Collaborative memory organizationAl

Collaborative memory organization
All family members can help to correct the stories of
photos collaboratively. Since our story contents were
collected from transcribing the voice recordings by ASR
services, some words may not be correctly transcribed,
especially names of people or locations. We supposed
that the family members should know the exact story,
so we implemented an editing mode for the members
to re-write or summarize the voice recordings and text
messages, the interface shows in Figure 2. Meanwhile,
we extracted meaningful tags from the corrected story
contents. For tags extraction, we adopt the CKIP text
segmentation system, which performs as a web service
and returns segmented text with part-of-speech
tagging. Our system removed the stop words and
annotated the nouns onto the photos as tags, which
can be used to describe and highlight particular objects
in the photos. Furthermore, the tags also can be
accustomed to organizing and retrieving related photos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยความจำร่วมกันองค์กรทุกคนในครอบครัวสามารถช่วยแก้ไขเรื่องราวของภาพถ่ายร่วมกัน ตั้งแต่เนื้อหาเรื่องราวของเรารวบรวมจากแปลงบันทึกเสียง โดย ASRบริการ คำบางคำอาจไม่ถูกต้องนั้นปรากฏโดยเฉพาะชื่อบุคคลหรือตำแหน่งที่ตั้ง เราควรให้สมาชิกในครอบครัวควรทราบเรื่องที่แน่นอนดังนั้น เราใช้โหมดการแก้ไขสำหรับสมาชิกเขียนใหม่ หรือสรุปข้อความและบันทึกเสียงข้อความ ส่วนติดต่อที่แสดงในรูปที่ 2 ในขณะเดียวกันเราแยกแท็กมีความหมายจากเรื่องแก้ไขเนื้อหา สำหรับการแยกแท็ก เรานำข้อ CKIPระบบแบ่งส่วน ซึ่งทำหน้าที่เป็นบริการเว็บและผลตอบแทนแบ่งส่วนข้อความที่ มีส่วนของคำพูดการระบุป้าย ระบบของเราเอาคำว่าหยุด และคำนามลงบนภาพตามแท็ก annotated ซึ่งสามารถใช้ในการอธิบาย และเน้นเฉพาะวัตถุในภาพถ่าย นอกจากนี้ แท็กยังสามารถคุ้นเคยกับการจัดระเบียบ และดึงรูปภาพที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยความจำความร่วมมือองค์กร
สมาชิกในครอบครัวทุกคนสามารถช่วยในการแก้ไขเรื่องราวของ
ภาพถ่ายร่วมกัน ตั้งแต่เนื้อหาเรื่องราวของเราได้
เก็บรวบรวมจากการถ่ายทอดบันทึกเสียงโดย ASR
บริการคำบางคำอาจจะไม่ได้รับการถ่ายทอดอย่างถูกต้อง
โดยเฉพาะชื่อของคนหรือสถานที่ เราควร
ที่สมาชิกในครอบครัวควรรู้เรื่องแน่นอน
ดังนั้นเราจึงนำมาใช้โหมดการแก้ไขสำหรับสมาชิก
อีกครั้งเขียนหรือสรุปการบันทึกเสียงและข้อความ
ข้อความอินเตอร์เฟซที่แสดงในรูปที่ 2 ในขณะที่
เราแยกแท็กที่มีความหมายจากการแก้ไข เรื่อง
เนื้อหา สำหรับการสกัดแท็กเรานำข้อความ CKIP
ระบบการแบ่งส่วนซึ่งดำเนินการเป็นบริการเว็บ
ข้อความและผลตอบแทนที่แบ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพูด
การติดแท็ก ระบบของเราจะลบออกคำหยุดและ
ข้อเขียนนามลงบนภาพถ่ายที่เป็นแท็กซึ่ง
สามารถนำมาใช้เพื่ออธิบายและเน้นวัตถุโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในภาพถ่าย นอกจากนี้แท็กยังสามารถ
คุ้นเคยกับการจัดระเบียบและการเรียกรูปภาพที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การความทรงจำร่วมกันสมาชิกทุกคนในครอบครัวสามารถช่วยแก้ไขเรื่องของภาพถ่ายร่วมกัน . เนื่องจากเนื้อหาเรื่องราวของเรารวบรวมจากการถ่ายทอดเสียงการบันทึกโดยขั้นสูงบริการบางอย่างอาจจะถูกคัดลอกโดยเฉพาะชื่อของคนหรือสถานที่ เราควรจะสมาชิกในครอบครัวควรรู้เรื่องแน่นอนดังนั้นเราใช้โหมดแก้ไขสำหรับสมาชิกการจะเขียนหรือสรุปเสียงบันทึกและข้อความข้อความ , อินเตอร์เฟซที่แสดงในรูปที่ 2 ในขณะเดียวกันเราสกัดแท็กที่มีความหมายจากการแก้ไขเรื่องสารบัญ สำหรับแท็กการสกัด เรา adopt ckip ข้อความระบบตัด ซึ่งทำหน้าที่เป็นบริการเว็บจะแบ่งข้อความกับส่วนหนึ่งของการพูดการติดแท็ก ระบบของเราออกและหยุดคำคำนามที่แสดงบนรูปเป็นแท็กที่สามารถใช้ในการอธิบายและเน้นวัตถุโดยเฉพาะในรูป นอกจากนี้ ยังสามารถแท็กคุ้นเคยกับการจัดระเบียบและการเกี่ยวข้องกับภาพถ่าย