Dear KhunSamnang, We are pleased to

Dear KhunSamnang,
We are pleased to inform you that, We have approved the fee quotation for as demand notice .
We will Send to G.R.STATIONERY (CAMBODIA) CO.,LTD hereinafter called (“G.R.”). The Address is VILLA NO.10, ST 150, S/K Veal Vong, K/H 7 MAKARA,PHNOM PENH, CAMBODIA.
Please check and report back to us. GR is your customers? And please provide information and documents that you want. So we will can send to you for draft a demand notice. After your draft a demand notice finished. Please you translate into Thai language and please send an email to us. We will confirm again Prior to submission.

We are thank you very much. And Please Your send the invoice for this case, we would pay a 50/50 or 70/30.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน KhunSamnang เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้รับการอนุมัติใบเสนอราคาค่าธรรมเนียมสำหรับเป็นประกาศความต้องการ เราจะส่งไป G.R.STATIONERY (กัมพูชา) CO., LTD ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า ("G.R.") อยู่วิลล่าสาย 10, ST 150 วงศ์เนื้อลูกวัว S/K, K/H 7 มกร พนมเปญ กัมพูชากรุณาตรวจสอบ และรายงานกลับมาให้เรา GR เป็นลูกค้าของคุณ และกรุณาให้ข้อมูลและเอกสารที่คุณต้อง ดังนั้น เราจะสามารถส่งให้คุณสำหรับร่างประกาศความต้องการ หลังจากประกาศความต้องการของร่างเสร็จสิ้น กรุณาคุณแปลเป็นภาษาไทย และโปรดส่งอีเมลถึงเรา เราจะยืนยันอีกครั้งก่อนนำเสนอเราจะขอบคุณมาก และกรุณาคุณส่งใบแจ้งหนี้สำหรับกรณีนี้ เราจะต้องจ่ายเป็น 50/50 หรือ 70/30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน KhunSamnang,
เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับการอนุมัติใบเสนอราคาค่าธรรมเนียมสำหรับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นความต้องการ.
เราจะส่งให้ GRSTATIONERY (Cambodia) CO., LTD ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า ( "GR") ที่อยู่คือ VILLA NO.10, ST 150, S / K เนื้อลูกวัว Vong, K / H 7 Makara, กรุงพนมเปญประเทศกัมพูชา.
กรุณาตรวจสอบและรายงานกลับมาให้เรา GR เป็นลูกค้าของคุณหรือไม่ และโปรดให้ข้อมูลและเอกสารที่คุณต้องการ ดังนั้นเราจะสามารถส่งให้คุณสำหรับการร่างความต้องการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หลังจากที่ร่างของคุณแจ้งให้ทราบความต้องการเสร็จแล้ว กรุณาคุณแปลเป็นภาษาไทยและโปรดส่งอีเมลถึงเรา เราจะยืนยันอีกครั้งก่อนที่จะมีการส่ง.

เราจะขอบคุณมาก และกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ของคุณสำหรับกรณีนี้เราจะจ่าย 50/50 หรือ 70/30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

khunsamnang ที่รัก ,เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า เราได้รับค่าธรรมเนียมใบเสนอราคาสำหรับประกาศความต้องการเราจะส่ง g.r.stationery ( กัมพูชา ) จำกัด ( ต่อไปนี้เรียกว่า " g.r. " ) ที่อยู่คือวิลล่า 10 , ST 150 , S / K เนื้อลูกวัววง K / H 7 มกร , พนมเปญ , กัมพูชากรุณาตรวจสอบ และรายงานกลับมาให้เรา GR คือลูกค้าของคุณ ? และกรุณาให้ข้อมูล และเอกสาร ที่คุณต้องการ ดังนั้น เราจะสามารถส่งคุณร่างความต้องการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หลังจากร่างความต้องการประกาศเสร็จ กรุณาแปลเป็นภาษาไทย และกรุณาส่งอีเมล์ถึงเรา เราจะยืนยันอีกครั้งก่อนส่งเราขอบคุณมาก และกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ กรณีนี้เราต้องจ่าย 50 / 50 หรือ 70 / 30