The first confirmed mention of a Mu

The first confirmed mention of a Muslim community came from Marco Polo, the well-known traveler, who stopped in north Sumatra in 1292. Inscriptions and graves with Muslim dates have been located in others coastal areas along the trade routes. A major development was the decision of the ruler of Melaka, on the west coast of the Malay Peninsula, to adopt Islam around 1430. Melaka was a key trading center, and the Malay language, spoken in the Malay Peninsula and east Sumatra, was used as a lingua franca in trading ports throughout the Malay-Indonesian archipelago. Malay is not a difficult language to learn, and it was already understood by many people along the trade routes that linked the island world. Muslim teachers therefore had a common language through which they could communicate new concepts through oral presentations and written texts. A modified Arabic script displaced the previous Malay script. Arabic words were incorporated into Malay, particularly in regard to spiritual beliefs, social practices, and political life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกยืนยันพูดถึงชุมชนมุสลิมมาจากมาร์โคโปโล นักท่องเที่ยวรู้จัก ที่หยุดใน 1292 ในสุมาตราเหนือ จารึกและหลุมฝังศพกับมุสลิมที่มีอยู่ในบางพื้นที่ชายฝั่งทะเลตามแนวเส้นทางการค้า การพัฒนาหลักการตัดสินใจของเจ้ามะละกา ฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรมลายู เพื่อนำมาใช้ประมาณ 1430 จากอิสลามได้ มะละกาคือ คีย์การค้า และภาษามาเลย์ พูดในคาบสมุทรมลายูและเกาะสุมาตราตะวันออก ใช้เป็นการใช้ในพอร์ตเทรดทั่วหมู่เกาะมลายูอินโดนีเซีย มาเลย์ไม่ใช่ภาษายากมากในการเรียนรู้ และมันถูกเข้าใจ โดยคนจำนวนมากตามเส้นทางการค้าที่เชื่อมโยงโลกเกาะ ครูมุสลิมจึงมีภาษาทั่วไปที่พวกเขาสามารถสื่อสารแนวคิดใหม่ผ่านการนำเสนอปากเปล่าและเขียนข้อความ ปรับเปลี่ยนสคริปต์ภาษาอาหรับพลัดถิ่นมาเลย์สคริปต์ก่อนหน้านี้ คำอาหรับถูกรวมเข้าไปในมลายู โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องความเชื่อทางจิตวิญญาณ ปฏิบัติการทางสังคม และเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่าวถึงการยืนยันครั้งแรกของชุมชนมุสลิมมาจากมาร์โคโปโลนักเดินทางที่รู้จักกันดีที่หยุดในภาคเหนือของเกาะสุมาตราใน 1292. จารึกและหลุมฝังศพของชาวมุสลิมกับวันที่ได้รับการตั้งอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลอื่น ๆ ตามเส้นทางการค้า การพัฒนาที่สำคัญคือการตัดสินใจของผู้ปกครองของมะละกาบนชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรมาเลย์เพื่อนำมาใช้ศาสนาอิสลามทั่ว 1430. มะละกาเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญและภาษามาเลย์พูดในคาบสมุทรมลายูและทิศตะวันออกของเกาะสุมาตราถูกนำมาใช้ เป็นภาษากลางในพอร์ตการซื้อขายตลอดทั้งหมู่เกาะมลายูอินโดนีเซีย มาเลย์ไม่ได้เป็นภาษาที่ยากที่จะเรียนรู้และมันก็เป็นที่เข้าใจแล้วโดยคนจำนวนมากตามเส้นทางการค้าที่เชื่อมโยงโลกเกาะ ครูมุสลิมจึงมีภาษากลางผ่านที่พวกเขาสามารถสื่อสารแนวคิดใหม่ผ่านการนำเสนอปากเปล่าและเขียนตำรา สคริปต์ภาษาอาหรับปรับเปลี่ยนย้ายสคริปต์มาเลย์ก่อนหน้านี้ คำภาษาอาหรับถูกรวมเข้าไปในมาเลย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการเชื่อทางจิตวิญญาณการปฏิบัติทางสังคมและชีวิตทางการเมือง