I had hardly started to roll myself

I had hardly started to roll myself a cigarette in a leaf after lunch than the hacking of bush knifes on bamboo stems started up. It resounded above the sizzle of the rain on the treetops and the roaring of the rapids, forming an odd rhythmic tune only its composer could fully appreciate and understand.
‘Even on our way to defeat, we still have to overcome obstacles,’ I thought as I puffed clouds of smoke into the air.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแทบไม่มีเริ่มมวนเองมีในใบไม้หลังอาหารกลางวันกว่าแฮ็คบุช knifes บนลำไม้ไผ่เริ่มต้นขึ้น มัน resounded เหนือขึ้นเสียงฝนบนทรีท็อปส์และคำรามแก่ง ขึ้นรูปเป็นคี่จังหวะเพลงเฉพาะของผู้ประพันธ์อย่างเต็มสามารถชื่นชม และเข้าใจ'แม้ในทางกำจัด เรายังต้องฟันฝ่าอุปสรรค ฉันคิดฉันหลงไหลเมฆควันในอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแทบจะไม่ได้เริ่มต้นที่จะม้วนตัวเองบุหรี่ในใบหลังอาหารกลางวันกว่าแฮ็คของมีดพุ่มไม้บนไม้ไผ่ลำต้นเริ่มต้นขึ้น มันดังก้องเหนือเสียงดังฉ่าของฝนบนยอดไม้และเสียงคำรามของแก่งไว้ปรับจังหวะแปลกเพียงนักแต่งเพลงของมันสามารถอย่างชื่นชมและเข้าใจ.
'แม้ในทางของเราที่จะเอาชนะเรายังมีที่จะเอาชนะอุปสรรค' ฉันคิดว่า ขณะที่ผมป่องเมฆของควันในอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแทบจะม้วนตัวจุดบุหรี่ในใบหลังมื้อเที่ยงกว่าการแฮ็คของพุ่มไม้มีดบนไม้ไผ่ลำต้นเริ่มขึ้น มันทั้งเหนือซ่าของฝน บนยอดไม้ และเสียงคำรามของแก่ง เป็นรูปแปลกๆ จังหวะของเพลงเท่านั้น นักแต่งเพลงอย่างชื่นชมและเข้าใจ .
'even ในทางของเราที่จะเอาชนะ เราก็ต้องเอาชนะอุปสรรค' ฉันคิดว่าฉันอ้วน เมฆของควันในอากาศ