Please be inform that the vessel na

Please be inform that the vessel name and container number on Wharf survey note difference with anther documents so, we are waiting for supporting information and documents from the consignee. At the same time, surveyor do not issue the final survey report as the same reason.
If any further developments, we will inform you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งว่า เรือชื่อและคอนเทนเนอร์เลขบนท่าเรือสำรวจหมายเหตุต่างกับประลองเอกสารดังนั้น เรากำลังรอข้อมูลสนับสนุน และเอกสารจากผู้ขายฝาก ในเวลาเดียวกัน สำรวจปัญหารายงานการสำรวจขั้นสุดท้ายเป็นเหตุผลเดียวกันถ้าพัฒนาต่อใด ๆ เราจะแจ้งเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าชื่อเรือและจำนวนตู้คอนเทนเนอร์ในท่าเรือแตกต่างหมายเหตุการสำรวจกับเอกสารอับละอองเกสรดังนั้นเรากำลังรอสำหรับการสนับสนุนข้อมูลและเอกสารจากผู้รับตราส่ง ในเวลาเดียวกัน, รังวัดไม่ได้ออกรายงานการสำรวจสุดท้ายเป็นเหตุผลเดียวกัน.
หากการพัฒนาเพิ่มเติมใด ๆ เราจะแจ้งให้คุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งที่ชื่อและหมายเลขบนเรือคอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือสำรวจทราบความแตกต่างกับอับเรณูเอกสารแล้ว เราจะรอ สนับสนุนข้อมูล และเอกสารจากผู้รับ ใน เวลาเดียวกัน ผู้ไม่ปัญหาการสำรวจความคิดเห็นสุดท้ายเป็นด้วยเหตุผลเดียวกันหากการพัฒนาเพิ่มเติมเราจะแจ้งให้ทราบเร็วๆนี้