Stroke is a leading cause of long-

Stroke is a leading cause of long- term disability in the United States, affecting an estimated 6.4 million Americans. Long-term disability is often associated with per- sistent impairment of an upper limb.2 Despite the development of many programs for recovery after stroke, the effectiveness of rehabilitation in im- proving functioning and quality of life for patients with deficits more than 6 months after a stroke has not been definitively shown. Robotic reha- bilitation devices have the potential to deliver high- intensity, reproducible therapy. Advances in robot- ics and an increased understanding of the latent neurologic potential for stroke recovery led to our initiation of this multicenter, randomized, con- trolled trial, called the Veterans Affairs (VA) Ro- botic-Assisted Upper-Limb Neurorehabilitation in Stroke Patients study, to determine whether a reha- bilitation protocol using the MIT–Manus robotic system (Interactive Motion Technologies),3 as com- pared with a program based on conventional re- habilitative techniques or usual care, could im- prove functioning and quality of life of stroke survivors with long-term upper-limb deficits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคหลอดเลือดสมองเป็นสาเหตุของทุพพลภาพระยะยาวในประเทศสหรัฐอเมริกา มีผลต่อการประมาณ 6.4 ล้านคนอเมริกัน ทุพพลภาพระยะยาวมักจะเป็นที่เกี่ยวข้องกับการดตัว limb.2 ด้านบนแม้มีการพัฒนาหลายโปรแกรมสำหรับการกู้คืนหลังจากจังหวะ ประสิทธิภาพของการฟื้นฟูใน im-พิสูจน์ทำงานและคุณภาพชีวิตสำหรับผู้ป่วยที่มีผลขาดทุนสะสมกว่า 6 เดือนหลังจากจังหวะได้ไม่ได้ระบุได้ชัดเจนแสดงต่อ sistent อุปกรณ์หุ่นยนต์ reha-bilitation มีศักยภาพที่จะส่งบำบัดความ เข้มสูง จำลอง ความก้าวหน้าในหุ่นยนต์ ics และความเข้าใจเกี่ยวกับศักยภาพในยุคแฝงสำหรับการกู้คืนของโรคหลอดเลือดสมองเพิ่มขึ้นนำไปสู่การเริ่มต้นของเราของ multicenter นี้ สุ่ม เปือน trolled ทดลอง เรียกการทหารผ่านศึกกิจการ (VA) Ro botic ช่วยบน-ขา Neurorehabilitation ในการศึกษาผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง การตรวจสอบว่า โพรโท reha bilitation คอโดยใช้ระบบหุ่นยนต์ MIT-มนัส (เทคโนโลยีเคลื่อนไหวโต้ตอบ), 3 เป็น com-สุขภาพกับโปรแกรมอิงทั่วไป re - เทคนิค habilitative หรือการดูแลปกติ สามารถ im - พิสูจน์ทำงานและคุณภาพชีวิตของผู้รอดชีวิตโรคหลอดเลือดสมองกับระยะยาวบนขาขาดดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคหลอดเลือดสมองเป็นสาเหตุของความพิการในระยะยาวในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีผลต่อประมาณ 6,400,000 ชาวอเมริกัน พิการในระยะยาวมักจะเกี่ยวข้องกับการด้อยค่า sistent ละของ limb.2 บนแม้จะมีการพัฒนาในหลายโปรแกรมสำหรับการกู้คืนหลังจากที่จังหวะประสิทธิผลของการฟื้นฟูสมรรถภาพในการทำงานพิสูจน์ญและคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยที่มีการขาดดุลกว่า 6 เดือน หลังจากจังหวะยังไม่ได้รับการแสดงอย่างแน่นอน หุ่นยนต์อุปกรณ์ bilitation reha- มีศักยภาพในการส่งมอบความเข้มสูง, การรักษาด้วยการทำซ้ำ ความก้าวหน้าในการตรวจหุ่นยนต์ของวงจรรวมและความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นของระบบประสาทที่มีศักยภาพที่ซ่อนเร้นสำหรับการกู้คืนจังหวะนำไปสู่การเริ่มต้นของการ multicenter นี้เราสุ่มตัวอย่างทดลองอย่างต่อ trolled เรียกว่ากิจการทหารผ่านศึก (VA) Ro- Botic ช่วย Upper-กิ่งฟื้นฟูระบบประสาทในโรคหลอดเลือดสมอง ผู้ป่วยที่ศึกษาเพื่อตรวจสอบว่าโปรโตคอล bilitation reha- ใช้ระบบ MIT-มนัสหุ่นยนต์ (interactive โมชั่นเทคโนโลยี) 3 สั่งเทียบกับโปรแกรมที่ขึ้นอยู่กับเทคนิค habilitative เดิมอีกครั้งหรือการดูแลตามปกติสามารถอิ่มพิสูจน์การทำงานและคุณภาพ ของชีวิตของผู้รอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองที่มีการขาดดุลในระยะยาวบนกิ่งไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวะที่เป็นสาเหตุของความพิการระยะยาวในสหรัฐอเมริกา ส่งผลกระทบต่อประมาณ 6.4 ล้านคนอเมริกัน ความพิการระยะยาวมักจะเกี่ยวข้องกับต่อ sistent บกพร่องของแขน 2 แม้จะมีการพัฒนาหลายโปรแกรมสำหรับการกู้คืนหลังจากที่จังหวะ ประสิทธิผลของการฟื้นฟูใน IM - พิสูจน์การทำงานและคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยที่มีการขาดดุลมากกว่า 6 เดือนหลังจากจังหวะที่ได้จะแสดง หุ่นยนต์ reha - อุปกรณ์ bilitation มีศักยภาพในการส่งสูง - เข้ม ถอดแบบ บำบัด ความก้าวหน้าในหุ่นยนต์ - ไอซีและความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นของแฝงประสาทวิทยาศักยภาพสำหรับการกู้คืนจังหวะ led ของเราเริ่มต้นจากสห , randomized , Con - trolled ทดลองเรียกว่ากิจการทหารผ่านศึก ( VA ) โร - botic ช่วยแขน neurorehabilitation ในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองการศึกษาเพื่อตรวจสอบว่า reha - โปรโตคอล bilitation ใช้ MIT –มนัส หุ่นยนต์ระบบเทคโนโลยีการเคลื่อนไหวแบบโต้ตอบ ) , ที่ 3 เป็นดอทคอม - pared กับโปรแกรมตามปกติอีกครั้ง - เทคนิค habilitative หรือการดูแลปกติ สามารถอิม - พิสูจน์การทำงานและคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่มีการขาดดุลในระยะยาวบนแขนและขา