A large number of high voltage subs

A large number of high voltage substations in Thailand transmission network is now reaching end of lifetime. To renovate these aged substations, it requires a high capital investment from the utility. Moreover, the detail of renovation task is complicated due to the previous uprating, upgrading or renovating of some bays or some equipment in substation to fulfil the system requirement such as the increasing of load current or short circuit current [1]. Therefore, the requirement and detail of work to renovate these aged substations must be comprehensively accessed to determine whether the whole substation or only some bays or some equipment in a bay should be renovated [2]. Thus, this paper proposes a performance assessment of aged high voltage substations in Thailand transmission network. The performance assessment procedure has been firstly setup based on technical and economical aspects of aged high voltage equipment such as power circuit breaker, disconnecting switch, instrument transformer, and surge' arrester. To evaluate the equipment performance, six criteria have been defined consisting of age, electrical stress, symptom or sign of failure, failed type, obsolescence as well as environmental and safety impacts. The equipment performance evaluation is performed by applying the Weighted Scoring Method (WSM) and used the multi-criteria decision making process known as the Analytical Hierarchy Process (AHP) to determine the weighting of each criterion. Subsequently, the known performance of individual high voltage equipment in each substation bay is combined together to define the bay performance known as Bay Performance Index (%BPI). The known performance of each bay is further used to calculate the substation performance known as Substation Performance Index (%SPI). This known bay and substation performance index is used to prioritize the renovation tasks, meaning that the substation or bay having low performance index should be renovated first. The setup procedure has been further developed as a decision support tool for substation renovation planning in the web application software with central database of all high voltage equipment. After the software was completed, the performance of 54 aged high voltage substations has been accessed by using the developed web application software with satisfactory result. The result of equipment, bay and substation performance has been designed to display according to traffic light colour as red for poor, yellow for moderate and green