Two common childhood illnesses, mum

Two common childhood illnesses, mumps and rubella, have been marked for eradication worldwide.
The International Task Force for Disease Eradication said it had added the uwo iilnessses to a short list of diseases that could be eliminated through vaccination or better sanitation.
The only other diseases on the list are polio and guinea worm a parasitic diseasc common in developing countries of Africa and Asia.
The task force said mumps and rubella could be eliminated with widespread use of the currently available combination vaccine for mumps. measles and rubella.
Rubella, also known as German measles, is much milder than measles.
Dr Don Hopkins, director of the task force. said measles. considered one of the deadliest illnesses, was not added to the list because it was not practical to consider its elimination.
"The real distinction between measles and other diseases, the factor that makes it so tough to eliminate, is that measles is much more infectious than other diseases," Hopkins said.
"Before there was a measles vaccine. virtually everybody in the world except those living on islands. got measles. And for people in preindustrial societies, it was very often fatal." Hopkins said - Reuter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กทั่วไปที่สองเจ็บป่วย โรคคางทูม และหัด เยอรมัน ทำเครื่องหมายไว้สำหรับกำจัดทั่วโลก แรงงานนานาชาติสำหรับกำจัดโรคกล่าวว่า มันได้เข้ามา uwo iilnessses รายการแบบย่อของโรคที่สามารถตัดออกผ่านการฉีดวัคซีนหรือสุขาภิบาลดี การเฉพาะโรคอื่น ๆ ในรายเป็นโรคโปลิโอและกินีหนอน diseasc เป็นปรสิตที่ทั่วไปในประเทศกำลังพัฒนาของทวีปแอฟริกาและเอเชีย แรงงานกล่าวว่า สามารถกำจัดโรคคางทูมและหัดเยอรมัน ด้วยวัคซีนรวมกันอยู่ในปัจจุบันใช้แพร่หลายสำหรับโรคคางทูม โรคหัดและหัดเยอรมัน จ้ามากกว่าโรคหัดหัดเยอรมัน ที่รู้จักกันโรคหัดเยอรมัน ได้ ดร.ดอนฮอปกินส์ กรรมการคณะทำงาน กล่าวว่าโรคหัด หนึ่งพิจารณาจากโรคที่อันตราย ไม่ได้ถูกเพิ่มในรายการเนื่องจากไม่ได้ใช้การพิจารณากำจัด ฮอปกินส์กล่าวว่า "แท้จริงความแตกต่างระหว่างโรคหัดและโรคอื่น ๆ ปัจจัยที่ทำให้มันยากดังนั้นการกำจัด คือว่า หัดติดเชื้อมากขึ้นกว่าโรคอื่น ๆ "ก่อนที่จะมีวัคซีนโรคหัด แทบทุกคนในโลกยกเว้นผู้ที่อาศัยอยู่บนเกาะ มีโรคหัด และสำหรับคนในสังคมที่อนุรักษ์ เป็นครั้งที่ร้ายแรง" ฮอปกินส์กล่าวว่า - ส่วนอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองการเจ็บป่วยที่พบบ่อยในเด็กคางทูมและหัดเยอรมันมีการทำเครื่องหมายการกำจัดทั่วโลก.
กองทัพงานระหว่างประเทศเพื่อการกำจัดโรคกล่าวว่าได้เพิ่ม iilnessses UWO จะเป็นรายชื่อของโรคที่อาจจะตัดออกผ่านการฉีดวัคซีนหรือสุขอนามัยที่ดีขึ้น.
โรคอื่น ๆ เท่านั้น ในรายการที่มีโรคโปลิโอและตะเภาหนอน diseasc ปรสิตที่พบบ่อยในประเทศของทวีปแอฟริกาและเอเชียพัฒนา.
กำลังงานกล่าวว่าโรคคางทูมและหัดเยอรมันอาจจะตัดออกที่มีการใช้อย่างแพร่หลายของวัคซีนรวมกันอยู่ในปัจจุบันสำหรับโรคคางทูม หัดและหัดเยอรมัน.
หัดเยอรมันยังเป็นที่รู้จักหัดเยอรมันเป็นมากอ่อนโยนกว่าหัด.
ดรดอนฮอปกินส์ผู้อำนวยการของทีมงาน กล่าวว่าโรคหัด ถือเป็นหนึ่งในความเจ็บป่วยที่อันตรายไม่ได้เพิ่มเข้าไปในรายการเพราะมันไม่ได้ในทางปฏิบัติที่จะต้องพิจารณาการกำจัดของมัน.
"ความแตกต่างระหว่างจริงโรคหัดและโรคอื่น ๆ ปัจจัยที่ทำให้มันจึงยากที่จะกำจัดเป็นที่หัดเป็นมากขึ้นการติดเชื้อ กว่าโรคอื่น ๆ "ฮอปกินส์กล่าวว่า.
" ก่อนที่จะมีวัคซีนโรคหัด. แทบทุกคนในโลกยกเว้นผู้ที่อาศัยอยู่บนเกาะ. ได้หัด. และสำหรับคนในสังคมลัทธิมันก็มักจะเสียชีวิตมาก. " ฮอปกินส์กล่าวว่า - รอยเตอร์