As an important land use type in Su

As an important land use type in Sumatra, the
value of agroforestry systems for integrating biological
conservation and economic development goals is
high. What is less clear is what needs to be done to
address the problem of conflict between large mammals
and people in these and other similar areas.
Historically, the problem of human–wildlife conflict
has fallen under the aegis of wildlife conservation
authorities. However, their jurisdiction often ends at
the park’s boundary, and when tigers and elephants
cross this boundary, the dilemma of who is responsible
for dealing with wildlife conflict can be uncertain.
Solutions are difficult to develop because there is
no professional discipline which embraces the subject
(Nowell and Jackson, 1996). As a result, when
livestock are killed by tigers, elephant raid crops, or
people are injured or killed, local people often takv
matters into their own hands and kill the offending animals
(Nowell and Jackson, 1996; Tilson and Nyhus,
1998). Ultimately, both people and wildlife suffer the
consequences where conflict is unresolved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นดินแดนสำคัญใช้ชนิดในสุมาตรา การค่าของการทำวนเกษตรระบบบูรณาการทางชีวภาพอนุรักษ์และพัฒนาเศรษฐกิจเป้าหมายคือสูง น้อยชัดเจนคือ สิ่งที่ต้องทำการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งระหว่างเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่และคนเหล่านี้และอื่น ๆ ที่คล้ายกันประวัติ ปัญหาความขัดแย้งของมนุษย์ – สัตว์ป่าลดลงภายใต้การสนับสนุนของการอนุรักษ์สัตว์ป่าเจ้าหน้าที่ อย่างไรก็ตาม อำนาจของพวกเขามักจะสิ้นสุดที่ขอบเขตของสวนสาธารณะ และเมื่อเสือและช้างข้ามขอบเขตนี้ ของใครรับผิดชอบสำหรับการจัดการกับสัตว์ป่า ความขัดแย้งได้ไม่แน่นอนมีการพัฒนาเนื่องจากมีวินัยไม่มืออาชีพรวมเรื่อง(Nowell และแจ็กสัน 1996) ดังนั้น เมื่อสัตว์จะถูกฆ่า โดยเสือ ช้างบุกพืช หรือท่านจะได้รับบาดเจ็บ หรือตาย คนท้องถิ่นมักจะ takvเรื่องในมือของตนเอง และฆ่าสัตว์กระทำผิด(Nowell และแจ็กสัน 1996 Tilson และ Nyhus1998) ในที่สุด ทั้งคนและสัตว์ป่าประสบการผลกระทบที่ยังไม่ได้แก้ไขความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสิ่งสำคัญประเภทการใช้ประโยชน์ที่ดินในเกาะสุมาตราที่
ค่าของระบบวนเกษตรสำหรับการบูรณาการทางชีวภาพ
อนุรักษ์และเป้าหมายการพัฒนาทางเศรษฐกิจ
สูง อะไรคือสิ่งที่ชัดเจนเป็นสิ่งที่จะต้องทำเพื่อ
แก้ไขปัญหาความขัดแย้งระหว่างเลี้ยงลูกด้วยนมที่มีขนาดใหญ่
และประชาชนในพื้นที่เหล่านี้และอื่น ๆ ที่คล้ายกัน.
ในอดีตปัญหาของความขัดแย้งของมนุษย์สัตว์ป่า
ได้ลดลงภายใต้การอุปถัมภ์ของการอนุรักษ์สัตว์ป่า
เจ้าหน้าที่ อย่างไรก็ตามเขตอำนาจของตนมักจะลงท้ายใน
เขตอุทยานฯ และเมื่อเสือและช้าง
ข้ามขอบเขตนี้กระอักกระอ่วนของคนที่มีความรับผิดชอบ
ในการจัดการกับความขัดแย้งสัตว์ป่าสามารถมีความไม่แน่นอน.
โซลูชั่นเป็นเรื่องยากที่จะพัฒนาเพราะมี
วินัยไม่เป็นมืออาชีพที่รวบรวมเรื่อง
(Nowell และแจ็คสัน, 1996) เป็นผลให้เมื่อ
ปศุสัตว์จะถูกฆ่าโดยเสือช้างพืช RAID หรือ
คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตของคนในท้องถิ่นมักจะ takv
เรื่องในมือของตัวเองและฆ่าสัตว์ที่กระทำผิด
(Nowell แจ็คสันและ 1996; Tilson และ Nyhus,
1998) ในที่สุดทั้งสองคนและสัตว์ป่าประสบ
ผลกระทบที่ได้รับการแก้ไขความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นชนิดที่สำคัญการใช้ที่ดินในเกาะสุมาตรา ,ค่าของระบบวนเกษตรเพื่อบูรณาการทางชีวภาพการอนุรักษ์และพัฒนาเศรษฐกิจ เป้าหมายคือสูง อะไรคือความชัดเจนน้อยลง คือสิ่งที่ต้องทำปัญหาความขัดแย้งระหว่างสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่และประชาชนในพื้นที่เหล่านี้และที่คล้ายกันอื่น ๆในอดีต ปัญหาความขัดแย้งของมนุษย์และสัตว์ป่าได้ลดลงภายใต้การคุ้มครองของการอนุรักษ์สัตว์ป่าเจ้าหน้าที่ อย่างไรก็ตาม อำนาจของพวกเขามักจะจบลงที่ขอบเขตของอุทยาน และเมื่อเสือและช้างข้ามเขตแดนนี้ ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของผู้ที่รับผิดชอบการจัดการกับความขัดแย้งของสัตว์ป่าได้ไม่แน่นอนโซลูชั่นที่ยากที่จะพัฒนาเพราะมีไม่มีอาชีพ วินัย ที่รวบรวมเรื่อง( โนเวลกับแจ็คสัน , 1996 ) เป็นผลให้เมื่อปศุสัตว์ถูกฆ่าเสือ , ช้างบุกพืชหรือคนได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต ประชาชนมักจะ takvเรื่องในมือของตัวเองและฆ่าสัตว์รุกราน( โนเวลกับแจ็คสัน , 1996 ; และ nyhus Tilson ,1998 ) ในที่สุดทั้งคนและสัตว์ป่า ทุกข์ทรมานผลที่ขัดแย้งก็แก้ไม่ตก