for good performance, respectively. Finally, with this developed software, the performance of all major equipment, bay and substation in Thailand transmission network can be accessed for renovation planning, resource allocation as well as spare equipment management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนสถานีไฟฟ้าแรงสูงในประเทศไทยส่งผ่านเครือข่ายขณะนี้กำลังเข้าสู่จุดสิ้นสุดของชีวิต ยังสถานีเหล่านี้อายุ มันต้องใช้ทุนสูงจากโปรแกรมอรรถประโยชน์ นอกจากนี้ รายละเอียดของงานปรับปรุงมีความซับซ้อนเนื่องจาก uprating ก่อนหน้านี้ การปรับรุ่น หรือ renovating อ่าวบางหรือบางอุปกรณ์ในสถานีไฟฟ้าย่อยเพื่อตอบสนองความต้องการของระบบเช่นการเพิ่มขึ้นของการผลิตปัจจุบันหรือการลัดวงจรปัจจุบัน [1] ดังนั้น ความต้องการและรายละเอียดของงานยังสถานีเหล่านี้อายุต้องครบถ้วนเข้าถึงเพื่อตรวจสอบว่า สถานีย่อยทั้งหมด หรือเฉพาะบางอ่าว หรืออุปกรณ์บางอย่างในอ่าวควรปรับปรุง [2] ดังนั้น กระดาษนี้เสนอการประเมินประสิทธิภาพของสถานีไฟฟ้าแรงสูงอายุในประเทศไทยส่งผ่านเครือข่าย ขั้นตอนการประเมินประสิทธิภาพการทำงานได้ก่อนตั้งค่าตามด้านเทคนิค และประหยัดอุปกรณ์แรงดันสูงอายุเช่นไฟฟ้าเบรกเกอร์ ยกสลับ หม้อแปลงไฟฟ้ามือ และคลื่น ' arrester การประเมินประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์ 6 มีการกำหนดเงื่อนไขประกอบด้วยอายุ ความเครียดไฟฟ้า อาการ หรือสัญญาณของความล้มเหลว ชนิดล้มเหลว obsolescence เช่นเป็นสิ่งแวดล้อม และผลกระทบต่อความปลอดภัย การประเมินประสิทธิภาพของอุปกรณ์ที่ดำเนินการ โดยใช้การถ่วงน้ำหนักคะแนนวิธี (WSM) และใช้การตัดสินใจหลายเกณฑ์ทำกระบวนการที่รู้จักกันเป็นการวิเคราะห์ชั้นกระบวนการ (AHP) เพื่อกำหนดน้ำหนักของแต่ละเกณฑ์ด้วย ในเวลาต่อมา รวมประสิทธิภาพของอุปกรณ์ไฟฟ้าแรงสูงแต่ละอ่าวแต่ละสถานีย่อยรู้จักกันเพื่อกำหนดประสิทธิภาพเบย์เป็นอ่าวประสิทธิภาพดัชนี (% BPI) ประสิทธิภาพการทำงานรู้จักแต่ละอ่าวต่อไปใช้คำนวณประสิทธิภาพสถานีไฟฟ้าย่อยเป็นสถานีย่อยประสิทธิภาพดัชนี (% SPI) นี้รู้จักเบย์และสถานีไฟฟ้าย่อยประสิทธิภาพดัชนีถูกใช้เพื่อจัดลำดับความสำคัญงานปรับปรุง หมายถึง ที่สถานีไฟฟ้าย่อยหรืออ่าวมีดัชนีประสิทธิภาพต่ำควรจะปรับปรุงก่อน พัฒนาขั้นตอนการตั้งค่าเป็นเครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจปรับปรุงสถานีย่อยการวางแผนในเว็บโปรแกรมกับฐานข้อมูลกลางของอุปกรณ์ไฟฟ้าแรงสูงทั้งหมดเพิ่มเติม หลังจากที่ซอฟต์แวร์เสร็จสมบูรณ์ ประสิทธิภาพของสถานีไฟฟ้าแรงสูงอายุ 54 มีการเข้าถึง โดยใช้ซอฟต์แวร์แอพลิเคชันเว็บที่พัฒนาด้วยผลที่น่าพอใจ ผลของประสิทธิภาพของอุปกรณ์ เบย์ และสถานีไฟฟ้าย่อยได้รับการออกแบบแสดงตามไฟสีแดงสำหรับคนยากจน เหลืองปานกลางและสีเขียวสำหรับประสิทธิภาพที่ดี ตามลำดับ สุดท้าย ด้วยซอฟต์แวร์นี้พัฒนา ประสิทธิภาพของอุปกรณ์หลักทั้งหมด อ่าวและสถานีไฟฟ้าย่อยในประเทศไทยส่งผ่านเครือข่ายสามารถเข้าถึงปรับปรุงการวางแผน