`For Aias took up and carried out o

`For Aias took up and carried out of the strife the hero, Peleus' son: this great Odysseus cared not to do.'

To this another replied by Athena's contrivance:

`Why, what is this you say? A thing against reason and untrue! Even a woman could carry a load once a man had put it on her shoulder; but she could not fight. For she would fail with fear if she should fight.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

`สำหรับ AIAS เอาขึ้นและดำเนินการปะทะกันของพระเอกเพลีอุสลูกชายนี้ได้รับการดูแลที่ดี Odysseus ที่จะไม่ทำ. ในการนี้อีกตอบโดยประดิษฐ์ของ Athena:` ทำไมสิ่งที่คุณพูด? สิ่งกับเหตุผลและความจริงมา! แม้จะเป็นผู้หญิงที่สามารถดำเนินการโหลดเมื่อมนุษย์ได้วางไว้บนไหล่ของเธอ; แต่เธอก็ไม่สามารถต่อสู้ เพราะเธอจะล้มเหลวด้วยความกลัวว่าเธอควรจะต่อสู้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

` สำหรับ AIAS เอาขึ้นและดำเนินการของการปะทะกันพระเอกมันแกว ' ลูกชายที่ดี Odysseus แคร์ไม่ทำ '

นี้อีกตอบโดยอาเธน่าอุบาย :

` ทำไม นี่คืออะไรที่คุณพูด ? ที่กับเหตุผลและความจริง ! แม้ผู้หญิงจะแบกภาระชายคนหนึ่งที่ได้วางไว้บนไหล่ของเธอ แต่เธอไม่สามารถสู้ได้ เธอจะพลาด ด้วยความกลัวว่าเธอควรจะต่อสู้’