The directorsiam healthland w.L.L.F

The director
siam healthland w.L.L.
Flat:0 Bldg:20
Road:333 Block:321
PO Box:
Dear Sir/Madam

Subject:Filing of Annual Audited Financial Statements for the year 2013
The Ministry of Industry & Commerce is keen to ensure that all companies file their annual audited financial statements with the ministry,in accordance with the requirments of Article 286(c) of the commercial Law,Decree No.21 of 2001.

Accordingly,we would urge you to forward a copy of your company's latest audited financial statements by first week of April 2014.

Failure to do so may result in action being taken to freeze commercial registration

Should you have already submitted the latest audited financial statements,then please
ignore this letter,alternatively do not hesitate to contact the Ministry of Industry and
Commerce if you require any further information on tel:[phone]
We look forward to your cooperation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อำนวยการ
w.L.L.
Flat:0 healthland สยาม Bldg:20
บล็อก: 321 ถนน: 333
กล่อง PO:
Dear Sir/Madam

เรื่อง: เก็บของประจำปีตรวจสอบงบการเงินสำหรับปี 2013
&กระทรวงอุตสาหกรรมพาณิชย์มีความกระตือรือร้นเพื่อให้แน่ใจว่า บริษัททั้งหมดแฟ้มรายปีตรวจสอบงบการเงินกับกระทรวง ตาม requirments 286(c) บทความกฎหมายพาณิชย์ พระราชกำหนดหมายเลข21 2001 ได้

ตาม เราจะกระตุ้นให้คุณสามารถส่งสำเนาของบริษัทล่าสุดตรวจสอบงบการเงิน โดยสัปดาห์แรกของเดือน 2014 เมษายนได้

ไม่อาจส่งผลให้การดำเนินการที่ถูกนำไปตรึงทะเบียนการค้า

แล้วควรคุณมีแล้วส่งล่าสุดตรวจสอบงบการเงิน โปรด
ละเว้นอักษรนี้หรือ ลังเลที่จะติดต่อกระทรวงอุตสาหกรรม และ
พาณิชย์หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ tel:[phone]
เราหวังความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อำนวย
siam Healthland WLL
แบน: 0 อาคาร 20
ถนน: 333 บล็อก: 321
PO Box:
Dear Sir / Madam เรื่อง: การยื่นงบประจำปีตรวจสอบทางการเงินสำหรับปี 2013 กระทรวงอุตสาหกรรมและการพาณิชย์เป็นกระตือรือร้นที่จะให้แน่ใจว่าทุก บริษัท ที่ยื่น งบการเงินประจำปีของพวกเขาผ่านการตรวจสอบที่มีพันธกิจในการให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของมาตรา 286 (c) ของกฎหมายการค้าพระราชกฤษฎีกา No.21 2001 ดังนั้นเราจะขอให้คุณส่งสำเนางบการเงินของ บริษัท ล่าสุดที่ตรวจสอบโดย สัปดาห์แรกของเมษายน 2014 ล้มเหลวในการทำเช่นนั้นอาจส่งผลในการดำเนินการที่ถูกนำมาใช้เพื่อหยุดการลงทะเบียนการค้าที่คุณควรจะได้แล้วส่งงบการเงินที่ตรวจสอบล่าสุดแล้วโปรดไม่สนใจจดหมายฉบับนี้หรือไม่ลังเลที่จะติดต่อกระทรวงอุตสาหกรรมและพาณิชย์ว่า คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการโทร: 173111345 เราหวังว่าจะให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้กำกับ

แบนสยาม healthland Commercial Center : 0 : 20
: 333 ถนน ตึก เอ บล็อก : กล่องแล้ว

โดย : Dear Sir / Madam

เรื่อง : การยื่นงบการเงินประจำปีตรวจสอบสำหรับปี 2013
กระทรวงพาณิชย์&อุตสาหกรรมเป็นแหลมเพื่อให้แน่ใจว่า บริษัท ทั้งหมดแฟ้มประจำปีงบการเงินที่ตรวจสอบแล้วกับ กระทรวง ให้สอดคล้องกับความต้องการของมาตรา 286 ( C ) ของกฎหมายพาณิชย์ ประกาศไม่21 ปี พ.ศ. 2544

ตาม เราก็จะขอให้คุณส่งสำเนาของ บริษัท ของคุณงบการเงินฉบับตรวจสอบ โดยในสัปดาห์แรกของเดือนเมษายน 2014

ล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นอาจส่งผลในการกระทำที่ถูกแช่แข็งในเชิงพาณิชย์ลงทะเบียน

คุณควรจะได้ส่งงบการเงินฉบับตรวจสอบแล้วกรุณา
ไม่สนใจ จดหมายฉบับนี้อีกวิธีหนึ่งคือ ไม่ลังเลที่จะติดต่อกระทรวงอุตสาหกรรมและ
พาณิชย์ หากท่านใดต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริษัท 173111345
เรามองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือของคุณ