Foreign relations are of significan

Foreign relations are of significant importance to Thailand’s economy. Foreign direct
investment inflow between 2008 and 2011 was more than 30.3 billion USD (World
Bank, 2013). Over 22.3 million foreign tourists visited the Thai Kingdom in 2012 (Thai
Department of Tourism, 2013). English is a common language among many
participants across various industries. Thus, English skills translate directly to economic
and social opportunity within the country.
Externally, the ASEAN is planning to launch its ASEAN Economic Community (AEC)
by the end of 2015. English is the official language of ASEAN, meaning English will
facilitate free international movement of goods and people within the region.
Preparation for the AEC includes a heavy focus on English-language communication.
Recent reforms by the Thai national government guarantee nine years of compulsory
and twelve years of free education for all citizens. In 2005, enrolment rates for grades
10-12 were estimated at only 63.7% (Varavarn, 2005). However, since the 1997
Constitution was adopted, all Thais have had the right to benefit from governmentfunded
schooling through to 12th grade. English is a core curriculum subject, and
students are tested on English skills in the Ordinary National Education Tests (ONET)
in grades 6, 9, and 12. English instruction from native English speakers is still an outof-pocket
expense, but parents are in a better position to afford such tuition due to the
larger burden of secondary education being lifted.
Millions of Thai students learn English throughout their primary and secondary
education. Recent changes in funding make English language and broader education
accessible to the general population, which necessitates more Thai and foreign teachers.
As part of larger developments ongoing throughout the country, schools and districts
that did not previously participate in foreign teacher programs have recently developed
semi-autonomous, parent-funded programs within foreign language departments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมีความสำคัญสำคัญเศรษฐกิจของประเทศไทย ต่างประเทศโดยตรงกระแสการลงทุนระหว่างปี 2008 และ 2011 ถูกมากกว่า 30.3 พันล้าน USD (โลกธนาคาร 2013) 22.3 ล้านนักท่องเที่ยวต่างประเทศเยี่ยมชมอาณาจักรไทย 2012 (ไทยแผนกการท่องเที่ยว 2013) ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทั่วไปมากมายผู้เข้าร่วมในอุตสาหกรรมต่าง ๆ ดังนั้น ทักษะภาษาอังกฤษแปลโดยตรงกับเศรษฐกิจและโอกาสทางสังคมภายในประเทศภายนอก การวางแผนอาเซียนเปิดของอาเซียนเศรษฐกิจ (ประชาคม)โดย 2015 ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการของอาเซียน ความหมาย ภาษาอังกฤษจะอำนวยความสะดวกการเคลื่อนย้ายสินค้าและผู้คนในภูมิภาคนานาชาติเตรียมความพร้อมสู่ประชาคมอาเซียนมีความหนักในการสื่อสารภาษาอังกฤษการปฏิรูป โดยรัฐบาลแห่งชาติล่าสุดรับประกันราคาบังคับเก้าปีและ 12 ปีของการศึกษาสำหรับประชาชนทั้งหมด ในปี 2005 ลงทะเบียนและเกรดราคาพิเศษ10-12 ถูกประเมินเพียง 63.7% (Varavarn, 2005) อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1997รัฐธรรมนูญหมายถึง คนไทยทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับประโยชน์จาก governmentfundedศึกษาผ่านการเกรด 12 ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องหลักสูตรแกน และนักเรียนทดสอบเกี่ยวกับทักษะภาษาอังกฤษในธรรมดาชาติศึกษาทดสอบ (ONET)ในเกรด 6, 9 และ 12 สอนภาษาอังกฤษจากภาษาอังกฤษเป็นการออกของกระเป๋าค่าใช้จ่าย แต่ผู้ปกครองอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าไปจ่ายค่าเล่าเรียนดังกล่าวเนื่องในภาระใหญ่ยกกำลังศึกษาล้านของนักเรียนไทยเรียนภาษาอังกฤษตลอดทั้งหลักการและรองการศึกษา เปลี่ยนแปลงล่าสุดในการจัดหาเงินทุนทำภาษาอังกฤษและการศึกษาที่กว้างขึ้นสามารถเข้าถึงประชากรทั่วไป ซึ่ง necessitates ครูไทย และต่างประเทศมากขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาอย่างต่อเนื่องทั่วประเทศ โรงเรียน และเขตใหญ่ที่ได้ไม่เคยเข้าร่วมในอาจารย์ชาวต่างประเทศที่เพิ่งพัฒนาโปรแกรมกึ่งอิสระ ได้รับการ สนับสนุนหลักโปรแกรมภายในแผนกภาษาต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่มีความสำคัญอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจของประเทศไทย โดยตรงจากต่างประเทศไหลเข้าลงทุนระหว่างปี 