การปันส่วนทรัพยากรรวมทั้งอะไหล่อุปกรณ์จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนมากของสถ​​านีไฟฟ้าแรงสูงในเครือข่ายการส่งของประเทศไทยอยู่ในขณะนี้ถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งาน การปรับปรุงสถานีสูงอายุเหล่านี้จะต้องมีการลงทุนทุนสูงจากยูทิลิตี้ นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดของงานที่ปรับปรุงใหม่มีความซับซ้อนเนื่องจากการที่ก่อนหน้า uprating อัพเกรดหรือ renovating ของอ่าวบางส่วนหรืออุปกรณ์ในสถานีบางอย่างที่จะตอบสนองความต้องการของระบบเช่นที่เพิ่มขึ้นของกระแสโหลดหรือลัดวงจรปัจจุบัน [1] ดังนั้นความต้องการและรายละเอียดของการทำงานในการปรับปรุงสถานีมีอายุเหล่านี้จะต้องเข้าถึงได้อย่างทั่วถึงเพื่อตรวจสอบว่าสถานีทั้งหมดหรือเพียงบางส่วนอ่าวหรืออุปกรณ์บางอย่างในอ่าวควรจะได้รับการปรับปรุง [2] ดังนั้นบทความนี้นำเสนอการประเมินประสิทธิภาพการทำงานของผู้สูงอายุสถานีไฟฟ้าแรงสูงในเครือข่ายการส่งประเทศไทย ขั้นตอนการประเมินผลการปฏิบัติงานที่ได้รับการติดตั้งครั้งแรกอยู่บนพื้นฐานด้านเทคนิคและประหยัดอุปกรณ์ไฟฟ้าแรงสูงวัยเช่นการตัดวงจรไฟฟ้าสวิทช์ตัดการเชื่อมต่อหม้อแปลงเครื่องมือและไฟกระชาก 'สายดิน เพื่อประเมินผลการดำเนินงานอุปกรณ์ที่หกเกณฑ์ที่ได้รับการกำหนดประกอบด้วยอายุความเครียดไฟฟ้าอาการหรือสัญญาณของความล้มเหลวชนิดล้มเหลวล้าสมัยเช่นเดียวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัย การประเมินผลการปฏิบัติงานอุปกรณ์จะดำเนินการโดยใช้วิธีการให้คะแนนถ่วงน้ำหนัก (ซ่อม) และใช้เก​​ณฑ์การหลายขั้นตอนในการตัดสินใจที่รู้จักกันเป็นลำดับขั้นตอนการวิเคราะห์ (AHP) เพื่อตรวจสอบน้ำหนักของแต่ละเกณฑ์ ต่อมาผลการดำเนินงานเป็นที่รู้จักกันของอุปกรณ์ไฟฟ้าแรงสูงของแต่ละบุคคลในแต่ละช่องสถานีย่อยจะถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อประสิทธิภาพการทำงานที่กำหนดอ่าวที่เรียกว่าอ่าวดัชนีประสิทธิภาพ (% BPI) ผลการดำเนินงานเป็นที่รู้จักกันของอ่าวแต่ละคนจะใช้ต่อไปในการคำนวณผลการดำเนินงานสถานีย่อยที่เรียกว่าสถานีดัชนีประสิทธิภาพ (% SPI) อ่าวนี้เป็นที่รู้จักและดัชนีประสิทธิภาพสถานีย่อยจะใช้ในการจัดลำดับความสำคัญงานปรับปรุงหมายความว่าสถานีย่อยหรืออ่าวที่มีดัชนีประสิทธิภาพต่ำควรจะได้รับการบูรณะครั้งแรก การติดตั้งขั้นตอนที่ได้รับการพัฒนาต่อไปเป็นเครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจในการวางแผนปรับปรุงสถานีในซอฟแวร์โปรแกรมประยุกต์บนเว็บที่มีฐานข้อมูลกลางของอุปกรณ์ไฟฟ้าแรงสูงทั้งหมด หลังจากที่ซอฟต์แวร์เสร็จสิ้นการปฏิบัติงานของผู้สูงอายุ 54 สถานีไฟฟ้าแรงสูงที่ได้รับการเข้าถึงได้โดยใช้ซอฟแวร์การพัฒนาโปรแกรมประยุกต์บนเว็บที่มีผลที่น่าพอใจ ผลของอุปกรณ์อ่าวและประสิทธิภาพการทำงานที่สถานีย่อยที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อแสดงตามสีสัญญาณไฟจราจรสีแดงสำหรับคนยากจน, สีเหลืองและสีเขียวในระดับปานกลางสำหรับผลงานที่ดีตามลำดับ สุดท้ายกับการพัฒนาซอฟแวร์นี้ประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์ที่สำคัญทั้งหมดที่อ่าวและสถานีย่อยในเครือข่ายการส่งประเทศไทยสามารถเข้าถึงได้สำหรับการวางแผนปรับปรุงการจัดสรรทรัพยากรเช่นเดียวกับการจัดการอุปกรณ์อะไหล่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขขนาดใหญ่ของสถานีย่อยไฟฟ้าแรงสูงในเครือข่ายการส่งประเทศไทยตอนนี้ถึงจุดสิ้นสุดของชีวิต ตกแต่งเหล่านี้อายุสุนัข มันต้องมีการลงทุน ทุนสูงจากสาธารณูปโภค นอกจากนี้ รายละเอียดของงานปรับปรุงความซับซ้อนเนื่องจากการ Uprating ก่อนหน้าการอัพเกรดหรือปรับปรุงของอ่าวหรืออุปกรณ์บางอย่างในสถานีย่อยเพื่อตอบสนองความต้องการของระบบเช่นการเพิ่มขึ้นของภาระในปัจจุบันหรือกระแสลัดวงจร [ 1 ] ดังนั้น ความต้องการและรายละเอียดของงานปรับปรุงเหล่านี้อายุสุนัขต้องกว้างเข้าถึงเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทั้งหมดหรือเพียงบางส่วนเท่านั้นอ่าวหรืออุปกรณ์บางอย่างในอ่าวที่ควรปรับปรุงใหม่ [ 2 ]ดังนั้น กระดาษนี้นำเสนอการประเมินสมรรถนะของเครือข่ายสายส่งสถานีไฟฟ้าแรงดันสูงในผู้สูงอายุไทย ผลการประเมินกระบวนการได้ก่อนอื่นติดตั้งขึ้นอยู่กับลักษณะทางเทคนิคและทางเศรษฐกิจของผู้สูงอายุแรงดันสูงอุปกรณ์เช่นเบรกเกอร์ , อำนาจถอดเปลี่ยนอุปกรณ์ หม้อแปลง และกระแส ' Arrester เพื่อประเมินประสิทธิภาพของอุปกรณ์6 หลักเกณฑ์ได้กำหนด ประกอบด้วย อายุ ความเครียด ไฟฟ้า อาการหรือสัญญาณของความล้มเหลว , ล้มเหลวชนิด ล้าสมัย ตลอดจนผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยการแสดงอุปกรณ์การประเมินผลจะดำเนินการโดยใช้วิธีการถ่วงน้ำหนักคะแนน ( WSM ) และใช้เกณฑ์การตัดสินใจหลายกระบวนการที่เรียกว่ากระบวนการลำดับชั้นเชิงวิเคราะห์ ( AHP ) เพื่อหาน้ำหนักของแต่ละเกณฑ์ ต่อมารู้จักการทำงานของอุปกรณ์แต่ละตัวในแต่ละสถานีไฟฟ้าแรงสูงอ่าวคืออ่าวรวมกันเพื่อกำหนดสมรรถนะที่เรียกว่าดัชนีประสิทธิภาพ เบย์ ( % BPI ) รู้จักสมรรถนะของแต่ละช่องต่อใช้งานคำนวณย่อยเรียกว่าดัชนีสมรรถนะย่อย ( % SPI )นี้เรียกว่าอ่าวและดัชนีประสิทธิภาพ ( ใช้เพื่อจัดลำดับความสำคัญในการปรับปรุงงาน หมายความว่า สถานี หรือ อ่าวมีดัชนีประสิทธิภาพต่ำควรจะปรับปรุงใหม่ก่อน ขั้นตอนการติดตั้งได้ถูกพัฒนาต่อไปเป็นเครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจในการวางแผนปรับปรุงสถานีย่อยเว็บซอฟต์แวร์ประยุกต์กับฐานข้อมูลกลางของอุปกรณ์ไฟฟ้าแรงดันสูงทั้งหมดหลังจากที่ซอฟต์แวร์เสร็จสมบูรณ์ ประสิทธิภาพ ของ สถานีไฟฟ้าแรงดันสูง 54 อายุได้รับการเข้าถึงได้โดยใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์พัฒนาเว็บที่มีผลที่น่าพอใจ ผลของอุปกรณ์ประสิทธิภาพ เบย์ และสถานีที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อแสดงตามปริมาณแสงเป็นสีแดงยากจน สีเหลือง สีเขียวปานกลาง และประสิทธิภาพดี ตามลำดับ ในที่สุดกับซอฟต์แวร์ที่พัฒนาขึ้นนี้ ประสิทธิภาพของอุปกรณ์หลักทั้งหมด และสถานีในเครือข่ายการส่ง อ่าวไทย สามารถเข้าถึงได้เพื่อปรับปรุงการวางแผน การจัดสรรทรัพยากร ตลอดจนการจัดการอุปกรณ์อะไหล่