Subject to the Termination of the S

Subject to the Termination of the Service Agreement, the Company agrees to reimburse the Consultant monthly for the following expenses:

(1) Business travel expense will be reimbursed based on actual usage with supporting receipts and the Consultant’s pre-approved travel plan;

(2) Fuel expenses which are incurred for business travel will be reimbursed based on the Consultant’s pre-approved travel plan and/or GPS tracking. Fuel expense shall be computed at 1 litre for 10 Kilometers of travel distance;

(3) Internet reimbursement which are based on actual usage up to maximum amount of YER 20,000 per month with supporting receipts; and

(4) Communication reimbursement (Mobile Usage) which are based on actual usage up to maximum amount of YER 28,000 per month with supporting receipts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นอยู่กับการสิ้นสุดของข้อตกลงบริการ บริษัทตกลงชำระคืนให้แก่ปรึกษารายเดือนสำหรับค่าใช้จ่ายต่อไปนี้: (1) ค่าใช้จ่ายในการเดินทางธุรกิจจะสามารถคืนเงินได้ตามการใช้จริงมีใบเสร็จรับเงินและปรึกษาอนุมัติก่อนเดินทาง(2) ค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงซึ่งจะเกิดขึ้นสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจจะได้รับการชดเชยอิงปรึกษาอนุมัติก่อนเดินทางหรือจีพีเอสติดตาม จะคำนวณค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงที่ 1 ลิตรประมาณ 10 กิโลเมตรการเดินทางไกล (3) คืนอินเทอร์เน็ตซึ่งเป็นไปตามการใช้งานจริงได้ถึงจำนวนสูงสุดของ YER 20,000 ต่อเดือนมีใบเสร็จรับเงิน และ(4) การสื่อสารค่าชดเชย (การใช้มือถือ) ซึ่งเป็นไปตามการใช้งานจริงได้ถึงจำนวนสูงสุดของ YER 28,000 ต่อเดือนมีใบเสร็จรับเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจมีการบอกเลิกสัญญาการให้บริการ บริษัท ฯ ตกลงที่จะคืนเงินให้แก่รายเดือนให้คำปรึกษาสำหรับค่าใช้จ่ายดังต่อไปนี้

(1) ค่าใช้จ่ายในการเดินทางเพื่อธุรกิจจะได้รับการชดเชยตามการใช้งานจริงกับใบเสร็จรับเงินสนับสนุนและแผนการเดินทางของที่ปรึกษาที่ได้รับอนุมัติล่วงหน้า;

(2) ค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางทางธุรกิจจะได้รับการชดเชยขึ้นอยู่กับแผนการเดินทางของที่ปรึกษาที่ได้รับอนุมัติล่วงหน้าและ / หรือติดตาม GPS ค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงให้คำนวณ ณ วันที่ 1 ลิตร 10 กิโลเมตรจากระยะการเดินทาง;

(3) การชำระเงินคืนอินเทอร์เน็ตซึ่งจะขึ้นอยู่กับการใช้งานจริงถึงจำนวนเงินสูงสุดของ YER ต่อเดือน 20,000 มีใบเสร็จรับเงินสนับสนุน; และ

(4) การชำระเงินคืนสื่อสาร (ใช้โทรศัพท์มือถือ) ซึ่งจะขึ้นอยู่กับการใช้งานจริงถึงจำนวนเงินสูงสุดของ YER 28,000 ต่อเดือนมีใบเสร็จรับเงินสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องการสิ้นสุดของข้อตกลงการให้บริการ บริษัท ตกลงที่จะคืนเงินให้แก่ที่ปรึกษารายเดือนค่าใช้จ่ายดังต่อไปนี้( 1 ) ค่าใช้จ่ายเดินทางธุรกิจจะ reimbursed ตามจริงการรับเงินสนับสนุนและที่ปรึกษาอนุมัติแผนก่อนการเดินทาง( 2 ) ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นซึ่งเป็นเชื้อเพลิงสำหรับการเดินทางทางธุรกิจจะได้รับการคืนเงินตามที่ปรึกษาอนุมัติแผนก่อนการเดินทาง และ / หรือ จีพีเอสติดตาม ค่าใช้จ่ายเชื้อเพลิงจะถูกคำนวณใน 1 ลิตร ระยะทางประมาณ 10 กิโลเมตร ของการเดินทาง( 3 ) อินเทอร์เน็ตซึ่งอยู่บนพื้นฐานการเบิกจ่ายจริง ถึงยอดสูงสุดของ 20 , 000 ต่อเดือน มีใบเสร็จค่าสนับสนุน ; และ( 4 ) การเบิกจ่ายการสื่อสารการใช้งานมือถือ ) ซึ่งจะขึ้นอยู่กับการใช้งานจริงถึงยอดสูงสุดของค่า 28 , 000 ต่อเดือนกับการสนับสนุนใบเสร็จรับเงิน