TranscriptNote: This is not a word-

Transcript

Note: This is not a word-for-word transcript.

Sophie
Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Sophie…

Neil
And I'm Neil.

Sophie
What are you reading?

Neil
A news blog – it says here that the fossil of a two-headed dinosaur has been discovered in Greece. Look! Look at this picture!

Sophie
Honestly, Neil, you shouldn't believe everything you read on the internet! This story is from one of those fake news websites that float about on social media. And you aren't the only one to get taken in – even serious news channels report these types of stories as if they were true.

Neil
Taken in means fooled by something. Well, I must admit, I did believe it. And I didn't know that fake – or pretend – news sites existed. How am I supposed to know what's fake and what's real? So many extraordinary things happen!

Sophie
That's a good question, and actually, digital news and its effect on traditional newspapers is the subject of today's show. The thing is, if you read a traditional print newspaper like I do, you'd find stories that are more reliable – ones you can trust.

Neil
Well, enjoy your traditional print newspaper while you can, Sophie, because they're going to disappear pretty soon – the same way as the dinosaurs!

Sophie
Hmm. It is true that print newspapers are feeling the pinch these days – and that means not making enough money. But I will miss them if they go. Which brings me on to today's quiz question. Neil, how many national print newspapers are currently sold in the UK a day? Is it…
a) 70,000?
b) 700,000?
Or c) 7 million?

Neil
Well, I'll go for a) 70,000. It can't be much more than that, surely.

Sophie
Well, we'll find out whether you got the answer right or not later in the show. But moving on now, we've discussed one disadvantage of digital news – that it can be hard to distinguish a real story from a fake one – given the mass of information available on the web. So maybe you should tell us about the advantages, Neil.

Neil
Well, you can access news 24/7 – and search for it on your phone or tablet without having to flip through pages of stuff you aren't interested in. It isn't all in black and white, it isn't all about reading – you can watch and listen too. And make comments of your own.

Sophie
OK. Well, let's listen to Tim Luckhurst, Professor of Journalism at Kent University, to see what he thinks is important in journalism nowadays.

INSERT
Tim Luckhurst, Professor of Journalism at Kent University
It doesn't matter whether your local journalist produces news on a tablet, on a mobile phone, in print, online, on television, or on radio. What matters is that there should be a diversity of journalism available and that it should be provided by professional reporters whose job is to do an honest objective job, impartially, in the public interest, not simply to rant or express opinions.

Sophie
Tim Luckhurst there. He says that news will be successful on any platform – digital or traditional – so long as reporters are honest and objective in their pursuit of a good story. If you're objective it means you aren't influenced by personal feelings or opinions. If you rant you speak in an angry opinionated way about something.

Neil
Now, newspapers need to make money in order to pay their journalists. And with circulation falling dramatically, they need to find other ways to make newspapers pay.

Sophie
A newspaper's circulation is the number of copies it distributes per day. Well, selling more advertising space is one way, isn't it?

Neil
Yes, but many advertisers are choosing to use digital platforms because they reach a wider and more targeted audience. And this is one reason why digital news is taking over – it can pay for itself through advertising.

Sophie
I wouldn't mind paying more for a newspaper if I knew the quality of journalism is good.

Neil
But increasingly people are expecting good quality journalism for free.

Sophie
Newspapers have been around since the invention of the printing press, and as chronicles – or written accounts – of people's lives, are an important historical resource. Let's listen to Alex Cox, researcher at genealogy website, findmypast.co.uk talking more about this.

INSERT
Alex Cox, researcher at genealogy website, findmypast.co.uk
During the First World War local papers always printed In Memoriam columns where they'd list local dead. What a lot of them also did was they allowed relatives to submit short poems about their deceased loved ones and some of them were five or six lines – not very long – but they're really, really quite powerful. And the paper dedicated page space to print not just one of these, but multiple, and I don't know whether a modern paper would even consider doing that today.

Sophie
Deceased is another word for dead – in this case, it refers to the British soldiers who died in the First World War.

