในการสร้างบ้านหลังใหม่ในสไตล์ชีวิตที่ทันสมัยโรงแรมแห่งนี้มีผลทำให้ในการหายตัวไปของบ้าน ภาษาพื้นเมือง ในหลายพื้นที่ของประเทศ การปรับใช้ที่ของการพัฒนาที่ทันสมัยมีได้รับอิทธิพลการเปลี่ยนแปลงในทางของชีวิตคุณค่าทางวัฒนธรรมและสังคมของการอยู่อาศัยใน สภาพแวดล้อม ของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นโดยเฉพาะใน ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย(หรือ I - San )