We have found in this study that ex

We have found in this study that exposure to ETS in pregnant women was significantly associated with a higher risk of smallfor-gestation birth. Several epidemiological studies have shown similar effects. A meta-analysis of studies conducted before mid-1995 reported an overall RR of 1.2 (95 % CI, 1.1 to 1.3)
for LBW at term or small-for-gestational age among the infants born to mothers exposed to ETS during pregnancy. A recent small, case-control study found an association of IUGR with detectable nicotine level in mothers’ hair samples. With non-smoking women whose hair nicotine concentrations were in the lowest quartile as the reference group, the odds ratio(OR) for small-for-gestational-age birth was increased among women with concentrations in the upper and two middle quartiles (ORs 2.1, 95% CI=0.4 - 10.1 and 3.4, 95 % CI=1.3 - 8.6respectively).16 The reported results were not adjusted for confounders, although the authors stated that several potential confounders had no effect. There are some studies that have utilized urinary cotinine levels as a biomarker of exposure and found a higher risk of IUGR in babies born to mothers exposed to ETS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้พบในการศึกษานี้ที่สัมผัสกับ ETS ในตั้งครรภ์ผู้หญิงก็มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงสูงเกิดตั้งครรภ์ smallfor หลายการศึกษาแสดงผลคล้ายกัน Meta-analysis ของการศึกษาที่ดำเนินการก่อนกลางปี 1995 รายงานตัว RR โดยรวมของ 1.2 (95% CI, 1.1-1.3)สำหรับ LBW ที่ระยะหรือขนาดเล็กสำหรับครรภ์อายุระหว่างทารกที่เกิดมาเพื่อสัมผัสกับ ETS ในระหว่างตั้งครรภ์คุณแม่ เล็ก การ ควบคุมกรณีศึกษาล่าสุดพบความสัมพันธ์ของ IUGR ระดับนิโคตินที่ตรวจพบในตัวอย่างของแม่ผม บุหรี่ผู้หญิงที่มีความเข้มข้นนิโคตินผมอยู่ในควอไทล์ต่ำสุดเป็นกลุ่มอ้างอิง ratio(OR) ราคาต่อรองสำหรับขนาดเล็กสำหรับครรภ์อายุเกิดเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้หญิงที่มีความเข้มข้นในด้านบนและ quartiles ที่ยึดกลางสอง (ORs 2.1, 95% CI = 0.4 - 10.1 และ 3.4, 95% CI = 1.3 - 8.6respectively) .16 ผลรายงานปรับปรุงสำหรับ confounders แม้ว่าผู้เขียนระบุไว้ว่า confounders อาจเกิดขึ้นหลายแห่งก็ไม่มีผล มีบางการศึกษาที่ใช้ระดับ cotinine ในปัสสาวะเป็นไบโอมาร์คเกอร์แสง และพบความเสี่ยงสูงของ IUGR ในทารกที่เกิดคุณแม่สัมผัสกับ ETS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้พบในการศึกษาครั้งนี้ว่าการสัมผัสกับ ETS ในหญิงตั้งครรภ์มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นของ smallfor-การตั้งครรภ์การคลอด ศึกษาทางระบาดวิทยาหลายคนได้แสดงถึงผลกระทบที่คล้ายกัน meta-analysis ของการศึกษาดำเนินการก่อนกลางเดือน 1995 รายงาน RR โดยรวมของ 1.2 (95% CI, 1.1-1.3)
สำหรับ LBW ที่ระยะกลางหรือขนาดเล็กสำหรับอายุครรภ์ในหมู่เด็กทารกที่เกิดจากมารดาสัมผัสกับ ETS ในระหว่างตั้งครรภ์ การศึกษาขนาดเล็กกรณีการควบคุมล่าสุดพบความสัมพันธ์ของ IUGR มีระดับนิโคตินที่ตรวจพบในแม่ตัวอย่างผม กับผู้หญิงที่ไม่สูบบุหรี่ซึ่งผมนิโคตินความเข้มข้นอยู่ในควอไทล์เป็นกลุ่มอ้างอิงอัตราส่วนราคาต่อรอง (OR) สำหรับการคลอดขนาดเล็กสำหรับการตั้งครรภ์ในวัยที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้หญิงที่มีความเข้มข้นในด้านบนและสองควอไทล์กลาง (ORs 2.1 , 95% CI = 0.4-10.1 และ 3.4, 95% CI = 1.3 - 8.6respectively) 0.16 ผลการรายงานไม่ได้ถูกควบคุมปัจจัยแม้ว่าผู้เขียนระบุว่าหลายปัจจัยที่อาจเกิดขึ้นได้ไม่มีผลกระทบ มีการศึกษาบางอย่างที่มีการใช้ระดับโคตินินในปัสสาวะเป็น biomarker ของการสัมผัสและพบว่ามีความเสี่ยงที่สูงขึ้นของ IUGR ในทารกที่เกิดจากมารดาสัมผัสกับ ETS เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้พบในการศึกษาว่า การสัมผัสกับควันบุหรี่ในหญิงตั้งครรภ์มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นของ smallfor ตั้งครรภ์คลอด การศึกษาระบาดวิทยาหลายแห่งมีการแสดงผลที่คล้ายกัน การสังเคราะห์การศึกษาก่อน mid-1995 รายงาน RR รวม 1.2 ( 95% CI , 1.1 ถึง 1.3 )สำหรับ lbw ที่คำ หรือเล็ก อายุครรภ์ของทารกที่เกิดจากมารดาที่มีควันบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์ ล่าสุดขนาดเล็ก การศึกษาทางระบาดวิทยาพบความสัมพันธ์ของ iugr ระดับนิโคตินที่ตรวจพบในตัวอย่างของแม่ผม ด้วยห้องปลอดผู้หญิงที่มีผมปริมาณนิโคตินในควอไทล์ที่ถูกที่สุดตามกลุ่มอ้างอิง , Odds Ratio ( หรือ ) ขนาดเล็กสำหรับอายุครรภ์ เกิดเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้หญิงที่มีความเข้มข้นในส่วนบนและกลางสองคว ไทล ( ORS 2.1 , 95% CI = 0.4 - 10.1 และ 3.4 , 95% CI = 1.3 - 8.6respectively ) 16 รายงานผลไม่ได้ปรับการทำผิดกฎหมาย แม้ว่าผู้เขียนจะระบุไว้ที่ตัววัดศักยภาพหลายไม่มีผลเลย มีบางการศึกษาที่ใช้ระดับโคตินินในปัสสาวะเป็นไบโอมาร์คเกอร์ของแสงและพบว่ามีความเสี่ยงสูงของ iugr ในทารกที่เกิดจากมารดาที่มี ets