However, Confidential Information d

However, Confidential Information does not include information that:
(a) is already known to the Parties before it is disclosed by the Disclosing Party;
(b) is already known to the public before it is disclosed by the Disclosing Party or become known to the public through no fault of the Receiving Party;
(c) becomes known to the Parties by a third party who had lawfully obtained the Confidential Information and is not under any obligation to keep the same confidential;
(d) is expressly approved by the Disclosing Party in writing to be disclosed;
(e) is independently developed by the Receiving Party without the benefit of the information disclosed by the Disclosing Party; or
(f) is the subject of a government or judicial subpoena or other order, or is required by law or by any governmental or regulatory authority to be disclosed, provided that the Receiving Party promptly informs the Disclosing Party of the situation and allows the Disclosing Party to control any efforts to comply with or challenge the subpoena/order/request (as the case may be).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ข้อมูลลับรวมถึงข้อมูลที่:(ก) เป็นที่รู้กันว่าฝ่ายก่อนถูกเปิดเผย โดยบุคคลเปิดเผย(ข) แล้วทราบว่าสาธารณะก่อนที่จะเปิดเผย โดยบุคคลเปิดเผย หรือเป็นที่รู้จักต่อสาธารณชนโดยมิใช่ความผิดของบุคคลได้รับ(c) กลายเป็นที่รู้จักแก่บุคคล โดยบุคคลสามที่ได้รับข้อมูลลับเฉพาะถูกต้องตามกฎหมาย และไม่อยู่ภายใต้ภาระผูกพันใด ๆ เพื่อเก็บเป็นความลับ เหมือนกัน(d) ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้ง โดยการเปิดเผยในการเขียนเพื่อเปิดเผย(จ) ที่พัฒนา โดยบุคคลได้รับโดยไม่มีประโยชน์ของข้อมูลที่เปิดเผย โดยบุคคลเปิดเผย หรือ(f) เป็นเรื่องของรัฐบาล หรือหมายศาลยุติธรรมอื่น ๆ สั่งซื้อ หรือถูกต้อง ตามกฎหมาย หรือ โดยอำนาจรัฐ หรือกฎหมายการถูกเปิดเผย โดยที่บุคคลได้รับแจ้งบุคคลเปิดเผยของสถานการณ์ และให้ฝ่ายเปิดเผยในการควบคุมความพยายามใด ๆ เพื่อปฏิบัติตาม หรือท้าทายหมายศาล/สั่ง/ขอ (เป็น) ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามข้อมูลที่เป็นความลับไม่รวมถึงข้อมูลที่:
(ก) เป็นที่รู้จักกันอยู่แล้วภาคีก่อนที่มันจะถูกเปิดเผยโดยฝ่ายที่เปิดเผย;
(ข) เป็นที่รู้จักกันอยู่แล้วให้กับประชาชนก่อนที่จะถูกเปิดเผยโดยฝ่ายที่เปิดเผยหรือเป็นที่รู้จักกันไป ประชาชนผ่านความผิดของการรับพรรคไม่มี;
(c) กลายเป็นที่รู้จักแก่บุคคลโดยบุคคลที่สามที่ได้รับถูกต้องตามกฎหมายข้อมูลที่เป็นความลับและไม่อยู่ภายใต้ข้อผูกมัดใด ๆ ที่จะเก็บเป็นความลับเดียวกัน
(ง) ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากฝ่ายที่เปิดเผย ในการเขียนจะได้รับการเปิดเผย
(จ) ได้รับการพัฒนาอย่างอิสระโดยบุคคลที่ได้รับโดยไม่ได้รับประโยชน์จากข้อมูลที่เปิดเผยโดยพรรคเปิดเผย; หรือ
(ฉ) เป็นเรื่องของรัฐบาลหรือหมายศาลพิจารณาคดีหรือคำสั่งอื่นหรือการถูกต้องตามกฎหมายหรือโดยผู้มีอำนาจของรัฐหรือกฎระเบียบใด ๆ ที่จะเปิดเผยให้บุคคลที่ได้รับทันทีแจ้งฝ่ายที่เปิดเผยของสถานการณ์และช่วยให้เปิดเผย พรรคเพื่อควบคุมความพยายามใด ๆ ที่จะปฏิบัติตามหรือท้าทายหมายเรียก / สั่งซื้อ / คำขอ (เป็นกรณีที่อาจจะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่เป็นความลับจะไม่รวมถึงข้อมูลที่ :( ) เป็นที่รู้จักกันอยู่แล้วกับฝ่ายก่อนที่จะถูกเปิดเผยโดยเปิดเผยงานเลี้ยง( ข ) เป็นที่รู้จักกันอยู่แล้วกับประชาชนก่อนที่จะถูกเปิดเผยโดยเปิดเผย ปาร์ตี้ หรือกลายเป็นที่รู้จักต่อสาธารณชนโดยไม่ใช่ความผิดของการรับเลี้ยง( c ) กลายเป็นว่าฝ่ายโดยบุคคลที่สามที่ถูกต้องข้อมูลที่เป็นความลับ และไม่ได้อยู่ภายใต้ภาระผูกพันใด ๆที่จะเก็บเดียวกันเป็นความลับ ;( D ) จึงได้รับการอนุมัติโดยเปิดเผยบุคคลในการเขียนที่จะเปิดเผย ;( E ) เป็นอิสระพัฒนาโดยได้รับผลประโยชน์ของพรรค โดยไม่มีการเปิดเผย ข้อมูลโดยเปิดเผย พรรค หรือ( ฉ ) เป็นเรื่องของรัฐบาลหรือหมายศาลศาลหรือคำสั่งอื่น ๆ หรือถูกบังคับ โดยกฎหมาย หรือโดยใด ๆของรัฐหรือกฎระเบียบอำนาจที่จะเปิดเผยให้งานปาร์ตี้รับทันทีแจ้งเปิดเผย พรรค ของสถานการณ์ และให้เปิดเผยพรรคเพื่อควบคุมความพยายามใด ๆเพื่อให้สอดคล้องกับความท้าทายหรือหมายศาล / สั่งซื้อ / ขอ ( แล้วแต่กรณี )