The weak southwest monsoon prevails

The weak southwest monsoon prevails over the Andaman Sea, Thailand and the Gulf of Thailand and the monsoon trough lies across upper Myanmar and upper Vietnam. Rainfall remains over the North and the upper Northeast and less rain in the other.
During 26-30 Jul, the stronger southwest monsoon will prevail over the Andaman Sea, Thailand and the Gulf of Thailand, and the monsoon trough will lie across the upper North of Thailand, Laos to a low pressure cell over upper Vietnam. More rain is expected over upper Thailand with isolated heavy rain in the North and the upper Northeast while wave height about 2 meters in the Andaman Sea and the upper Gulf of Thailand.
Typhoon “HALOLA” over Pacific ocean will move to across southern Japan during 25-27 July. All travelers should stay tuned for the weather update. This storm does not have a significant impact on Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มรสุมตะวันตกเฉียงใต้พัดปกคลุมอ่อนแอทะเลอันดามันประเทศไทยและอ่าวไทยและร่องมรสุมพาดผ่านประเทศพม่าตอนบนและเวียดนามตอนบน ปริมาณน้ำฝนยังคงปกคลุมภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบนและฝนตกน้อยลงในอื่น ๆ .
ช่วงวันที่ 26-30 ก.ค. มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่แข็งแกร่งจะพัดปกคลุมทะเลอันดามันประเทศไทยและอ่าวไทยและร่องมรสุมจะพาดผ่านภาคเหนือตอนบน ของไทยลาวเพื่อหย่อมความกดอากาศต่ำกว่าเวียดนามตอนบน มีฝนเพิ่มขึ้นคาดว่าจะปกคลุมประเทศไทยตอนบนมีฝนตกหนักบางแห่งในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบนมีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตรในทะเลอันดามันและอ่าวไทยตอนบน.
พายุไต้ฝุ่น "HALOLA" เหนือมหาสมุทรแปซิฟิกจะย้ายไปทั่วประเทศญี่ปุ่นระหว่างวันที่ 25 ภาคใต้ -27 กรกฎาคม นักเดินทางทุกคนควรติดตามความคืบหน้าสำหรับการปรับปรุงสภาพอากาศ พายุนี้ไม่มีผลกระทบต่อประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่อ่อนแอ มีชัยเหนือทะเลอันดามัน ประเทศไทย และอ่าวไทย และร่องมรสุมอยู่ในพม่า และเวียดนามตอนบน ฝนยังคงผ่านภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบนมีฝนน้อยและในอื่น ๆ .
ระหว่าง 26-30 ก.ค. มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่แข็งแกร่งจะเหนือกว่าทะเลอันดามัน ประเทศไทย และอ่าวไทยและร่องมรสุมจะอยู่ในภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย ลาว ไปยังเซลล์ที่ความดันต่ำกว่าตอนบนเวียดนาม คาดว่า ประเทศไทยตอนบนมีฝนตกมากขึ้นกว่ากับมีฝนตกหนักในภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน ขณะที่มีคลื่นสูง ประมาณ 2 เมตร ในทะเลอันดามัน และอ่าวไทยตอนบน .
พายุไต้ฝุ่น " halola ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกจะย้ายไปทั่วญี่ปุ่นตอนใต้ระหว่าง 25-27 กรกฎาคมนักท่องเที่ยวทุกคนควรติดตามสภาพอากาศปรับปรุง พายุนี้ไม่มีผลกระทบต่อประเทศไทย