Principle 11. Linkages to Evidence-

Principle 11. Linkages to Evidence-Based Community
Programs: SMS should include community-based selfmanagement
programs that are evidence-based. Communitybased
telephone counseling for smoking cessation was shown to
produce higher quit rates than usual care.88 The Arthritis Self-
Management Program (ASMP), developed by Lorig and colleagues
at Stanford University89,90 (and cited earlier40,68,69) is the
most rigorously evaluated community-based program. This sixweek,
peer-led group program has produced gains in pain and
fatigue management up to four years after the course.40 A generic
program for a range of chronic conditions based on the
ASMP has produced improvements in pain and fatigue, as well
as reductions in utilization and hospitalization at two-year follow-
up.90,91 Newbold et al., in reviewing the ASMP and generic
courses, documented a range of benefits from both programs
and comparable outcomes when delivered by peers or health
professionals.92 The use of ethnic link workers contributed to
the benefits of diabetes management in ethnic minority
groups,88 and group interventions for chronic disease management
held in culturally specific community settings had positive
outcomes.57

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลัก 11 เชื่อมโยงกับชุมชนโดยใช้หลักฐาน
โปรแกรม: SMS ควรรวมชุมชน selfmanagement
โปรแกรมที่ตามหลักฐาน Communitybased
โทรศัพท์ให้คำปรึกษาสำหรับยุติการสูบบุหรี่ที่แสดงให้
ผลิตสูงออกจากราคากว่า care.88 ปกติอักเสบด้วยตนเอง-
จัดการโปรแกรม (ASMP), พัฒนา โดยทูนาและเพื่อนร่วมงาน
ที่สแตนฟอร์ด University89, 90 (และอ้างอิง earlier40, 6869) เป็นการ
โปรแกรมชุมชนสุดทดสอบค่า นี้ sixweek,
โปรแกรมเพียร์นำกลุ่มได้ผลิตกำไรในความเจ็บปวด และ
ล้าจัดการขึ้นปีสี่หลังทั่วไป course.40 A
โปรแกรมสำหรับช่วงของโรคเรื้อรังตาม
ASMP ได้ผลิตปรับปรุงในความเจ็บปวดและล้า เช่น
เป็นการลดการใช้ประโยชน์และโรงพยาบาลใน 2 ปีตาม-
up.9091 Newbold et al. ในการตรวจ ASMP และทั่วไป
หลากหลายประโยชน์จากทั้งสองโปรแกรมเอกสารหลักสูตร
และเทียบผลเมื่อส่ง โดยเพื่อนหรือ health
professionals.92 การใช้แรงงานกลุ่มชาติพันธุ์ลิงค์ส่วน
ประโยชน์ของการจัดการโรคเบาหวานในชนกลุ่มน้อย
กลุ่ม 88 และกลุ่มงานวิจัยการจัดการโรคเรื้อรัง
จัดขึ้นใน วัฒนธรรมชุมชนเฉพาะการตั้งค่าได้ positive
outcomes.57

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. หลักการที่ 11 เชื่อมโยงกับหลักฐานที่ใช้ชุมชน
โปรแกรม: SMS ควรรวม selfmanagement ชุมชนตาม
โปรแกรมที่เป็นหลักฐานตาม Communitybased
การให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์เพื่อการเลิกสูบบุหรี่ได้รับการแสดงให้เห็นถึง
การผลิตที่สูงกว่าอัตราการออกจากกว่าปกติ care.88 โรคข้ออักเสบตนเอง
การจัดการโปรแกรม (ASMP) พัฒนาโดย Lorig และเพื่อนร่วมงาน
ที่ Stanford University89, 90 (และอ้าง earlier40, 68,69) เป็น
ส่วนใหญ่ โปรแกรมชุมชนตามการประเมินอย่างจริงจัง sixweek นี้
โปรแกรมกลุ่มเพื่อนนำมีการผลิตเพิ่มขึ้นในความเจ็บปวดและ
การจัดการความเหนื่อยล้าได้ถึงสี่ปีหลังจาก course.40 ทั่วไป
โปรแกรมสำหรับช่วงของโรคเรื้อรังตาม
ASMP มีการผลิตการปรับปรุงในความเจ็บปวดและความเหนื่อยล้าได้เป็นอย่างดี
ในขณะที่การลดลงของ ในการใช้ประโยชน์และการรักษาในโรงพยาบาลที่สองปีตาม
up.90, 91 Newbold ตอัล. ในการตรวจสอบและ ASMP ทั่วไป
หลักสูตรเอกสารช่วงของผลประโยชน์จากทั้งสองโปรแกรม
และผลการเปรียบเทียบเมื่อการส่งมอบจากเพื่อนร่วมงานหรือสุขภาพ
professionals.92 ใช้ การเชื่อมโยงของแรงงานกลุ่มชาติพันธุ์ส่วน
ประโยชน์ของการจัดการโรคเบาหวานในชนกลุ่มน้อย
กลุ่ม 88 กลุ่มและการแทรกแซงการบริหารจัดการโรคเรื้อรัง
ที่จัดขึ้นในการตั้งค่าเฉพาะวัฒนธรรมชุมชนมีบวก
outcomes.57

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการ 11 เชื่อมโยงไปยังโปรแกรมตามชุมชน
หลักฐาน : SMS รวมถึงชุมชน selfmanagement
โปรแกรมที่ใช้หลักฐานเชิงประจักษ์ . communitybased
โทรศัพท์ให้คำปรึกษาเพื่อเลิกบุหรี่ เป็นอัตราที่สูงกว่าปกติ
ผลิตออก care.88 โรคข้ออักเสบตนเองการจัดการโปรแกรม ( asmp ) ซึ่งพัฒนาโดย lorig และเพื่อนร่วมงาน
ที่สแตนฟอร์ด และ earlier40,68 university89,90 ( อ้าง ,69 )
ที่สุดอย่างจริงจังประเมินโปรแกรมชุมชน . sixweek นี้
เพื่อนนำโปรแกรมกลุ่มมีผลกำไรในความเจ็บปวดและการจัดการความเหนื่อยล้าถึงสี่ปีหลังจาก course.40 โปรแกรมทั่วไป
สำหรับช่วงของเรื้อรังเงื่อนไขตาม
asmp มีการผลิตการปรับปรุงในความเจ็บปวดและความเหนื่อยล้าได้เป็นอย่างดี เช่นการใช้และการรักษาในโรงพยาบาล
-
up.90 ที่สองตาม ,91 นิว et al . , ทบทวน asmp และหลักสูตรทั่วไป
, เอกสารช่วงของผลประโยชน์จากโปรแกรมทั้งสอง
และผลเทียบเคียงเมื่อส่งโดยเพื่อนหรือสุขภาพ
professionals.92 ใช้แรงงานชาติ

ลิงค์สนับสนุนประโยชน์ของการจัดการโรคเบาหวานในกลุ่มชนกลุ่มน้อย
ชาติพันธุ์ , 88 และการแทรกแซงของกลุ่มเพื่อการจัดการโรคเรื้อรังที่จัดขึ้นในการตั้งค่าชุมชนวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจง มี outcomes.57 บวก