Widgets can have margins //. As wit

Widgets can have margins //. As with CSS, // margins provide separation // between a
widget and anything adjacent to it (e.g., other widgets, edges of the screen). // Margins
are really designed // to help prevent widgets // from running right up next to each other,
// so they are visually distinct. // Some developers, however, // try to use margins as a way
to hack // “absolute positioning” into Android, // which is an anti-pattern that we will
examine later in this chapter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือสามารถมีขอบ / / เช่นเดียวกับ CSS, / / ขอบให้แยก / / ระหว่างการเครื่องมือและสิ่งที่ติดกันนั้น (เช่น อื่น ๆ เครื่องมือ ขอบของหน้าจอ) ระยะขอบถูกออกแบบมาจริง ๆ / / เพื่อป้องกันเครื่องมือ / / ทำงานขวาค่าติดกันเพื่อให้เห็นแตกต่างกัน บางนักพัฒนา อย่างไรก็ตาม, / / ลองใช้ระยะขอบเป็นวิธีตัด / / "แอบโซลูทตำแหน่ง" เป็น Android, / / ซึ่งเป็นรูปแบบการป้องกันที่เราจะตรวจสอบในภายหลังในบทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิดเจ็ตที่มีอัตรากำไรขั้นต้นสามารถ // เช่นเดียวกับ CSS, // อัตรากำไรขั้นต้นให้แยก //
ระหว่างเครื่องมือและสิ่งที่อยู่ติดกับมัน(เช่นเครื่องมืออื่น ๆ ขอบของหน้าจอ) ขอบ //
ได้รับการออกแบบจริงๆ // เพื่อช่วยป้องกันเครื่องมือ // จากการทำงานขวาขึ้นถัดจากแต่ละอื่น ๆ
// เพื่อให้พวกเขามีความแตกต่างทางสายตา // นักพัฒนาบางคน แต่ //
พยายามที่จะใช้อัตรากำไรขั้นต้นเป็นวิธีที่จะตัด// "ตำแหน่งแน่นอน" ใน Android, //
ซึ่งเป็นรูปแบบการป้องกันที่เราจะตรวจสอบต่อไปในบทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือที่สามารถมีขอบ / / กับ CSS / / ขอบให้แยก / / ระหว่าง
Widget และอะไรที่อยู่ติดกันนั้น เช่น เครื่องมืออื่น ๆขอบของหน้าจอ ) / / ขอบ
จริงๆออกแบบ / / เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้เครื่องมือ / / วิ่งมาทางขวาถัดจากแต่ละอื่น ๆ ,
/ / ดังนั้นพวกเขาจะชัดเจนสายตา / / นักพัฒนาบางส่วน แต่ / / ลองใช้เป็นวิธี
ขอบเพื่อตัด / / " สัมบูรณ์ตำแหน่ง " ลงใน Android / / ซึ่งเป็น anti รูปแบบ ที่เราจะตรวจสอบทีหลัง

ในบทนี้