Federal Court Jurisdiction - Expens

Federal Court Jurisdiction - Expenses paid by Shareholders - Practice - Affidavit to Lead Warrant
Jean v. The "Capitaine Duval", 1998 CanLII 8067

This was an application to strike out the Statement of Claim as being outside the jurisdiction of the Court. The Plaintiffs were former shareholders and officers of the Defendant. The claim was to recover various expenses paid by the Plaintiffs on behalf of the Defendant. The expenses were in relation to the construction of a vessel being built by the Defendant. The motions judge held that the Plaintiffs' claims were not maritime matters and were therefore outside the jurisdiction of the court.

In the course of his reasons the motions judge noted that an affidavit to lead warrant sworn by the Plaintiffs' solicitor had been based on double hearsay. The motions judge said that although signing such an affidavit might not be technically illegal it was most unusual and should not in normal circumstances be done.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลรัฐบาลกลางสังกัด - ค่าใช้จ่ายที่จ่ายโดยผู้ถือหุ้น - การปฏิบัติ - หนังสือรับรองที่จะนำใบสำคัญแสดงสิทธิ
ฌองวี "ปิ Duval" 1998 CanLII 8067.

นี้เป็นโปรแกรมที่จะตีออกคำชี้แจงของการเรียกร้องในฐานะที่อยู่นอกเขตอำนาจของศาล โจทก์เป็นผู้ถือหุ้นเดิมและเจ้าหน้าที่ของจำเลย การเรียกร้องที่จะกู้คืนค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ที่จ่ายโดยโจทก์ในนามของจำเลย ค่าใช้จ่ายอยู่ในความสัมพันธ์กับการก่อสร้างของเรือที่ถูกสร้างขึ้นโดยจำเลย ผู้พิพากษาเคลื่อนไหวถือได้ว่าโจทก์เรียกร้องไม่ได้เรื่องการเดินเรือและจึงอยู่นอกเขตอำนาจของศาล.

ในหลักสูตรของเหตุผลของเขาที่ผู้พิพากษาเคลื่อนไหวตั้งข้อสังเกตว่าเป็นลายลักษณ์อักษรที่จะนำใบสำคัญแสดงสิทธิปฏิญาณโดยโจทก์ทนายความได้รับขึ้นอยู่กับคู่ คำบอกเล่า ผู้พิพากษาเคลื่อนไหวกล่าวว่าแม้ว่าการลงนามดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรอาจจะไม่ได้ในทางเทคนิคที่ผิดกฎหมายมันเป็นเรื่องผิดปกติมากที่สุดและควรจะไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ปกติจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลรัฐบาลกลางสังกัด - ค่าใช้จ่ายที่จ่ายโดยผู้ถือหุ้น - ปฏิบัติ - หนังสือนำหมายค้นฌองโวลต์ " ผู้กอง ดูวัล " , 1998 canlii 8067นี้เป็นโปรแกรมที่จะตีออกแถลงการณ์เรียกร้องเป็นนอกเขตอำนาจของศาล โจทก์เป็นผู้ถือหุ้นและอดีตเจ้าหน้าที่ของจำเลย การเรียกร้องเพื่อกู้คืนค่าใช้จ่ายต่าง ๆจ่ายให้โจทก์แทนจำเลย ค่าใช้จ่ายถูกในความสัมพันธ์กับการก่อสร้างของเรือที่ถูกสร้างขึ้นโดยจำเลย ภาพเคลื่อนไหวตัดสินจัดขึ้นที่อ้างว่าโจทก์เป็นสำคัญทางทะเลและดังนั้นนอกเขตอำนาจของศาลในหลักสูตรของเขาเหตุผลการเคลื่อนไหวผู้พิพากษากล่าวว่าหนังสือรับรองนำหมายค้นสาบานโดยทนายความโจทก์ได้ตามคู่คำบอกเล่า ภาพเคลื่อนไหวผู้พิพากษากล่าวว่าแม้ว่าการลงนามหนังสือรับรองดังกล่าวจะไม่ผิดกฎหมายในทางเทคนิคมันเป็นปกติมากที่สุด และไม่ควรอยู่ในสถานการณ์ปกติแล้ว