Regarding parts trial have to order

Regarding parts trial have to order and receive parts on next 3/Apr.
We (SOR) would like to extend to completed PO issue by Friday,27/Mar/15.

As discuss and request to extend Xigma cut off via phone.
Basically ISS and FA is OK, for PUR request to complete flow before 2PM (Due to need time to create PO).
So, conclude to extend Xigma (Trial parts PO) until 5:30 of Friday, 27/Mar/15.
Any inquiry please let me know.

Thank you with best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลองเกี่ยวกับชิ้นส่วนที่มีการสั่ง และรับชิ้นส่วนบน 3 เม.ย.ต่อไป(ซอ) เราอยากขยายไปออก PO เสร็จสมบูรณ์ภายในวันศุกร์ 27/Mar/15พูดคุย และร้องขอให้ขยาย Xigma ตัดผ่านโทรศัพท์โดยทั่วไป ISS และ FA ได้ เทนแบบคำขอเสร็จสมบูรณ์ขั้นตอนก่อน 2 PM (เนื่องจากการต้องใช้เวลาสร้าง PO)ดังนั้น สรุปการขยาย Xigma (ทดลองส่วน PO) จนถึง 5:30 น.ของวันศุกร์ 27/Mar/15คำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบขอบคุณ ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการพิจารณาคดีส่วนมีการสั่งซื้อและรับชิ้นส่วนในอีก 3 / เมษายน
เรา (ส) ต้องการที่จะขยายไปถึงปัญหา PO เสร็จสิ้นภายในวันศุกร์ที่ 27 / มี.ค. / 15. ในฐานะที่หารือและขอให้ขยาย Xigma ตัดผ่านทางโทรศัพท์. โดยทั่วไปสถานีอวกาศนานาชาติ และเอฟเอเป็น OK สำหรับการร้องขอ PUR ให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะไหล 14:00 (เนื่องจากต้องใช้เวลาในการสร้าง PO). ดังนั้นสรุปที่จะขยาย Xigma (Trial ส่วน PO) จนกระทั่ง 05:30 ของวันศุกร์ที่ 27 / มี.ค. / 15. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ โปรด แจ้งให้เราทราบ. ขอบคุณกับการที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนคดีต้องสั่งซื้อและรับชิ้นส่วน หน้า 3 / เม.ย.
เรา ( ขอ. ) ต้องการขยายออก PO แล้วเสร็จวันศุกร์ที่ 27 / Mar / 15 .

เท่าที่หารือ และขอขยาย xigma ตัดออกผ่านทางโทรศัพท์ โดยทั่วไปและ โดยนางสาว
โอเค ขอให้สมบูรณ์ไหลพื ก่อนบ่าย 2 โมง ( เนื่องจากต้องใช้เวลาในการสร้าง PO ) .
แล้วสรุปเพื่อขยาย xigma ( ส่วนโปการทดลอง ) จนถึงตีห้าครึ่งของวันศุกร์ที่ 27 / Mar / 15 .
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .

ขอบคุณด้วยความนับถือ