Neil
Local papers, at the time, printed poems written by the families of the dead men. Those poems, captured in print, are an important

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงบรรยายหมายเหตุ: นี้ไม่เสียงบรรยายดังนี้โซฟีสวัสดี และยินดีต้อนรับสู่อังกฤษ 6 นาที ผมโซฟี...นีลและฉันนีลโซฟีสิ่งที่คุณกำลังอ่านนีลบล็อกข่าว – กล่าวว่า ที่นี่ว่า มีการค้นพบซากดึกดำบรรพ์ของไดโนเสาร์ที่มีสองหัวในกรีซ มอง ดูภาพนี้โซฟีอย่างสุจริต Neil คุณไม่ควรเชื่อทุกอย่างที่คุณอ่านบนอินเทอร์เน็ต เรื่องนี้มาจากเว็บไซต์ข่าวปลอมที่ลอยเกี่ยวกับสังคมอย่างใดอย่างหนึ่ง และคุณไม่ได้หนึ่งได้นำใน – แม้รุนแรงข่าวช่องรายงานชนิดของเรื่องราวเหล่านี้ก็เป็นจริงนีลดำเนินการในวิธีหลอก โดยบางสิ่งบางอย่าง ดี ยอมรับ ผมไม่เชื่อว่ามัน และฉันไม่รู้ว่าปลอม – หรือหลอก – เว็บไซต์ข่าวที่มีอยู่ ฉันควรจะทราบว่ามีปลอมและสิ่งที่เป็นจริง สิ่งที่พิเศษมากมายเกิดขึ้นโซฟีที่เป็นคำถามที่ดี และจริง ข่าวดิจิตอลและผลหนังสือพิมพ์แบบดั้งเดิมเป็นเรื่องของการแสดงในวันนี้ สิ่งเป็น ถ้าคุณอ่านหนังสือพิมพ์แบบดั้งเดิมเหมือนที่ฉันทำ คุณจะพบเรื่องราวที่น่าเชื่อถือ – คนที่คุณสามารถไว้วางใจนีลดี เพลิดเพลินกับหนังสือพิมพ์ของคุณพิมพ์แบบดั้งเดิมในขณะที่คุณสามารถ โซฟี เนื่องจากพวกเขากำลังจะหายไปสวยเร็ว ๆ นี้ – แบบเดียวกับไดโนเสาร์โซฟีอืมม มันเป็นความจริงที่หนังสือพิมพ์พิมพ์จะรู้สึกหยิกวันนี้ – และนั่นหมายถึง ไม่ทำเงินมากพอ แต่จะคิดถึงพวกเขาหากพวกเขาไป ซึ่งทำให้ผมไปถามคำถามของวันนี้ นีล หนังสือพิมพ์พิมพ์กี่ชาติปัจจุบันจำหน่ายในสหราชอาณาจักรทุกวัน มันเป็น...ก) 70,000ข) 700,000หรือ c) 7 ล้านนีลดี ฉันจะไป) 70,000 มันไม่ได้มากกว่านั้น แน่นอนโซฟีดี เราจะค้นหาว่าการที่คุณมีคำตอบที่เหมาะสม หรือไม่ในการแสดง แต่ย้ายในตอนนี้ เราได้กล่าวถึงข้อเสียอย่างหนึ่งของข่าวดิจิตอล – ว่า ยากที่จะแยกแยะเรื่องราวจริงจากหนึ่งปลอม – กำหนดมวลของข้อมูลที่พร้อมใช้งานบนเว็บ ดังนั้นบางทีคุณควรบอกข้อดี นีล นีลดี คุณสามารถเข้าถึงข่าวสารตลอด 24 ชั่วโมง 7 – และค้นหาโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณ โดยไม่ต้องพลิกหน้าของสิ่งที่คุณไม่ต้อง ไม่มีทั้งสีขาวดำ มันไม่ได้เกี่ยวกับการอ่าน – คุณสามารถดู และฟังมากเกินไป และให้ข้อคิดเห็นของคุณเองโซฟีตกลง, ได้ ดี ลองฟัง Luckhurst ทิม ศาสตราจารย์ของวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Kent เพื่อดูสิ่งที่เขาคิดว่า เป็นสิ่งสำคัญในปัจจุบันวารสารศาสตร์แทรกทิม Luckhurst อาจารย์ของวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Kentมันไม่สำคัญว่าคุณนักข่าวท้องถิ่นผลิตข่าวสารเกี่ยวกับแท็บเล็ต โทรศัพท์มือถือ พิมพ์ ออนไลน์ โทรทัศน์ หรือวิทยุ สิ่งสำคัญคือ ควรมีความหลากหลายของสื่อสารมวลชนมีอยู่ และว่า มันควรจะให้ โดยผู้สื่อข่าวมืออาชีพที่มีงานมีการ ทำวัตถุประสงค์งานซื่อสัตย์ เที่ยงธรรม ประโยชน์สาธารณะ ไม่ใช่แค่การข่มขู่หรือความคิดเห็นด่วนโซฟีทิม Luckhurst มี เขากล่าวว่า ข่าวจะประสบความสำเร็จบนแพลตฟอร์มใด ๆ –ดิจิตอล หรือแบบดั้งเดิม – ตราบใดที่นักข่าว มีวัตถุประสงค์ในการแสวงหาของดี หากคุณประสงค์หมายความว่า คุณไม่ได้รับอิทธิพลจากความรู้สึกส่วนบุคคลหรือความคิดเห็น ถ้าคุณเอะอะโวยวาย จะพูดในทางดื้อดึงโกรธเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างนีลตอนนี้ หนังสือพิมพ์ต้องทำเงินเพื่อจ่ายเงินนักข่าวของพวกเขา และไหลเวียนลดลงอย่างมาก พวกเขาต้องหาวิธีการอื่น ๆ เพื่อทำให้หนังสือพิมพ์จ่ายโซฟีมีหนังสือพิมพ์หมุนเวียนเป็นจำนวนของสำเนาที่จะกระจายต่อวัน ดี ขายพื้นที่โฆษณาเพิ่มเติมเป็นวิธีหนึ่ง ไม่ได้นีลใช่ แต่หลายบริษัทโฆษณาเลือกจะใช้ดิจิตอล เพราะจะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายกว้างขึ้น และตรงเป้าหมายมากขึ้น และนี่คือเหตุผลว่าทำไมข่าวดิจิตอลคือการผ่าน – มันสามารถจ่ายสำหรับตัวเองผ่านการโฆษณาโซฟีฉันจะไม่คิดเงินเพิ่มเติมสำหรับหนังสือถ้ารู้คุณภาพของวารสารศาสตร์เป็นสิ่งที่ดีนีลแต่มากคนคาดหวังว่าสื่อสารมวลชนคุณภาพดีฟรีโซฟีหนังสือพิมพ์ได้รับรอบตั้งแต่การประดิษฐ์แท่นพิมพ์ และ เป็น พงศาวดาร – หรือเขียนบัญชี – ชีวิตของผู้คน มีทรัพยากรทางประวัติศาสตร์สำคัญ ลองฟังอเล็กซ์ค็อกซ์ นักวิจัยที่เว็บไซต์ลำดับวงศ์ตระกูล findmypast.co.uk พูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้แทรกอเล็กซ์ค็อกซ์ นักวิจัยที่เว็บไซต์ลำดับวงศ์ตระกูล findmypast.co.uk ในระหว่างสงครามโลก หนังสือท้องถิ่นพิมพ์คอลัมน์ใน Memoriam ซึ่งพวกเขาจะรายการท้องถิ่นตายเสมอ สิ่งที่ส่วนมากยังไม่ได้พวกเขาอนุญาตให้ญาติส่งสั้นบทกวีเกี่ยวกับความรักของพวกเขาถึงแก่กรรม และบางคนได้ห้า หรือหกบรรทัด –ไม่ยาวมาก – แต่จริง ๆ จริง ๆ ค่อนข้างมีประสิทธิภาพ และกระดาษโดยเฉพาะพื้นที่หน้าพิมพ์ไม่เพียงหนึ่งของเหล่านี้ แต่หลาย และไม่ทราบว่า กระดาษทันสมัยคิดด้วยว่าทำที่วันนี้โซฟีผู้ตายเป็นคำอื่นให้ตาย – ในกรณีนี้ มันหมายถึงทหารอังกฤษที่เสียชีวิตในสงครามโลกนีลหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ในเวลา พิมพ์บทกวีที่เขียน โดยครอบครัวของคนตาย บทกวีเหล่านั้น ภาพพิมพ์ นั้นเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Transcript