2008 และปี 2011 เป็นมากกว่า 30300000000 เหรียญสหรัฐ (โลกธนาคาร2013) กว่า 22,300,000 นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติไปเยือนราชอาณาจักรไทยในปี 2012 (ไทยกระทรวงการท่องเที่ยว2013) ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในหลายผู้เข้าร่วมในอุตสาหกรรมต่างๆ ดังนั้นทักษะภาษาอังกฤษแปลโดยตรงกับเศรษฐกิจโอกาสและสังคมภายในประเทศ. ภายนอกอาเซียนกำลังวางแผนที่จะเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนของอาเซียน (AEC) ในตอนท้ายของปี 2015 ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของอาเซียนที่มีความหมายภาษาอังกฤษจะอำนวยความสะดวกในต่างประเทศฟรีการเคลื่อนไหวของสินค้าและผู้คนในภูมิภาค. การเตรียมการสำหรับ AEC รวมถึงการมุ่งเน้นหนักในการสื่อสารภาษาอังกฤษ. การปฏิรูปล่าสุดโดยรัฐบาลค้ำประกันชาติไทยเก้าปีของการศึกษาภาคบังคับและสิบสองปีของการศึกษาฟรีสำหรับประชาชนทุกคน ในปี 2005 อัตราการลงทะเบียนสำหรับเกรด10-12 อยู่ที่ประมาณเพียง 63.7% (วรวรรณ, 2005) อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 1997 รัฐธรรมนูญเป็นลูกบุญธรรมคนไทยทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับประโยชน์จาก governmentfunded การศึกษาผ่านไปยังชั้น 12 ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องหลักสูตรแกนกลางและนักเรียนจะถูกทดสอบในทักษะภาษาอังกฤษในการทดสอบการศึกษาแห่งชาติสามัญ (ONET) ในเกรด 6, 9, 12 และการเรียนการสอนภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษายังคงเป็น outof กระเป๋าของค่าใช้จ่ายแต่พ่อแม่ที่อยู่ใน ตำแหน่งที่ดีกว่าที่จะจ่ายค่าเล่าเรียนเช่นเนื่องจากการภาระขนาดใหญ่ของการศึกษาระดับมัธยมถูกยกขึ้น. ล้านของนักเรียนไทยเรียนรู้ภาษาอังกฤษตลอดทั้งประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของพวกเขาการศึกษา การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในการระดมทุนให้ภาษาอังกฤษและการศึกษาที่กว้างขึ้นสามารถเข้าถึงประชาชนทั่วไปซึ่งจำเป็นครูผู้สอนภาษาไทยและต่างประเทศมากขึ้น. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาที่มีขนาดใหญ่อย่างต่อเนื่องทั่วประเทศโรงเรียนและเขตพื้นที่ที่ไม่ได้ก่อนหน้านี้เข้าร่วมในโปรแกรมครูต่างประเทศได้มีการพัฒนาเมื่อเร็ว ๆ นี้กึ่ง-autonomous โปรแกรมผู้ปกครองรับเงินภายในแผนกภาษาต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์กับต่างประเทศมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของประเทศไทย โดยตรงจากต่างประเทศที่ไหลเข้ามาลงทุน
ระหว่าง 2008 และ 2011 เป็นมากกว่า 30.3 พันล้าน USD ( โลก
ธนาคาร , 2013 ) กว่า 22.3 ล้านนักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมอาณาจักรไทยใน 2012 ( ไทย
กรมการท่องเที่ยว , 2013 ) ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทั่วไปในหมู่ผู้เข้าร่วมมากมาย
ทั่วอุตสาหกรรมต่างๆ ดังนั้นทักษะภาษาอังกฤษแปลโดยตรงทางเศรษฐกิจและสังคมภายในโอกาส

ภายนอกประเทศ อาเซียนกำลังวางแผนที่จะเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC )
สิ้นปี 2015 ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของอาเซียน , ความหมายภาษาอังกฤษจะอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายระหว่างประเทศ
ฟรีของสินค้าและประชาชนในภูมิภาค .
การเตรียมการสำหรับ AEC รวมถึงเน้นหนักในการสื่อสารภาษาอังกฤษภาษา .
การปฏิรูปที่ผ่านมาโดยไทยรับรองรัฐ 9 ปี และ 12 ปีของการศึกษาภาคบังคับ
ฟรีสำหรับประชาชนทุกคน ในปี 2005 , การลงทะเบียนอัตราเกรด
10-12 มีประมาณเพียงร้อยละ 63.7 โอกาส , 2005 ) อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1997
รัฐธรรมนูญเป็นลูกบุญธรรมคนไทยทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับประโยชน์จาก governmentfunded
ตนผ่านเกรด 12 . ภาษาอังกฤษเป็นหลักสูตรแกนกลางวิชาและ
นักเรียนจะทดสอบทักษะภาษาอังกฤษในการทดสอบการศึกษาแห่งชาติ ( โอเน็ต ) ธรรมดา
ในเกรด 6 , 9 และ 12 ภาษาอังกฤษสอนภาษาอังกฤษพื้นเมืองยังคงเป็นคนในกระเป๋า
ค่าใช้จ่ายแต่พ่อแม่อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าที่จะจ่ายค่าเล่าเรียนเนื่องจาก
ขนาดใหญ่ภาระการศึกษาถูกยกขึ้น
ล้านของนักเรียนไทยเรียนภาษาอังกฤษตลอดทั้งประถมศึกษาและมัธยมศึกษา
การศึกษา การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในการระดมทุนให้ภาษาอังกฤษควบคู่กับการศึกษา
เข้าถึงประชาชนทั่วไป ซึ่งการศึกษาไทยและต่างชาติ
เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาอย่างต่อเนื่องขนาดใหญ่ทั่วประเทศ โรงเรียนและเขต
ที่ไม่เคยเข้าร่วมในโปรแกรมครูต่างชาติเพิ่งพัฒนา
กึ่งอิสระ พ่อแม่สนับสนุนโปรแกรมภายในแผนกภาษาต่างประเทศ