Paris Culture & CustomsThere's this

Paris Culture & Customs
There's this idea that Parisians stick up their noses to Americans — that they're notoriously unfriendly and even rude. However, a littlesavoir-faire, or diplomacy, helps. So, try to speak the language, if only a kindly bonjour (hello or good day) or bonsoir (good evening). If you're at a loss for words, politely ask the waiter or shop attendantpouvez-vous m'aider? (can you help me?) or parlez-vous anglais (do you speak English?). Another helpful phrase: Excusez-moi (pardon me or excuse me). Try to blend into the refined sophistication of Parisian life rather than stick out as a loud, garish or uncouth visitor.
Speaking of trying to blend in … Paris is one of the most fashionable cities in the world. Leave the fanny packs at home. After all, everyone from Marie Antoinette and Coco Chanel to Yves Saint Laurent and Christian Lacroix got their start in haute-couture fashion in Paris — and their influence remains. Blend in with the locals by dressing stylishly and taking pride in what you choose to wear. But take note, certain items of clothing such as shorts and sneakers are frowned upon, especially in restaurants and night clubs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปารีสและศุลกากรมีความคิดนี้ที่ชาวปารีสติดขึ้นจมูกของพวกเขาเพื่อชาวอเมริกัน — ว่า เป็นมิตรที่ฉาวโฉ่ และหยาบแม้ อย่างไรก็ตาม littlesavoir ภาคอีสาน การทูต ช่วย ดังนั้น พยายามพูดภาษา ถ้ามีกรุณา bonjour (สวัสดี หรือดีวัน) หรือ bonsoir (เย็นดี) หากคุณสำหรับคำ เรียนถามบริกรหรือร้าน m'aider attendantpouvez vous (คุณสามารถช่วยฉัน) หรือ parlez-vous anglais (คุณพูดภาษาอังกฤษ) อีกวลีที่เป็นประโยชน์: Excusez moi (โทษ หรือโทษ) พยายามที่จะผสมผสานเป็นความประณีตละเอียดอ่อนของเร็ว มากกว่าติดเสียงดัง มา หรือซุ่มซ่ามผู้มาเยือนพูดพยายามผสมผสาน... ปารีสเป็นหนึ่งในเมืองที่ทันสมัยที่สุดในโลก ปล่อยชุดเที่ยวที่บ้าน ทุกคนจากสำนักและ Coco Chanel Yves Saint Laurent และมวยปล้ำคริสเตียนได้เริ่มต้นของพวกเขาในคุณภาพชุดราตรีแฟชั่นในปารีส — และยังคงมีอิทธิพล ผสมผสานชาวบ้าน โดยการตกแต่งอย่างสวยงาม และการภูมิใจในสิ่งที่คุณเลือกที่จะสวมใส่ แต่บางรายการของเสื้อผ้าเช่นกางเกงขาสั้นและรองเท้าผ้าใบ สังเกตมีมิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในร้านอาหารและไนท์คลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปารีสวัฒนธรรมและศุลกากร
มีความคิดนี้ว่าลงไม้ลงมือติดขึ้นจมูกของพวกเขากับชาวอเมริกัน - ว่าพวกเขากำลังฉาวโฉ่ที่ไม่เป็นมิตรและแม้กระทั่งหยาบคาย อย่างไรก็ตาม littlesavoir-faire หรือการเจรจาต่อรองจะช่วยให้ ดังนั้นพยายามที่จะพูดภาษาถ้าเพียง Bonjour กรุณา (สวัสดีหรือวันดี) หรือ Bonsoir (ตอนเย็นดี) ถ้าคุณที่สูญเสียสำหรับคำสุภาพถามบริกรหรือร้านค้าที่ m'aider attendantpouvez-vous? (คุณสามารถช่วยฉันได้อย่างไร) หรือ parlez-vous Anglais (คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม) อีกวลีที่เป็นประโยชน์: Excusez-moi (ประทานโทษหรือขอโทษ) พยายามที่จะผสมผสานเข้ากับความซับซ้อนของชีวิตการกลั่นปารีสมากกว่าติดออกมาเป็นดังฉูดฉาดหรือซุ่มซ่ามผู้เข้าชม.
การพูดของการพยายามที่จะผสมผสาน ... ปารีสเป็นหนึ่งในเมืองที่ทันสมัยที่สุดในโลก ออกจากแพ็ค Fanny ที่บ้าน หลังจากที่ทุกคนจาก Marie Antoinette และ Coco Chanel เพื่อ Yves Saint Laurent และคริสเตียนลาครัวซ์ได้เริ่มต้นของพวกเขาในแฟชั่น Haute-Couture ในปารีส - และอิทธิพลของพวกเขายังคงอยู่ ผสมผสานกับชาวบ้านด้วยการแต่งกายอย่างมีสไตล์และนำความภาคภูมิใจในสิ่งที่คุณเลือกที่จะสวมใส่ แต่จะทราบบางรายการเช่นเสื้อผ้ากางเกงขาสั้นและรองเท้าผ้าใบขมวดคิ้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งในร้านอาหารและไนท์คลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปารีสและประเพณีวัฒนธรรมมีความคิดนี้ว่า ชาวฝรั่งเศสที่ติดขึ้นจมูกของคนอเมริกัน - ที่พวกเขากำลังกระฉ่อนไม่เป็นมิตรและหยาบคาย อย่างไรก็ตาม littlesavoir แฟร์ หรือการทูต , ช่วย ดังนั้น พยายามพูดภาษา ถ้าแค่สวัสดีกรุณา ( สวัสดีหรือดีวัน ) หรือ สวัสดี ( สวัสดี ) ถ้าคุณกำลังที่สูญเสียสำหรับคำเรียนถามบริกรหรือร้าน attendantpouvez vous m"aider ? ( คุณสามารถช่วยฉัน ? หรือ parlez vous ภาษาอังกฤษ ( คุณพูดภาษาอังกฤษ ? วลีที่เป็นประโยชน์อื่น excusez Moi ( ขอโทษหรือขอโทษ ) ลองผสมในการกลั่นความซับซ้อนของชีวิตชาวกรุงปารีสมากกว่าติดออกมาเป็นเสียงดัง แสงจ้า หรือรุ่มร่ามแขกการพูดของการพยายามที่จะกลืน . . . . . . . ปารีสเป็นหนึ่งในเมืองที่ทันสมัยที่สุดในโลก ปล่อยให้สาวๆสวยๆที่บ้าน หลังจากที่ทุกคนจาก Marie Antoinette และ Yves Saint Laurent Coco Chanel ไปและ คริสเตียน ลาครัวซ์ได้เริ่มต้นของพวกเขาใน Haute Couture แฟชั่นในปารีส และอิทธิพลของพวกเขายังคงอยู่ กลมกลืนกับชาวบ้าน โดยการแต่งตัวสไตล์ และความภูมิใจในสิ่งที่คุณเลือกที่จะสวมใส่ แต่จด บางรายการของเสื้อผ้าเช่นกางเกงขาสั้นและรองเท้าผ้าใบจะ frowned เมื่อ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในร้านอาหารและไนท์คลับ