หมายเหตุ: นี่ไม่ได้เป็นหลักฐานคำต่อคำ.

โซฟี
สวัสดีและยินดีต้อนรับถึง 6 นาทีอังกฤษ ฉัน ... โซฟี

นีล
และฉันนีล.

โซฟี
สิ่งที่คุณกำลังอ่าน?

นีล
บล็อกข่าว - มันบอกว่าที่นี่เป็นที่ฟอสซิลของไดโนเสาร์สองหัวที่ได้รับการค้นพบในกรีซ ดู! ดูภาพนี้!

โซฟี
สุจริตนีลที่คุณไม่ควรเชื่อว่าทุกสิ่งที่คุณอ่านบนอินเทอร์เน็ต! เรื่องนี้เป็นเรื่องจากหนึ่งในบรรดาเว็บไซต์ข่าวปลอมที่ลอยบนสื่อสังคม และคุณไม่ได้เป็นคนเดียวที่จะได้รับการดำเนินการใน - ช่องข่าวร้ายแรงแม้รายงานเหล่านี้ประเภทของเรื่องราวราวกับว่าพวกเขาเป็นจริง.

นีล
ดําเนินการในวิธีการหลอกโดยบางสิ่งบางอย่าง ดีฉันต้องยอมรับว่าผมไม่เชื่อว่ามัน และผมไม่ทราบว่าปลอม - หรือหลอก - เว็บไซต์ข่าวมีอยู่ ฉันควรจะรู้ได้อย่างไรว่ามีอะไรปลอมและสิ่งที่เป็นจริง? ดังนั้นสิ่งที่ผิดปกติจำนวนมากเกิดขึ้น!

โซฟี
นั่นเป็นคำถามที่ดีและที่จริงข่าวดิจิตอลและผลกระทบต่อหนังสือพิมพ์แบบดั้งเดิมเป็นเรื่องของการแสดงวันนี้ สิ่งที่เป็นถ้าคุณอ่านหนังสือพิมพ์พิมพ์แบบดั้งเดิมเช่นฉันคุณจะได้พบกับเรื่องราวที่มีความน่าเชื่อถือมากขึ้น -. คนที่คุณสามารถไว้วางใจ

นีล
ดีเพลิดเพลินไปกับหนังสือพิมพ์พิมพ์แบบดั้งเดิมของคุณในขณะที่คุณสามารถโซฟีเพราะพวกเขากำลังจะไป หายไปสวยเร็ว ๆ นี้ - แบบเดียวกับไดโนเสาร์!

โซฟี
อืม มันเป็นความจริงที่หนังสือพิมพ์พิมพ์มีความรู้สึกหยิกวันนี้ - และนั่นหมายความว่าไม่ทำเงินมากพอ แต่ผมจะคิดถึงพวกเขาหากพวกเขาไป ที่นำฉันไปคำถามที่ตอบคำถามของวันนี้ นีลกี่ชาติพิมพ์หนังสือพิมพ์ที่มีขายอยู่ในสหราชอาณาจักรวัน? มันคือ ...
ก) 70,000?
ข) 700,000?
หรือ C) 7 ล้าน?

นีล
ดีฉันจะไปหา) 70,000 มันไม่สามารถจะมากขึ้นกว่าที่แน่นอน.

โซฟี
ดีเราจะพบว่าคุณมีคำตอบที่ถูกหรือไม่ต่อมาในการแสดง แต่การย้ายในตอนนี้เราได้กล่าวถึงข้อเสียอย่างหนึ่งของข่าวดิจิตอล - ว่ามันยากที่จะแยกแยะความแตกต่างเป็นเรื่องจริงจากหนึ่งปลอม - รับมวลของข้อมูลที่มีอยู่บนเว็บ ดังนั้นบางทีคุณอาจจะบอกเราเกี่ยวกับข้อดีของนีล.

นีล
ดีคุณสามารถเข้าถึงข่าว 24/7 - และค้นหาบนโทรศัพท์มือถือหรือแท็บเล็ตของคุณโดยไม่ต้องพลิกหน้าของสิ่งที่คุณไม่ได้สนใจในมัน isn '. T ทั้งหมดในสีดำและสีขาวจะไม่ทั้งหมดเกี่ยวกับการอ่าน - คุณสามารถดูและฟังเกินไป และให้ความเห็นของคุณเอง.

โซฟี
ตกลง ดีขอฟังทิม Luckhurst ศาสตราจารย์วารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเคนท์ที่จะเห็นสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารมวลชนในปัจจุบัน.

INSERT
ทิม Luckhurst ศาสตราจารย์วารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเคนท์
มันไม่สำคัญว่านักข่าวท้องถิ่นของคุณผลิตข่าวเกี่ยวกับแท็บเล็ต บนโทรศัพท์มือถือในการพิมพ์ออนไลน์ในโทรทัศน์หรือวิทยุ สิ่งที่สำคัญคือว่าควรจะมีความหลากหลายของหนังสือพิมพ์ที่มีอยู่และที่มันควรจะให้ผู้สื่อข่าวมืออาชีพที่มีหน้าที่ที่จะต้องทำผลงานได้วัตถุประสงค์ซื่อสัตย์ยุติธรรมในความสนใจของประชาชนไม่ใช่แค่พูดจาโผงผางหรือแสดงความคิดเห็น.

โซฟี
ทิม Luckhurst มี . เขาบอกว่าข่าวจะประสบความสำเร็จบนแพลตฟอร์มใด ๆ - ดิจิตอลหรือแบบดั้งเดิม - ตราบใดที่ผู้สื่อข่าวมีความซื่อสัตย์สุจริตและมีวัตถุประสงค์ในการแสวงหาของพวกเขาเป็นเรื่องที่ดี หากคุณมีวัตถุประสงค์ก็หมายความว่าคุณจะไม่ได้รับอิทธิพลจากความรู้สึกส่วนตัวหรือความคิดเห็น หากคุณพูดจาโผงผางคุณพูดในทางที่มีความเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่โกรธ.

นีล
ตอนนี้หนังสือพิมพ์ต้องทำเงินเพื่อที่จะจ่ายนักข่าวของพวกเขา และมีการไหลเวียนลดลงอย่างมากที่พวกเขาต้องการที่จะหาวิธีอื่น ๆ เพื่อให้หนังสือพิมพ์จ่าย.

โซฟี
ไหลเวียนของหนังสือพิมพ์เป็นจำนวนสำเนาที่จะกระจายต่อวัน ดีขายพื้นที่โฆษณามากขึ้นเป็นวิธีหนึ่งที่จะไม่ได้หรือไม่

Neil
ใช่ แต่โฆษณาจำนวนมากเลือกที่จะใช้แพลตฟอร์มดิจิตอลเพราะพวกเขาเข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้นและตรงเป้าหมายมากขึ้น และนี่คือเหตุผลหนึ่งที่ว่าทำไมข่าวดิจิตอลคือการไป - มันสามารถจ่ายสำหรับตัวเองผ่านการโฆษณา.

โซฟี
ฉันจะไม่คิดเงินมากขึ้นสำหรับหนังสือพิมพ์ถ้าผมรู้ว่าคุณภาพของสื่อสารมวลชนเป็นสิ่งที่ดี.

นีล
แต่มากขึ้นคนจะคาดหวังว่าการสื่อสารมวลชนที่มีคุณภาพดี . ฟรี

โซฟี
หนังสือพิมพ์ได้รับรอบตั้งแต่การประดิษฐ์ของกดพิมพ์และเป็นพงศาวดาร - หรือเขียนบัญชี - ของชีวิตของผู้คนเป็นทรัพยากรที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ลองมาฟังอเล็กซ์ค็อกซ์นักวิจัยที่เว็บไซต์วงศ์ findmypast.co.uk พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้.

INSERT
อเล็กซ์ค็อกซ์นักวิจัยที่เว็บไซต์วงศ์ findmypast.co.uk
ระหว่างหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นสงครามโลกครั้งที่พิมพ์เสมอในคอลัมน์ Memoriam ที่พวกเขา ' D รายการที่ตายแล้วในท้องถิ่น สิ่งที่มากของพวกเขายังไม่ได้รับอนุญาตให้พวกเขาเป็นญาติที่จะส่งบทกวีสั้น ๆ เกี่ยวกับคนที่พวกเขารักตายและบางส่วนของพวกเขาห้าหรือหกสาย - ไม่ยาวมาก - แต่พวกเขากำลังจริงๆ, มีประสิทธิภาพมาก และกระดาษทุ่มเทพื้นที่หน้าในการพิมพ์ไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในเหล่านี้ แต่หลายและผมไม่ทราบว่าจะเป็นกระดาษที่ทันสมัยก็จะพิจารณาดำเนินการในวันนี้ว่า.

โซฟี
ตายเป็นคำอื่นให้ตาย - ในกรณีนี้ก็หมายถึง ทหารอังกฤษที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง.

นีล
หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในขณะที่บทกวีพิมพ์เขียนโดยครอบครัวของคนตาย บทกวีเหล่านั้นถูกจับในการพิมพ์เป็นสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการเรียนหมายเหตุ : นี่ไม่ใช่คำใบคำโซฟีสวัสดีครับและยินดีต้อนรับสู่ 6 นาที อังกฤษ ฉัน โซฟี . . .นีลผมนีลโซฟีคุณอ่านอะไรอยู่ ?นีลบล็อกข่าว–มันบอกว่าฟอสซิลของไดโนเสาร์สองหัว ได้ถูกค้นพบในกรีซ ดูสิ ! ดูรูปนี้สิโซฟีบอกตามตรง นีล คุณไม่ควรเชื่อทุกอย่างที่คุณอ่านบนอินเทอร์เน็ต เรื่องนี้เป็นเรื่องจากหนึ่งในบรรดาเว็บไซต์ข่าวที่เกี่ยวกับการปลอมลอยบนสื่อสังคม และคุณไม่ได้เป็นคนเดียวที่ได้ถ่ายใน–รายงานช่องข่าวแม้ร้ายแรงเหล่านี้ประเภทของเรื่องราวราวกับว่าพวกเขาเป็นจริงนีลถ่ายในวิธีการหลอกด้วยอะไรบางอย่าง ฉันต้องยอมรับ ฉันไม่เชื่อ และฉันไม่รู้ว่าปลอมหรือหลอก–ข่าว–เว็บไซต์ที่มีอยู่ ฉันควรจะรู้ว่าอะไรปลอมและจริงอะไร ? สิ่งพิเศษมากมายเกิดขึ้นโซฟีนั่นเป็นคำถามที่ดีจริงๆ , ข่าวดิจิตอล และผลกระทบต่อหนังสือพิมพ์แบบดั้งเดิม คือ เรื่องของการแสดงวันนี้ ก็คือ ถ้าคุณอ่านพิมพ์หนังสือพิมพ์แบบดั้งเดิมเช่นฉัน , คุณจะพบเรื่องราวที่คนและเชื่อถือได้มากขึ้นคุณสามารถเชื่อถือได้นีลก็เพลิดเพลินกับหนังสือพิมพ์พิมพ์แบบดั้งเดิมของคุณ ในขณะที่คุณสามารถ โซฟี เพราะพวกเขากำลังจะหายไปในไม่ช้า–แบบเดียวกับไดโนเสาร์โซฟีมันเป็นความจริงว่าหนังสือพิมพ์พิมพ์มีความรู้สึกหยิกเหล่านี้วันและนั่นหมายถึงไม่ทำเงินเพียงพอ แต่ผมจะคิดถึงพวกเขา ถ้าพวกเขาไป ซึ่งทำให้ฉันถามคำถามของวันนี้ นีล กี่ชาติพิมพ์หนังสือพิมพ์ในขณะนี้ขายใน UK ? มันคือ . . . . . . .) 70 , 000 ?b ) 700000 ?หรือ C ) 7 ล้าน ?นีลอืม ฉันไป ) 70 , 000 มันไม่ได้มากกว่านั้นแน่ๆโซฟีพวกเราจะค้นหาว่าคุณมีคำตอบที่ถูกต้องหรือไม่ ภายหลังที่แสดงใน แต่การย้ายในตอนนี้ เราได้กล่าวถึงข้อเสียหนึ่งของ–ข่าวดิจิตอลที่สามารถยากที่จะแยกแยะเรื่องราวจริงจากปลอมเพื่อให้มวลของข้อมูลสามารถใช้ได้บนเว็บ ดังนั้นบางทีคุณอาจจะบอกเราเกี่ยวกับข้อดี นีลนีลดี , คุณสามารถเข้าถึงข่าว 24 / 7 ) และค้นหามันบนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณ โดยไม่ต้องพลิกหน้าของสิ่งที่คุณไม่ได้สนใจ มันไม่ได้ทั้งหมดในสีดำและสีขาว มันไม่ได้ทั้งหมดเกี่ยวกับการอ่าน–คุณสามารถชมและฟังด้วย และให้ความคิดเห็นของคุณเองโซฟีโอเค งั้นฟังทิม luckhurst ศาสตราจารย์ด้านวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเคนท์ ดูสิ่งที่เขาคิดว่าสำคัญในสื่อสารมวลชนในปัจจุบันแทรกทิม luckhurst