In this paper, concretes of differe

In this paper, concretes of different grades were exposed to five different CO2 concentration levels (2, 10, 20, 50 and 100% by volume) using accelerated carbonation test methods. The relationship between the depth of concrete carbonation and CO2 concentration was investigated. The diffusion mechanisms of CO2 gas in concrete were analysed through the scanning electron microscopy (SEM) observations. Experimental results showed that, under the same carbonation age, the increase of carbonation depth was found to be high when concrete samples were exposed to low CO2 concentrations (i.e. 2–20%); and low when the samples were exposed to high CO2 concentrations (i.e. 50–100%). The reason for this is mainly due to the microstructure change caused by concrete carbonation, which makes the surface layer denser thus lowering the rate of CO2 diffusion into concrete. SEM results showed that carbonation decreased the porosity of concrete by clogging up the pores and reducing the pore sizes. It is believed that the diffusion mechanisms of CO2 into concrete under high and low CO2 concentration levels would be different.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ concretes เกรดต่าง ๆ ได้สัมผัสกับ CO2 ความเข้มข้น 5 ระดับ (2, 10, 20, 50 และ 100% โดยปริมาตร) ใช้เร่ง carbonation ทดสอบวิธีการ ความสัมพันธ์ระหว่างความลึกของ carbonation คอนกรีตและความเข้มข้นของ CO2 ที่ถูกสอบสวน กลไกการแพร่ของแก๊ส CO2 ในคอนกรีตถูก analysed โดยสังเกตอิเล็กตรอน microscopy (SEM) การสแกน ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่า อายุเดียว carbonation การเพิ่มขึ้นของความลึก carbonation พบจะสูงเมื่อมีสัมผัสตัวอย่างคอนกรีตต่ำ CO2 ความเข้มข้น (เช่น 2-20% และต่ำเมื่อตัวอย่างได้สัมผัสกับความเข้มข้น CO2 สูง (เช่น 50-100%) สาเหตุนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงต่อโครงสร้างจุลภาคที่เกิดจากคอนกรีต carbonation ซึ่งทำให้ชั้นผิว denser จึง ลดอัตรา CO2 แพร่เข้าไปในคอนกรีต ผล SEM พบว่า carbonation ลด porosity คอนกรีตอุดตันขึ้นรูขุมขน และลดขนาดรูขุมขน เชื่อว่า กลไกการแพร่ของ CO2 ลงในคอนกรีตภายใต้ระดับความเข้มข้นของ CO2 สูง และต่ำจะแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้คอนกรีตเกรดที่แตกต่างกันได้สัมผัสกับห้าระดับความเข้มข้นของ CO2 ที่แตกต่างกัน (2, 10, 20, 50 และ 100% โดยปริมาตร) โดยใช้วิธีการทดสอบเร่งอัดลม ความสัมพันธ์ระหว่างความลึกของอัดลมคอนกรีตและความเข้มข้นของ CO2 ที่ถูกตรวจสอบ กลไกการแพร่กระจายของก๊าซ CO2 ในคอนกรีตวิเคราะห์ผ่านกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนสแกน (SEM) สังเกต ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าอายุต่ำกว่าอัดลมเดียวกันการเพิ่มขึ้นของความลึกอัดลมที่พบจะสูงเมื่อกลุ่มตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมได้สัมผัสกับความเข้มข้นของ CO2 ต่ำ (เช่น 2-20%) และต่ำเมื่อกลุ่มตัวอย่างได้สัมผัสกับความเข้มข้นของ CO2 สูง (เช่น 50-100%) เหตุผลนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างจุลภาคที่เกิดจากการอัดลมคอนกรีตซึ่งจะทำให้ชั้นผิวแน่นจึงลดอัตราการแพร่กระจาย CO2 ลงไปในคอนกรีต ผล SEM แสดงให้เห็นว่าลดลงอัดลมความพรุนของคอนกรีตโดยการอุดตันรูขุมขนและลดรูขุมขนขนาด เป็นที่เชื่อกันว่ากลไกการแพร่กระจายของ CO2 ลงไปในคอนกรีตภายใต้สูงและระดับความเข้มข้นต่ำ CO2 จะแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษนี้ อายุของคะแนนที่แตกต่างกัน มีการเปิดรับต่างกัน 5 ระดับความเข้มข้น CO2 ( 2 , 10 , 20 , 50 และ 100 เปอร์เซ็นต์ โดยปริมาตร ใช้เร่งอัดลมทดสอบวิธีการ ความสัมพันธ์ระหว่างความลึกของคาร์บอเนชั่นคอนกรีตและความเข้มข้นของ CO2 ได้กลไกการแพร่กระจายของก๊าซ CO2 ในคอนกรีต วิเคราะห์ด้วยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด ( SEM ) ข้อสังเกต ผลการศึกษาพบว่า ภายใต้อายุคาร์บอเนชั่นเดียวกัน เพิ่มความลึกคาร์บอเนชั่นพบว่ามีค่าสูงเมื่อตัวอย่างคอนกรีตที่มีความเข้มข้น CO2 ต่ำ ( เช่น 2 ( 20% ) และต่ำเมื่อตัวอย่างที่สัมผัสกับความเข้มข้นของ CO2 สูง ( เช่น50 - 100 % ) เหตุผลนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่เกิดจากการอัดลมคอนกรีตซึ่งทำให้ชั้นผิวหนาแน่นจึงลดอัตราการแพร่กระจายของ CO2 เข้าไปในคอนกรีต SEM พบว่าคาร์บอเนชั่นลดความพรุนของคอนกรีตโดยการอุดตันขึ้นรูขุมขนและลดรูขุมขนขนาดเชื่อกันว่าการแพร่กระจาย กลไกของ CO2 เข้าไปในคอนกรีตภายใต้สูงและระดับความเข้มข้น CO2 ต่ำจะแตกต่างกัน