this doesn’t brim over with confide

this doesn’t brim over with confidence. While the total number of employees went up the net addition was just 2%. Even after hiring nearly 10,000 people, Infosys lost 7,182 people in the quarter to attrition, leaving the real addition at a new low. This could again be seasonal, since people prefer to leave in this quarter if they have to move cities (because of children’s schooling), but then they should be hiring more as well. The net addition of 2%, coupled with the lowest utilization rate in the last 7 quarters is a potential problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ไม่ปีกมากกว่ามั่นใจ ในขณะที่จำนวนพนักงานไปขึ้น จากที่มีเพียง 2% หลังจ้างเกือบ 10,000 คน Infosys หาย 7,182 คนในการผสม ออกจากนอกจริงที่ต่ำสุดใหม่ อีกครั้งอาจตามฤดูกาล เนื่องจากผู้ต้องการปล่อยในไตรมาสนี้หากมีการย้ายเมือง (เนื่องจากการศึกษาของเด็ก), แต่แล้ว พวกเขาควรจะจ้างเพิ่มเติมเช่น นอกจากนี้สุทธิ 2% ควบคู่ไปกับอัตราการใช้ต่ำสุดในไตรมาสที่ 7 ครั้งสุดท้ายเป็นปัญหาที่อาจเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ไม่เหว่ว้าไปด้วยความเชื่อมั่น ในขณะที่จำนวนของพนักงานก็ขึ้นไปนอกจากสุทธิเพียง 2% แม้หลังจากที่การจ้างงานเกือบ 10,000 คนอินโฟซิสที่หายไป 7,182 คนในไตรมาสขัดสีออกนอกจากนี้ที่จริงที่ต่ำใหม่ ครั้งนี้อาจจะเป็นฤดูกาลตั้งแต่คนชอบที่จะออกในไตรมาสนี้หากพวกเขาจะต้องย้ายเมือง (เพราะการศึกษาของเด็ก ๆ ) แต่แล้วพวกเขาก็ควรจะได้รับการจ้างงานมากขึ้นเช่นกัน นอกจากนี้สุทธิ 2% ประกอบกับอัตราการใช้ต่ำสุดในช่วง 7/4 เป็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ไม่ล้น ด้วยความมั่นใจ ในขณะที่จำนวนของพนักงานขึ้นไปเพิ่มสุทธิแค่ 2% หลังจากที่การจ้างงานเกือบ 10 , 000 คน , Infosys หายไป 7182 คนในไตรมาสขัดสีออกเพิ่มจริงที่ใหม่ต่ำ นี้อีกครั้งเป็นฤดูกาล เนื่องจากผู้คนชอบที่จะออกในไตรมาสนี้ หากมีการย้ายเมือง ( เพราะเด็กเรียน ) แต่แล้วพวกเขาควรจะจ้างมากขึ้นเช่นกัน นอกจากนี้สุทธิ 2 % ควบคู่กับอัตราการใช้ต่ำที่สุดในช่วง 7 ปีเป็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้น