ศาสตราจารย์ด้านวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเคนท์มันไม่สำคัญว่านักข่าวท้องถิ่นของคุณสร้างข่าวบนแท็บเล็ต บนโทรศัพท์มือถือ พิมพ์ ออนไลน์ บนโทรทัศน์ หรือวิทยุ สิ่งที่สำคัญคือ ควรมีความหลากหลายของบริการสนเทศและมันควรจะให้นักข่าวมืออาชีพที่มีงานคือการทำหน้าที่วัตถุประสงค์เที่ยงตรง , เที่ยงธรรมในที่สาธารณประโยชน์ ไม่ใช่เพียงแค่การโวยวายหรือแสดงความคิดเห็นโซฟีทิม luckhurst ที่นั่น เขากล่าวว่าข่าวจะประสบความสำเร็จบนแพลตฟอร์มใด ๆและดิจิตอลหรือแบบดั้งเดิม ( ตราบใดที่มีนักข่าวเที่ยงตรงและวัตถุประสงค์ในการแสวงหาของพวกเขา เรื่องราวที่ดี ถ้าคุณมี มันหมายความว่า คุณไม่ได้มาจากความรู้สึกหรือความคิดเห็น ถ้าคุณโวยวาย คุณพูดในความเห็นทางโกรธเรื่องอะไรนีลตอนนี้หนังสือพิมพ์ต้องหาเงินเพื่อจ่ายนักข่าวของพวกเขา และมียอดขายลดลงอย่างมาก พวกเขาต้องการเพื่อหาวิธีการอื่น ๆเพื่อให้หนังสือพิมพ์จ่ายโซฟีของหนังสือพิมพ์หมุนเวียนจำนวนสำเนามันกระจาย ต่อ วัน ดี , ขายพื้นที่โฆษณาเป็นวิธีหนึ่งที่ไม่ใช่เหรอนีลใช่ แต่โฆษณามากมายเลือกใช้แพลตฟอร์มดิจิตอลเพราะพวกเขาเข้าถึงที่กว้างขึ้นและเพิ่มเป้าหมายผู้ชม และนี่คือเหตุผลหนึ่งที่ทำไมดิจิตอลข่าวคือการไป–มันสามารถจ่ายสำหรับตัวเองผ่านทางโฆษณาโซฟีผมไม่รังเกียจหรอก จ่ายเพิ่มเติมสำหรับหนังสือพิมพ์ ถ้าฉันรู้ว่าคุณภาพของงานเป็นสิ่งที่ดีนีลแต่มากขึ้นคนจะคาดหวังวารสารศาสตร์คุณภาพดีฟรีโซฟีหนังสือพิมพ์ได้รับรอบตั้งแต่การประดิษฐ์แท่นพิมพ์ และพงศาวดาร–หรือเขียนบัญชี–ของชีวิตคน เป็นทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ฟัง อเล็กซ์ ค็อกซ์ นักวิจัยที่เว็บไซต์ลำดับวงศ์ตระกูล findmypast.co.uk , พูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับนี้แทรกอเล็กซ์ ค็อกซ์ นักวิจัยที่เว็บไซต์ลำดับวงศ์ตระกูล findmypast.co.uk ,ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งท้องถิ่นเอกสารมักจะพิมพ์ในคอลัมน์ memoriam ที่พวกเขาจะตายรายการท้องถิ่น อะไรมากของพวกเขายังทำมันพวกเขาอนุญาตให้ญาติส่งบทกวีสั้น ๆเกี่ยวกับคนที่รักเสียชีวิต และบางส่วนของพวกเขา ห้า หรือ หกสาย ( ไม่ยาวมาก ) แต่มันจริงๆค่อนข้างมีประสิทธิภาพ และกระดาษหน้าทุ่มเทพื้นที่ที่จะพิมพ์ไม่เพียงหนึ่งของเหล่านี้ แต่หลาย และไม่รู้ว่ากระดาษที่ทันสมัยจะพิจารณาทำในวันนี้โซฟีผู้เสียชีวิตเป็นอีกคำหนึ่งที่ตายแล้ว ( ในกรณีนี้ หมายถึง ทหารอังกฤษที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนีลหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในเวลาพิมพ์บทกวีที่เขียนโดยครอบครัวของชายที่ตาย ที่ p